1. 그 끝을 보게 되어 있었던 동시대 사람들

Những người đương thời sẽ thấy

2. 에녹은 동시대 사람들과 어떻게 달랐습니까?

Điều gì làm cho Hê-nóc khác với những người đương thời?

3. 예수께서는 노아의 동시대 사람들의 어떤 잘못을 부각시키셨습니까?

Chúa Giê-su đã nhấn mạnh điểm sai lầm nào của những người đương thời với Nô-ê?

4. 10 보아스와 나발은 동시대 사람은 아니었지만, 몇 가지 공통점이 있었습니다.

10 Mặc dù Bô-ô và Na-banh không sống cùng thời nhưng họ có những điểm tương đồng.

5. (마태 24:14) 에녹은 많은 동시대 사람들만큼 오래 살지 못했습니다.

(Ma-thi-ơ 24:14) Hê-nóc đã không sống thọ như những người đương thời.

6. 변호하는 내용으로 된 유세비우스의 저술물들에는 그와 동시대 사람이었던 로마인 총독, 히에로클레스에게 대답한 글이 포함되어 있습니다.

Các tác phẩm biện giải của Eusebius bao gồm lời giải đáp cho Hierocles—một tổng trấn La Mã đương thời.

7. 예수께서는 종교 지도자들을 포함하여 반대하는 유대인들로 이루어진 동시대 사람들의 무리를 종종 ‘악한 세대, 간음하는 세대’라고 부르셨습니다.

Chúa Giê-su thường gọi đám người Do Thái chống đối vào thời đó, kể cả những nhà lãnh đạo tôn giáo, là “thế hệ hung ác gian dâm”.

8. 그분과 동시대 사람들 중 일부는 그분이 그런 식으로 권력을 잡으시고 행동하시기를 원했던 것 같습니다. 하지만 예수께서는 그렇게 하기를 거절하셨습니다.

Dường như một số người đương thời đã muốn ngài nắm lấy quyền lực và hành động theo cách đó, nhưng Chúa Giê-su đã từ chối.

9. (열왕 하 1:1) 스바냐와 동시대 사람인 예레미야는 암몬 사람들이 자기들의 신 말감의 이름으로 이스라엘 사람들의 지역인 갓을 점령한 사실에 대해 언급하였습니다.

Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

10. ··· [자기의 종교를 부인하기를] 거부하는 일에서 그리고 강제 수용소에서 고문과 학대 때로는 처형에 직면해서 그들 대다수가 보여 준 용기는, 많은 동시대 사람들의 존경을 얻게 해주었다.”

Lòng can đảm mà đại đa số biểu lộ bằng cách từ chối [không chối bỏ đức tin] trước sự tra tấn, ngược đãi trong các trại tập trung và đôi khi trước sự hành quyết, khiến cho họ được nhiều người đương thời kính trọng”.

11. 이 경우, 이사야 9:12에 언급된 “이스라엘”에는 유다도 포함될 수 있습니다. 베가와 동시대 사람인 아하스의 통치 중에, 블레셋 사람들이 유다를 공격하여 유다의 여러 도시들과 요새들을 함락시켜 점령하였기 때문입니다.

Trong trường hợp này, dân “Y-sơ-ra-ên” đề cập nơi Ê-sai 9:11 có thể bao gồm cả Giu-đa vì người Phi-li-tin thật sự đã xâm chiếm Giu-đa trong triều Vua A-cha, triều đại đồng thời với Vua Phê-ca. Họ đã chiếm được một số thành và đồn lũy của Giu-đa.

12. (미가 6:8) 하지만 미가와 동시대 사람들은 매우 악하게 되었습니다. “그들 가운데 가장 선한 자는 가시나무 같고, 그들 가운데 가장 올바른 자는 가시나무 울타리보다 더 고약”해져서 가까이 오는 사람은 누구에게나 상처를 입히고 고통을 줍니다.

(Mi-chê 6:8) Dù vậy, những người đồng thời với Mi-chê trở nên tệ đến nỗi ‘người lành hơn hết giống như chà-chuôm, còn kẻ rất ngay-thẳng lại xấu hơn hàng rào gai-gốc’, khiến những người đến gần họ bị đau đớn và khổ sở.