1. (웃음) (백파이프 음악) (백파이프 음악) (박수) (백파이프 음악) 음성: 꽃으로 덮인 언덕에 여름이 찾아오니 ...

(笑い)(バグパイプの演奏) (笑い)(バグパイプの演奏) (バグパイプの演奏) (バーンズの詩の朗読)

2. (음악) (비트박스)

(音楽) (ヒューマンビートボックス)

3. (음악) 하지만 괜찮습니다.

(笑) それでもいいんです クリケットに対する見方も変わりました

4. ‘라틴 아메리카’의 음악

特徴あるラテン・アメリカの「アクセント」

5. 민요, 합창곡, 고전 음악, ‘오페라’곡, ‘재즈’, ‘컨트리’ 및 서부 음악, 흑인 음악, ‘디스코’ 및 ‘록’ 형태의 음악 등, 열거하자면 한이 없는 것처럼 보이며 항상 변하고 있다.

フォーク,合唱曲,クラシック,オペラ,ジャズ,カントリー・アンド・ウェスタン,リズム・アンド・ブルース,ディスコ,様々な形式のロック・ミュージックなど,数え上げれば際限がなく,しかも常に変わっているのです。

6. 음악 소리가 들려.

(リアノン)音楽が聞こえてくる

7. (음악: "언더 프레셔" - 퀸)

(曲 クイーン 『アンダー・プレッシャー』)

8. 한 사람이 와드 음악 위원장과 와드 음악 책임자를 겸직하여 봉사할 수도 있다.

一人の会員がワード音楽委員長とワード音楽指揮者を兼任してもよい。

9. 그렇다면 당신이 음악 감상이라고 둘러댄다 해도 사실 음악 중독에 더 가까울 것이다.

もしそうなら,口では音楽鑑賞と言っていても,実際には音楽中毒なのかもしれません。

10. 수십명의 음악 기자가 음악 컬럼을 게재하고 있으며 가사를 해석한 내용으로 되어 있다.

数十名の音楽ライターが音楽コラムを連載しており、歌詞を解釈した内容となっている。

11. (음악) '게이 어젠다'입니다, 여러분!

ゲイアジェンダ (音楽) これがゲイアジェンダです!

12. 음악 교체 자세히 알아보기

楽曲の入れ替えについて詳しくは、こちらをご覧ください。

13. 한때, 남코의 음악 담당등이 만드는 동인 음악 써클 nanosounds의 멤버로 활동하던 적도 있다.

ナムコ在籍中に、同社の音楽担当らが作る同人音楽サークルnanosoundsのメンバーとして活動していたこともある。

14. 이제 현대 음악 즉 ‘록’, ‘펑크’ ‘훵크’, 흑인 음악, ‘컨트리’ 및 서부 음악 그리고 기타 오늘날 급증하는 온갖 다양한 유행 음악에 대하여는 어떠한가?

では,現代の音楽,つまりロック,パンク,ファンク,リズム・アンド・ブルース,カントリー・アンド・ウェスタン,そして今日めまぐるしく登場する様々な傾向についてはどうでしょうか。

15. 와드 음악 고문(감독단의 일원)

ワード音楽アドバイザー(ビショップリックの一員)

16. (음악 재생) 퍼커션도 좀 넣고요.

(音楽) 次はパーカッション

17. 문학, 음악, 드라마, 안무 작품

文芸作品,音楽作品,脚本,舞踊作品。

18. 좋은 음악—관건이 되는 것은 무엇인가?

良い音楽 ― そのかぎは何か

19. 다시 만나게 되서 반갑다. (환호) (음악)

また会えてよかった(歓声) (音楽)

20. 그러면 헤비 메탈 음악 자체는 어떠한가?

では,音楽自体はどうでしょうか。

21. * 음악: 노래를 부르거나 간단하게 악기를 연주하거나, 음악에 맞춰 움직이거나 행진한다.(“ 유아반 음악” 4쪽 참조) 유아반에서는 음악을 공과 시간의 일부로 진행하거나, 또는 별도의 음악 시간을 진행할 수도 있다.

* 音楽--歌を歌ったり,簡単な楽器を鳴らしたり,音楽に合わせて体を動かしたり,あるいは行進したりします(4ページの「託児クラスでの音楽」の項参照)。

22. 학교에 다니면서도 첫 음악 ‘그루우프’를 만들었다.

既に学生時代に最初の演奏グループを結成し,十代後半の青少年向けに学校の行事やバザーで演奏しました。

23. ‘크리올로’ 음악 가운데도 까다로운 음악이 있다.

海岸地方のクリオロ音楽にも,それなりに意外な事柄がいくつかある。

24. (또한 참조 비디오카세트[비디오테이프]; 오디오카세트[카세트테이프]; 음악)

(次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

25. 취미는 독서(Salinger 등), 음악 감상(서양 음악 메인·특히 런던 펑크를 좋아한다), 아케이드 게임(특히 격투 게임이 특기).

趣味は読書(サリンジャーなど)、音楽鑑賞(洋楽メイン・特にロンドンパンク)、アーケードゲームをプレイすること(特に格闘ゲーム)。

26. 미국 음악 가운데는 또한 “서부” 음악 곧 ‘카우 보이’ 음악이라고 하는 것도 있다. 이것은 독특한 민속 음악의 한 형태이다.

アメリカ音楽には,明らかにアメリカ的な民俗音楽である,いわゆる「ウエスタン」,つまりカーボーイ音楽が含まれる。

27. 저는 몰몬이고, 음악 연습생이며, 노숙자들을 위해 봉사합니다

わたしはモルモンで,音楽修業中で,ホームレスの擁護者です

28. (박수) (쿵쿵거리는 발소리) (음악) (함성) 수분자: 산림파괴사우르스!

(拍手) (大きな足音) (音楽) (うなり声) (ポリネーター) 森林破壊サウルス! 油断したわ!

29. 승마도 능숙했지만, 음악 실력은 별로 좋지 못하였다.

乗馬も達者だったが、音楽は苦手。

30. 빅 브라더와 홀딩 컴퍼니 - 미국의 음악 그룹.

ビッグ・ブラザー&ホールディング・カンパニー - アメリカ合衆国のロックバンド。

31. 그 악기는 기본적으로 매우 큰 음악 상자였습니다.

それは巨大な オルゴールのようなものでした

32. (음악 : 떴다떴다 비행기) -스피커를 통해 음악이 나옴-

(曲 『メリーさんのひつじ』)

33. 나의 ‘기타아’, 나의 음악 그리고 나의 하나님

私のギター,私の音楽,そして私の神

34. 소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

騒音や音楽の音が大きくなり,アルコールも増え,ジョンはだんだん不安になってきました。

35. 텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

テレビを見る,ゲームをする,メールをする,音楽を聴く

36. 세이소 학원의 일반과에 다니는 주인공이 음악 요정에게 선택받아 음악 콩쿨에 참가하게 되면서, 일반과·음악과의 학생들이나 타교생과 경쟁하면서 연애나 우정을 키워가는 내용.

星奏学院の普通科の生徒、または音楽科に編入した主人公が、音楽の妖精に選ばれて音楽コンクールに参加する事になり、普通科・音楽科の生徒達や他校生と競い合う中で、恋愛や友情を育んでいく内容。

37. (음악) 그런데 한 트럼펫 연주자가 뭔가 잘못하고 있습니다.

(演奏) ここでトランペット奏者が 本当とはちょっと違った やり方をします

38. 저희 집에는 많은 재즈 음악 음반들이 널려 있었습니다.

家には古いジャズのレコードが沢山ありました

39. 《Q》(큐)는 월간으로 발행되는 영국의 음악 잡지이다.

Q(キュー)は、イギリスの月刊音楽雑誌。

40. ‘유럽’의 민속 음악 가운데서도, ‘스페인’의 음악이 가장 독특하다.

ヨーロッパの民俗音楽について言えば,もっとも特色のあるのはスペインの音楽である。

41. 연례 음악 훈련 과정에는 음악 지휘법 과정과 합창단 책임자 훈련, 와드 키보드 과정, 스테이크나 와드 오르간 훈련 과정이 포함될 수 있다.

音楽の年間訓練には,音楽指揮者コース,聖歌隊指揮者の訓練,ワード鍵盤コース,ステークまたはワードオルガン訓練コースなどを入れることができる。

42. (음악) (박수) 엄청나게 많은 디자인을 할 수 있죠.

(音楽) (拍手) 素敵なデコレーションですね

43. 12월 12일, 관련 음악 상품의 출하 누계가 100만장을 돌파.

12月12日 - 関連音楽商品の出荷累計が100万枚を突破。

44. 물론 음악 감상용이 아니라 확성 장치용 증폭기를 선택해야 한다.

講演用に設計されたアンプを選ぶべきことは言うまでもありません。

45. 교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.

教会の建物には通常,1台のオルガン,複数のピアノまたは音楽用電子キーボードが支給される。

46. 15 회중 앞에서 장로가 수행하는 봉사의 직무를 하나의 음악 작품에 비한다면, 꾸짖고 질책하는 일은 전체 음악 작품에 잘 어울리는 하나의 음에 해당할 것입니다.

15 会衆の前に立つ長老の奉仕を1曲の音楽に例えるとすれば,叱責や譴責は,その曲全体の中にしっくり収まる一つの音符のようなものです。

47. 레코드 차트(영어: record chart)는 주로 음악 시장에서 사용되는 레코드 · CD · 음악 전달 서비스 등의 판매 요청 수에 의한 판매 순위이다.

ヒットチャートとは主に音楽市場で用いられるレコード・CD・音楽配信サービスなどの売上・リクエスト数による販売順位表。

48. ‘유럽’의 음악 가운데서도 동양적 색채가 농후한 것은 ‘러시아’ 음악이다.

ロシアの音楽はとくに東洋的な感じのするヨーロッパ音楽である。

49. 후지 미디어 홀딩스의 자회사로, 회사의 영상 음악 그룹에 속한다.

フジ・メディア・ホールディングスの連結子会社で、同社映像音楽グループに属する。

50. 현재 음악 감독은 도쿄도 교향악단 상임 지휘자 제임스 디프레이스트이다.

現在の音楽監督は東京都交響楽団常任指揮者のジェームズ・デプリースト。

51. 그는 블루스, 클래식, 컨츄리 음악, 재즈 같은 음악을 좋아했다.

音楽はジャズ、クラシック、ロックなどを好んで聴く。

52. 탠저린 드림(Tangerine Dream)은 독일의 전자 음악 그룹이다.

タンジェリン・ドリーム(Tangerine Dream)は、ドイツ出身の電子音楽グループ。

53. 컴퓨터 편집, 특수 효과, 내레이션, 음악, 음향이 종합되어 비디오가 완성되었다

コンピューターによる編集,特殊効果,ナレーション,音楽,音響でビデオは完成した

54. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다.

ハードディスクに格納できる曲数を 示しています

55. 얼마 전에는 요양원에서 어떤 음악 교사와 이야기를 나눌 기회가 있었습니다.

少し前に,サナトリウムで音楽教師と話す機会がありました。

56. 다른 데이터에 의하면 음악 업계에 약 4만 5천명이 일한다고 합니다.

他の統計で音楽産業従事者は 4万5千人だったと分かります

57. (음악: 엔리크 이그레시아스 연주의 "링 마이 벨(Ring mt bell")

(音楽:「リング・マイ・ベル」エンリケ・イグレシアス)

58. 이 나라 사람들은 야구, 음악, 춤 특히 메렝게를 매우 좋아한다.

ドミニカの人々は,野球や音楽,それにダンス,特にメレンゲというダンスに情熱を抱いています。

59. 정글이라는 음악 장르에서는 세계에서 가장 잘 팔린 CD가 되고 있다.

ジャングルという音楽のジャンルにおいては世界で一番売れたCDとされている。

60. 1988년 퇴임 후 악단의 명예 음악 감독 계관 지휘자가 되었다.

1988年に退任後は楽団の名誉音楽監督・桂冠指揮者となった。

61. 2018년 12월 12일, 음악 관련 상품의 누계 출하량이 100만장을 돌파했다.

2018年12月12日、音楽関連商品の累計出荷枚数が100万枚を突破した。

62. (음악) 이번 것은, 믿으셔도 됩니다. 예수는 죽지 않습니다. 걱정 마세요.

(音楽) 自信を持ってください ジーザスは生き延びます 心配しないで

63. (음악: Chet Baker 의 My Funny Valentine) Chet Baker 입니다.

(曲:マイ・ファニー・バレンタイン 作:チェット・ベイカー) チェット・ベイカーです

64. 예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。

65. (음악) 이 전자장치들의 끝부분으로 저는 소리를 급격하게 바꿀 수도 있어요.

このような音が出ます (音楽) エレクトロニクスを使うと 劇的に音を変えることもできます (音楽)

66. 인기 있는 한 음악 그룹은 「안티크라이스트 슈퍼스타」라는 앨범을 발표했습니다.

ある人気バンドが,「アンチクライスト・スーパースター」というアルバムを出しました。

67. 음악 프로그램에서는 멤버 전원, 각각 다른 곳에 키스마크 스티커가 붙어있다.

歌番組では、メンバー全員にキスマークのボディシールが、それぞれ異なる位置に張られていた。

68. (또한 참조 연극; 영화; 오락[레크리에이션, 여가 활동]; 음악; 텔레비전)

(次の項も参照: 映画; 演劇; 音楽; 競技; クロスワード・パズル; テレビ; レクリエーション)

69. (음악) 저는 첨단 기술을 가진 글러브, 가위, 물통을 가지고 있습니다.

(ミュージック) ゴム手にハサミとバケツ 僕のハイテクグッズさ

70. 헤비 메탈은 이러한 ‘신학(神學)’을 확인하여 음악 속에 정립한다.”

ヘビーメタルはこの『神学』を支持し,曲の中でそれを規定化しているのである」と語りました。

71. 또 거기에는 이 요란한, 스릴있는 음악이 배경에 깔려있습니다, 이 야생적인 음악.

スリリングな音楽が大きく響きます この力強い音楽です

72. 종합 엔터테인먼트 기업 뮤직 코퍼레이션 오브 아메리카 (MCA)의 음악 부문이다.

総合娯楽企業ミュージック・コーポレーション・オブ・アメリカ(MCA)の音楽部門である。

73. 피아노나 오르간이 없을 때에는 휴대용 전자 음악 키보드를 사용할 수도 있다.

ピアノもオルガンも利用できない場合に,音楽用ポータブル電子キーボードを使用することができる。

74. School Boy Records는 유니버설 뮤직 그룹과 음악 배급에 관한 합의를 이루었다.

スクールボーイ・レコードは、ユニバーサル・ミュージック・グループと音楽配信の契約を交わしている。

75. 록 밴드 더 폴리스의 기타리스트로 잘 알려져 있지만, 서머스의 활동은 뉴 에이지 음악과 록 등의 장르에 머물지 않고, 재즈나 클래식 음악, 영화 음악 등의 분야에서도 유명하다.

ポリスのギタリストとして最もよく知られているが、彼の活動は、ニューエイジ音楽やロックなどのジャンルに留まらず、ジャズやクラシック音楽・映画音楽などの分野においても著名である。

76. 이렇게 하면 음악, 동영상, 게임 또는 기타 미디어의 소리를 음소거하지 않습니다.

この方法では、音楽、動画、ゲーム、その他のメディアの音はミュートされません。

77. 내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

エクスポート ファイルの最後のエントリで "Movies, Books and Music" セルが ASCII 引用符で囲まれています。

78. 고문, 교사; 음악 책임자; 와드 보조 조직의 다른 부름(청남 제외)

ワード補助組織アドバイザー,教師またはインストラクター,音楽指揮者,その他の召し(若い男性を除く)

79. 올터너티브 록 음악 전체를 매도하지 않으면서 경고를 해주신 데 대해 감사드립니다.

この種の音楽すべてを非難するようなことはせずに,警告を述べてくださり,ありがとうございました。

80. 소리가 냇물처럼 흐르기 때문에 ‘멜로디’는 “수평 음악”이라고도 일컬을 수 있다.

声は川のように流れるので,メロディーは“水平的な音楽”と呼ぶことができるかもしれません。