1. “우리는 아직도 원생 동물의 진화에 관해 아는 바가 거의 없다.”—‘맨웰’ 저 「원생 동물학 개론」, 42면.

「我々は依然として原生動物の進化についてはほとんど知らない」― マンウェル著,「原生動物学入門」,42ページ。

2. “화석들은 진화의 최상의 증거가 되고 있다.”—‘레지널드 맨웰’ 저 「원생 동물학 개론」, 36면.

「化石は進化の最善の証拠である」― レジナルド・マンウェル著,「原生動物学入門」,36ページ。

3. 그들에게는 ‘셀룰로오스’ 즉 목질 식물 조직을 소화하는 데 필요한 4부분으로 된 위가 없고 새김질하는 동물들에게 있는 ‘박테리아’와 원생 동물이 없다.

反すう動物の場合とは違って,これらのクマには四室胃がなく,セルロース(植物の木性繊維)を消化するためのバクテリアや原虫がいません。

4. 그 입의 주위에는 작은 털들이 있는데 그것들이 음식물—미세한 식물들, 원생 동물이라고 불리우는 단세포 생물들, 및 심지어는 다른 벌레들을 포함하는 그 음식물들을 빨아들인다.

口の周りには小さな毛が生えており,その毛は,微小な植物,原生動物と呼ばれる単細胞動物,そして別のボウフラなどの食物を口の中に送り込みます。