1. (길가 그림에 진리를 깨닫지 못함[완악한 마음]이라고 적는다.)

道ばたの絵に「真理を理解しない〔かたくなな心〕」と書きます。)

2. 그가 침착하지 못하거나 원기 왕성하거나 혹은 안절부절 못한다는 사실이 반드시 그가 활동 항진임을 의미하지는 않는다.

落ち着きがなく,元気がよく,せかせかしているからといって,必ずしも活動過多というわけではありません。

3. 그러나 속도 제한 규정에 익숙해 있는 승객들은 서독 고속 도로상에서 날쌔게 움직이는 차량 때문에 불안하여 안절부절 못하였다.

ところが,同乗者たちは規制速度に慣れていたため,西ドイツのアウトバーンを走る車のスピードにすっかり驚いていました。

4. 그것은 그릇된 가치관과, 어쩌면, 무지로 오염된 정신, 그리고 이기심, 사려깊지 못함 및 다른 사람의 복지에 대한 일반적인 무관심으로 오염된 마음의 결과입니다.

公害は,間違った価値観ともしかしたら無知とで思いが汚染され,利己主義,思いやりのなさ,他人の福祉に対する一般的無関心などで心が汚染された結果です。

5. 방사상 각막 절개술, 즉 근시(먼 곳에 있는 것을 잘 보지 못함)를 교정하는 시술법으로 잘 알려진 이 수술을 받는 사람이, 미국에서는 매년 25만 명이 넘는다.

近視(遠くがぼやけて見えること)を矯正するための評判の良い外科手術,放射状角膜切開手術は米国で毎年25万人を超える人々に施されている。