1. 최근에 지어진 런던의 타워가 오이나 소시지 아니면 성인용품입니까?

ロンドンの最新の塔は キュウリかソーセージか 性のおもちゃか?

2. 이탈리아 소시지, 케일, 파마산 치즈를 넣은 파파르델레였어요.

イタリアンソーセージ、ケール パルメザンチーズ入りの パッパルデッレでした

3. 과거의 추억으로 문어 모양 빨간 비엔나 소시지 볶음을 좋아한다.

過去の想い出から、タコ仕立ての赤いウインナー炒めを好む。

4. 마찬가지로, 살라미 소시지, 간장, 맥주도 곰팡이 덕을 톡톡히 보고 있습니다.

同じように,サラミやしょうゆやビールも,カビを利用して造られています。

5. 고형 지방이 함유된 소시지, 고기, 버터, 케이크, 치즈, 쿠키와 같은 식품의 섭취량을 제한하십시오.

ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。

6. 포도 ‘젤리’, ‘포도 젤리 소시지’ 등 여러 가지 단 음식을 만드는 데도 이용된다.

マストの入ったゼリーやゼリーソーセージなどの菓子類を作るのにも用いられています。

7. ‘미토콘드리아’—이 작은 ‘소시지’ 모양의 부분들은 ATP라 불리우는 특별한 분자를 생산하는 중심지이다.

ミトコンドリア ― この小さなソーセージ状の器官は,ATPと呼ばれる特別な分子を造る生産センターです。

8. 일반 햄버거, 핫도그, 베이컨, 소시지 등은 대개 포화 지방 함유량이 특히 높습니다.

普通のハンバーガー,ホットドッグ,ベーコン,ソーセージなどは大抵,特に多くの飽和脂肪を含んでいます。

9. 요리가 다 되면, 대나무에서 쏟아 내어 독특하고 맛있는, 소시지 모양의 스크램블드 에그를 즐길 수 있다.

出来上がると竹を割って開き,独特の味わいのあるソーセージ状のスクランブルエッグを取り出します。

10. 그러나 그런 그리스도인들도 지방 상점에 목매어 죽인 동물의 고기(혹은 선지 소시지)가 있음을 알고 있다면, 달리 행동해야 하였습니다.

しかし,土地の店で売られているものの中に絞め殺された動物の肉(あるいは血の入ったソーセージ)が含まれていることをそれらのクリスチャンが知っている場合,話は違ったはずです。

11. 몇 주 후에는 이들이 낳은 작은 알이 애벌레가 되고 점점 자라서 마침내 화려하고 통통한 “소시지” 같은 모양이 됩니다.

数週間のうちに,それらのガが産んだ小さな卵が幼虫になり,やがて色彩に富む丸々としたソーセージのようになります。

12. 그리고 빵, 치즈, 소시지, 파테[pâté](갖가지 재료를 한데 섞은 것을 갈아서 빵에 발라먹는 음식, 역자 주)를 좋아합니다.

他にも,パン,チーズ,ソーセージ,パテも好きです。

13. 그리고 이 데이터는 기계로 보내져서 머리부터 발끝까지 그 제품의 2차원 형태로 잘려집니다 살라미(주:이탈리아식 드라이 소시지)를 자르는 것과 비슷합니다

そしてこのデータをプリンタに送り 全体を2Dの断面図へと 輪切りにしていきます サラミを スライスするようなものです

14. 여기에다가 조반 때 먹는 햄, 베이콘, 소시지, 점심 때 먹는 핫도그 및 햄버거 속의 단백질과 또 다른 때 먹는 여타 식품에 들어 있는 단백질이 추가 됩니다.

朝食のハム,ベーコンあるいはソーセージ,それに昼食のホットドッグやハンバーグなどに含まれるたんぱく質,およびそのほかに食べると思われる食品すべてに含まれるたんぱく質に加えて,それだけの量を摂るのです。

15. 그러나 최근에 독일 연방 공화국은 육류 회사들이 ‘레테르’에 표시하지 않고도 2‘퍼센트’까지 (혹은 어떤 경우에는 10‘퍼센트’까지) 건조시킨 혈장을 “‘비엔나 소시지’, ‘푸랑크푸르터’ 그리고 고기 ‘파이’, ‘룰라드’ ··· ‘미트볼’, ‘미트 스터핑’, ‘프리까스’, ‘래구’, ‘라드’ 고기 ··· 등을 포함한 그와 유사한 제품”에 사용하도록 허용하는 법을 통과시켰다.

しかし,最近,ドイツ連邦共和国は,ラベルに表記せずに,「ウインナーソーセージ,フランクフルトソーセージ,および肉パイ,ミートロール......肉だんご,肉の詰め物,フリカッセ,煮込み,ラードづけの肉......など同様の製品」に,2%(あるいは,場合によって10%)まで乾燥血漿たんぱくを添加することを精肉加工会社に許可する法律を成立させました。