Đặt câu với từ "주제넘은"

1. 주제넘은 사람들 가운데 으뜸가는 자들은 하나님의 백성을 박해하는 자들이다.

人類の中で最もせん越な人々は,神の民を迫害する者たちです。

2. 그러한 매도 행위를 정당화하기 위해서, 주제넘은 비평가들은 여호와께서 유대인에게 땅을 주기 위해 가나안 사람을 쫓아내신 일을 지적한다.

無遠慮な批評家たちは,そのような非難を正当化するために,エホバがカナン人をその土地から追い出してユダヤ人にその土地を与えたことを引き合いに出します。

3. 10 예수 그리스도께서 비유 가운데의 귀인을 본받아 왕권을 얻기 위하여 많은 시간이 소요될 여행을 하시기로 결정하신 것은 건방지거나 주제넘은 일이 아니었읍니다.

10 自分をたとえ話の中の貴人になぞらえ,王権を確かに自分のものとするために多くの時間のかかる旅をすると判断したイエスは,決して思い上がりや出すぎた行動をしていたのではありません。

4. (욘 4:1-11) 유다의 웃시야 왕은 여호와의 제사장들에 의해 시정을 받게 되자 격노하여 주제넘은 행동을 멈추지 않고 계속 하였고, 그에 대해 형벌을 받았다.

ヨナ 4:1‐11)ユダのウジヤ王はエホバの祭司たちから正された時,激怒していよいよせん越な行動をとり,そのために罰せられました。(

5. 이기심, 자신에게 영예를 돌리려는 욕망 혹은 주제넘은 교만은 사랑을 밀어낼 수 있으며, 그 결과 우리에게 “아무 유익이 없”게 할 수 있다.—잠언 11:2; 고린도 전 13:3.

利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。

6. (렘 46:21, 26) 악하고 주제넘은 자들이 마침내 먼지가 될 때에, 하느님의 이름을 두려워하는 자들은 나가서 축사에서 풀려나온 살진 송아지처럼 발굽으로 땅을 찰 것으로 표현된다.—말 4:1, 2.

エレ 46:21,26)邪悪でせん越な者たちが塵に帰せしめられる時,神のみ名を恐れる者たちは出て行って,畜舎から放たれた肥えた子牛のように地をかきなでることが示されています。 ―マラ 4:1,2。