1. 그 나무는 너무 딱딱해서 마치 돌같고, 그건 오랜시간 동아 살아있습니다.

木質は頑丈で石のように固く 枯れても何年も持つのです

2. 1971년 5월 15일 - 일본국내항공 (JDA) 및 동아 항공 (TAW)이 합병하여 '동아국내항공(TDA)'이 됨.

1971年(昭和46年)5月15日 - 日本国内航空 (JDA)及び東亜航空 (TAW)が合併し、東亜国内航空 (TDA)となる。

3. 이 책들을 손수레 18대에 실어 서울에 있는 한강변으로 가져가 공개적으로 소각하였음을 「동아 일보」는 보도하였다.

それらの文書は18台の手押し車でソウルの漢江<ハンガン>のところまで運ばれ,公衆の面前で焼かれた,とソウルの新聞「東亜日報」は伝えました。

4. 또한 1933년 8월 15일자 「동아 일보」는 현재 북한에 있는 평양 근처의 형제들의 집에서 근 3,000부의 서적을 압수하여 태웠음을 보도하였다.

さらに同記事によると,1933年8月15日には,現在の北朝鮮の平壌<ピョンヤン>にある兄弟たちの家でおよそ3,000冊の文書が没収されて,破棄されました。