Đặt câu với từ "하계"

1. 바로 그 시각에 26명의 하계 학생을 태운 ‘버스’가 그 운전사와 함께 납치된 충격적인 괴이한 사건이 일어났다.

C’est ce jour- là que le conducteur et les vingt-six passagers d’un autocar, tous des écoliers, furent enlevés dans les circonstances les plus étranges dont le public ait entendu parler ces dernières années.

2. 세단뛰기 종목은 이 대회 이후로는 사라졌지만 유리는 남아있는 두 제자리뛰기 종목을 1906년 중간 올림픽과 1908년 하계 올림픽에서 성공적으로 방어했으며 10개의 금메달을 땄다.

Le triple saut sans élan fut supprimé des disciplines olympiques après ces jeux, mais Ewry continua de dominer les deux compétitions restantes aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et aux Jeux olympiques d'été de 1908, lui permettant d'obtenir dix médailles d'or (incluant les deux des jeux intercalés), le plus grand nombre jamais atteint.

3. 공교롭게도 두 주 전에 하계 청년 포럼에 참석했을 때, 블라디미르 푸틴은 러시아에서 비트코인을 사용해도 된다는 암묵적인 신호를 보내며, 암호화된 화폐를 금지할 필요는 없다고 분명히 말했다.

Ironiquement, il y a deux semaines, lors de sa visite à un forum d'été des jeunes, Vladimir Poutine a affirmé son soutien tacite à l'utilisation de bitcoins en Russie, déclarant clairement que la monnaie cryptée ne devrait pas être bannie.

4. ‘우루스’인들은 해, 달, 별, 지구 등을 숭배한 것 외에도 하계(下界)의 신이며, 지하에서 발견되는 광물(鑛物)의 신인 ‘후아리’(‘퀘추아’어를 사용하는 ‘볼리비아’인들은 ‘수파이’라고 부른다)라고 하는 신을 숭배하였다.

Les Ourous adoraient non seulement le Soleil, la Lune, les astres et la Terre, mais aussi une divinité nommée Huari, dieu du monde souterrain et des richesses minérales que renferme son domaine. Les Boliviens parlant le quechua appellent ce dieu Supay.