Đặt câu với từ "원한을 풀어주다"

1. 내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라.”

« Je vous le dis, il leur fera promptement justice. »

2. 욕금고종(欲擒姑縱) : 큰 것을 얻기 위해 작은 것을 풀어주다.

Amanduire : apporter quelque chose qui manque.

3. 사울 왕의 가문의 한 가족 출신인, 게라의 아들 시므이는 사울이 죽고 왕권이 그의 가문에서 떠난 후 여러 해 동안 다윗에게 원한을 품었다.

Shiméï, le fils de Guéra, d’une famille de la maison du roi Saül, nourrit de la rancune contre David pendant des années après que Saül fut mort et que sa maison eut perdu la royauté.

4. 특히 이 점은 고용인이 부당한 대우를 받았다든가, 진급이 느리다든가, 부당하게 강등되었거나 어떤 다른 방법으로 불공평한 취급을 받았다는 등 원한을 느끼고 있을 때엔 더욱 그런 일이 있게 된다.

C’est particulièrement le cas lorsqu’un employé a un grief, s’il a été traité injustement, si on lui a refusé une promotion, si on l’a fait rétrograder ou s’il a subi n’importe quel autre préjudice.

5. 그들은, 성서가 예언한 “자기를 사랑하고 돈을 사랑하고 과장하고 자만하고 하나님을 모독하고 부모에게 순종하지 않고 감사하는 마음이 없고 경건하지 않고 무정하고 원한을 풀지 않고 비방하고 절제가 없고 난폭하고 선을 좋아하지 않”는 세대의 일부이다.

Ils font partie de la génération dont les membres seraient, selon la prophétie biblique, “amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien”.