1. (“이혼 증서” 마 19:7 「신세연」 연구 노트 및 “이혼 증서” 미디어)

(note d’étude « attestation de renvoi » et note multimédia « Attestation de divorce » de Mt 19:7, nwtsty).

2. 그 종이에는 “개 훈련 증서”라고 적혀 있었습니다.

On pouvait y lire : « Diplôme de fin de dressage. »

3. (왕첫 17:12) 때로는 매매 증서 등의 문서를 질항아리나 질그릇에 넣어 보관하였다.

On stockait aussi dans des jarres des matières solides, comme la farine (1R 17:12).

4. 마지막 날인 오늘날, 가족 불화는 사상 최고도에 이르게 되었다.

Au cours de ces derniers jours, la discorde dans les familles a atteint un niveau inégalé.

5. 유언장 외에, 보험 증권, 결혼 증명서, 부동산 권리 증서 및 기타 증서는 부동산과 직접 관계가 있다.

Outre le testament, les polices d’assurance, les certificats de mariage, les titres de propriétés et d’autres documents ont un rapport direct avec l’héritage.

6. 본 발명은 상장, 졸업장, 학위증 등의 각종 증서를 보관 또는 관리하는 증서 케이스에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 증서 케이스의 골격을 이루는 프레임에 전,후면을 이루는 보드를 탈착식으로 삽입 결합할 수 있는 구조를 통해 상황에 따라 삽입 결합되는 보드의 재질이나 디자인의 변경을 통해 다양한 이미지의 증서 케이스로 변경하여 사용할 수 있는 새로운 개념의 증서 케이스로서, 골격을 이루는 프레임의 중앙부 전체가 개방된 구조를 통해 삽입 결합되는 보드의 전후면 전체의 이미지를 활용할 수 있고, 프레임에 형성되는 삽입홈부에 보드를 탈착식으로 삽입 결합할 수 있는 구조와 아울러 삽입 결합된 보드를 고정시는 결합고정핀을 통해 조립식으로 제조되는 증서 케이스의 내구성을 강화하며 아울러 결합고정핀에 별도로 형성되는 증서삽입홈부를 통해 보드와 별도로 증서만을 교체하여 사용할 수 있는 증서 케이스에 관한 것이다.

Plus spécifiquement, la présente invention concerne un nouveau concept d'étui à certificat qui possède une structure dans laquelle un panneau possédant des surfaces avant et arrière est inséré de manière détachable dans et couplé à un cadre qui forme le squelette de l'étui à certificat de sorte que l'étui à certificat peut être modifié pour présenter diverses images en changeant le matériau ou le motif du panneau, qui est inséré à l'intérieur de celui-ci et couplé à celui-ci, selon les situations.

7. 그러나, 그 당시 크리스마스 날인 12월 25일이 되자 괄목할 만한 일이 벌어졌다.

Mais le 25 décembre, le jour de Noël, une chose remarquable se produisit.

8. 터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

Estampille électronique orientée communication tactile et en champ proche et système d'authentification de sceau électronique l'utilisant

9. 히브리어 세페르는 어떤 것이든 기록된 것을 가리키며, “책, 편지, 글, 증서, 문서”와 같은 다양한 의미를 지니고 있다.

Le mot hébreu séphèr désigne tout ce qui est écrit et a les divers sens de “ livre, lettre, écrit, certificat, contrat, document écrit ”.

10. 부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

Un professionnel du droit immobilier rédige et applique des documents juridiques, y compris des testaments, des fiducies et des actes de propriété. Il fournit également des conseils dans des domaines tels que les homologations, les tutelles et les procurations.

11. 솔트레이크 계곡에 도착한 셋째 날인(둘째 날은 안식일이었음) 1847년 7월 26일에, 십이사도 정원회의 회원들 및 다른 몇 사람과 함께, 브리검 영은 제가 지금 서 있는 곳에서 약 2.5 킬로미터 떨어진 산 정상에 올라갔습니다.

Le 26 juillet 1847, leur troisième jour dans la vallée (le deuxième avait été le jour du sabbat), Brigham Young accompagné de quelques membres des Douze ainsi que d’autres frères, est monté sur un sommet à environ deux kilomètres d’ici.