Đặt câu với từ "교류 웨지"

1. 태양전지 교류 전계발광 화상검사 장치

Appareil d'inspection d'images d'electroluminescence de courant alternatif de cellule solaire

2. 그 코일이 공명하도록 하면 그 코일은 교류 주파수를 따라 펄스를 만들 것입니다. 참고로 교류 주파수는 꽤 높은 주파수대에 속합니다.

Si vous arrivez à faire entrer en résonance cette bobine, elle va se mettre à vibrer, avec la fréquence d’un courant alternatif, plutôt élevée en fait.

3. 본 발명은 자기 치료기용 전압 생성 장치 및 자기 치료기에 관한 것으로, 치료용 자기장 발생을 위한 코일에 전류를 공급하는 자기 치료기용 전압 생성 장치는 교류 전압 공급부와, 상기 교류 전압 공급부에서 제공되는 교류 전압을 승압하기 위해 1차측 인덕터가 상기 교류 전압 공급부에 연결될 수 있는 변압기와, 상기 교류 전압 공급부에서 상기 변압기로 흐르는 교류 전압을 단속하기 위한 전압 공급 단속부와, 상기 변압기의 2차측 인덕터에 연결되어 상기 변압기에서의 승압 교류 전압을 정류하고 충전하는 전압 정류부와, 상기 코일에 상기 전압 정류부에 충전된 충전 전압을 방전시키는 전압 방전부와, 및 상기 전압 방전부로 상기 전압 정류부에 충전된 충전 전압을 방전하도록 제어하는 경우에는 상기 전압 공급 단속부가 상기 변압기로 흐르는 교류 전압을 차단하도록 제어하는 제어부를 포함함으로써, 구조가 간단하고 가벼워 이동이 용이할 수 있다.

Le dispositif thérapeutique magnétique utilisant l'appareil de génération de tension selon la présente invention a une configuration simple et est léger afin de faciliter le transport.

4. 다중 교류 입력-단일 직류 출력 변환기 및 그를 이용한 인버터 제어기와 인버터 시스템

Convertisseur multi-entrée ca/mono-entrée cc, dispositif de commande d'inverseur et système d'inverseur les utilisant

5. 국제 무대에서 한 국가가 상호 방위 혹은 평화 관계 혹은 문화 교류 등을 목적으로 다른 국가와 조약을 맺는 것은 통례입니다.

EN MATIÈRE de politique internationale, les États signent habituellement des traités de défense réciproque, pour sauvegarder la paix, entretenir des échanges culturels, ou pour d’autres raisons encore.

6. 본 발명에 따른 복층 엘이디 역률 보상 회로는, 교류(AC) 전원을 공급하는 전원부; 상기 교류 전원이 인가되는 입력단 및 내부의 노이즈를 여과하는 여과부; 상기 교류 전원의 입력을 맥동 직류(DC) 전원으로 변환하는 정류부; 상기 맥동 직류(DC) 전원을 2 개 이상의 역률 보상 회로(PFC)에 의해 평활화시키고, 전도성 노이즈를 감쇄시키는 복층 보상부; 및 상기 평활화 된 맥동 직류(DC) 전원을 스위칭 동작에 따라 낮은 전압으로 변환하여 LED 어레이(Array)에 전달하여 LED 어레이를 발광시키는 LED 구동부를 포함한다.

Le circuit de correction de facteur de puissance de DEL multicouche selon la présente invention comprend : une unité d'alimentation servant à fournir un courant alternatif (CA), une unité filtre servant à filtrer d'une part le bruit d'une borne d'entrée, au niveau de laquelle est appliqué le courant alternatif, et d'autre part le bruit de l'intérieur du circuit; une unité faisant office de redresseur, servant à convertir le courant CA entré en un courant continu (CC) pulsé; une unité de correction multicouche servant à lisser le courant CC pulsé au moyen d'au moins deux circuits de PFC et à réduire les bruits de conduction; et une unité de commande de DEL servant à convertir le courant CC pulsé lissé en une faible tension en fonction d'une opération de commutation, et à transmettre cette faible tension à une barrette de DEL pour permettre à cette dernière d'émettre de la lumière.

7. 제가 좋아하는 불륜의 정의는 불륜은 3가지 요소를 동시에 지닌다는 것입니다. 불륜의 가장 핵심적인 구조인 비밀스런 관계 어느정도의 감정적 교류 그리고 성적인 마력입니다.

J'aime cette définition de ce qu'est une liaison -- elle réunit trois éléments-clés : une relation secrète, qui est la structure fondamentale d'une liaison ; une connexion émotionnelle, à un degré ou à un autre ; et une alchimie sexuelle.

8. 특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.

L'invention concerne un dispositif de chargement de téléphone mobile permettant d'isoler une puissance de veille.

9. 본 발명은, 외부 교류 전원과 전기 접속을 할 수 있는 전원 단자를 포함하는 베이스; 상기 베이스와 결합된 공동 구조의 하우징; 상기 하우징 내에 설치되는 발광 다이오드 패키지; 상기 외부 교류 전원을 상기 발광 다이오드 패키지에 공급하기 위한 전원 공급 모듈; 및 상기 하우징 내의 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈을 함침시켜서 상기 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈로부터 발생되는 열을 방열시키는, 상기 공동 구조의 하우징을 채우는 투광성 절연 방열액을 포함하는, 발광 다이오드 조명 기기에 관한 것이다.

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes, comprenant : une base comprenant une borne d'alimentation qui peut être connectée électriquement à une source d'alimentation en courant alternatif extérieure ; un logement creux couplé à la base ; un ensemble de diodes électroluminescentes installé à l'intérieur du boîtier ; un module d'alimentation électrique pour fournir l'alimentation en courant alternatif externe à l'ensemble de diodes électroluminescentes ; et une solution d'isolation transmettant la lumière et de dissipation de chaleur dans laquelle l'ensemble de diodes électroluminescentes dans le boîtier et le module d'alimentation électrique sont immergés, ce qui dissipe la chaleur générée par l'ensemble de diodes électroluminescentes et le module d'alimentation, et remplit le logement creux.

10. 본 발명은 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치에 관한 것으로, 기준전압 보다 상회하는 과전압이 순간적 또는 지속적으로 공급될 시, 전압에 따라 전류를 각 위상별로 효과적으로 제어하여, 전원장치의 전력적 부담을 줄여 발열을 최소화하고 LED 광원부에 과전압에 따른 손상을 방지함으로써, 전원부의 안전성을 보장함과 동시에 최소한의 소자로 고효율, 고역률을 실현하기 위한 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치에 관한 것이다. 본 발명의 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치는 교류전원을 공급받는 전원입력부와 상기 전원입력부에서 출력되는 상기 교류전원을 정류하여 맥류전류를 생성하기 위한 정류부와 상기 정류부로부터 맥류전류를 공급받도록 연결되며, 하나 이상의 LED 모듈로 구성되는 LED 배열부와 상기 LED 배열부에 연결되며, 상기 LED 배열부에 인가되는 맥류전류의 파형을 변형시켜 소정 정격전류 이하만 흐르도록 제어하기 위한 정전류 제어부 및 상기 정전류 제어부의 양단 전압에 의해 구동되며, 상기 전원입력부에서 공급되는 과전압을 크기에 따라 전류값을 연속적으로 낮춰주기 위한 전압에 따른 전류 제어부를 포함하는 것에 기술적 의의가 있다.

La présente invention porte sur une alimentation électrique de DEL de type à pilotage direct de courant alternatif apte à surmonter une surtension, et porte sur une alimentation électrique de DEL de type à pilotage direct de courant alternatif apte à surmonter une surtension qui, lorsqu’une surtension dépassant une tension de référence est fournie de manière instantanée ou de manière continue, commande efficacement le courant pour chaque phase selon la tension afin de réduire la charge de puissance de l’alimentation électrique pour ainsi rendre minimale la génération de chaleur et empêcher un endommagement d’une source de lumière à DEL par la surtension, assurant ainsi la sécurité d’une unité d’alimentation électrique et en même temps réalisant une efficacité élevée et un facteur de puissance élevé avec des dispositifs minimaux.

11. 보다 구체적으로, 본 발명은, 회로 기판 상에 배치되는 복수의 발광블럭들의 배치, 및 복수의 발광블럭에 포함되는 순차구동되는 복수의 LED와 드라이브 IC의 배치를 최적화한 개선된 배치구조, 및/또는 제한된 수의 LED들을 효율적으로 직병렬로 연결하여, 최적의 효율로 광속을 증가시킬 수 있도록 구성된 효율적인 LED 연결관계를 갖는 교류 구동 방식의 LED 조명장치를 제안한다.

Plus précisément, la présente invention propose un appareil d'éclairage à LED à pilotage par courant alternatif qui présente une structure d'arrangement améliorée afin d'optimiser un arrangement d'une pluralité de blocs électroluminescents disposés sur un circuit imprimé, et un arrangement d'un CI de pilotage et d'une pluralité de LED qui sont pilotées de manière séquentielle et incluses dans la pluralité de blocs électroluminescents; et/ou une relation de connexion de LED efficace configurée pour connecter efficacement un nombre limité de LED en série/parallèle et accroître le flux lumineux jusqu'à un rendement optimal.

12. 본 발명은 감각신호출력장치에 관한 것이다. 본 발명은 마그네트/탑플레이트와 요크 사이의 공극에 코일이 위치하여, 코일로 인가되는 교류 신호의 방향에 따라 공극에 형성되는 자속에 반응하여 자유공간상에 탄발 지지된 부분이 진동하면서 음향 또는 진동 또는 음향과 진동을 발생시키는 감각신호출력장치에 있어서, 상기 요크의 마그네트가 안착된 면의 타측 면에 마그네트의 직경보다 작은 홈을 형성하고, 상기 홈의 내측 모서리 부분에 자성유체를 형성시켜서 됨을 특징으로 한다.

L'appareil de production de signaux sensoriels selon l'invention permet d'augmenter la force de maintien de position du fluide magnétique et de réduire la déformation dudit fluide, car ce fluide magnétique est formé dans le bord de la rainure de la culasse correspondant à la partie de bord de l'aimant qui présente une force et un champ magnétiques relativement plus forts que ceux de la partie plane de l'aimant.

13. 분말 플라즈마 처리 장치는, 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 분말 플라즈마 처리 장치로서, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈의 외면은 기판형 전극층이고, 상기 기판형 전극층의 내면 측으로 절연층이 있고, 상기 절연층 위에 플라즈마 발생 전극이 위치하며, 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈은 회전하고, 상기 플라즈마 발생 전극과 상기 기판형 전극층에 교류 전압이 인가되어, 상기 플라즈마 발생 전극 주위에 플라즈마가 발생되고, 플라즈마 처리를 위한 분말은 상기 원통형 면방전 플라즈마 모듈 내에서 상기 플라즈마에 의해 처리된다.

L'appareil de traitement par plasma de poudre est un appareil de traitement par plasma de poudre pour un module de plasma de décharge de surface cylindrique, dans lequel la surface externe du module de plasma de décharge de surface cylindrique est une couche d'électrode du type substrat, une couche d'isolation est présente sur le côté de surface interne de la couche d'électrode du type substrat, une électrode de génération de plasma est positionnée sur la couche d'isolation et le module de plasma de décharge de surface cylindrique tourne, un plasma est généré au voisinage de l'électrode de génération de plasma lorsqu'une tension alternative est appliquée à l'électrode de génération de plasma et la couche d'électrode du type substrat, et une poudre pour un traitement par plasma est traitée par le plasma dans le module de plasma de décharge de surface cylindrique.

14. 본 발명에 따르면, 배터리 또는 태양전지 셀에서 제공받은 직류 전압을 승압 또는 강압하여 제1 전압을 출력하는 제1 전압 컨버터와, 제1 전압 컨버터에서 출력된 제1 전압이 입력되고 제1 전압을 승압 또는 강압하여 제2 전압을 출력하는 제2 전압 컨버터, 및 제1 전압 컨버터와 제2 전압 컨버터 사이에 위치하며, 제1 전압에 포함된 교류 성분을 제거하여 제1 전압의 직류 성분만을 제2 전압 컨버터에 전달하는 리플제거용 커패시터를 포함하는 리플 제거를 위한 전력변환 장치를 제공한다.

À ce titre, des ondulations dues au courant alternatif peuvent être efficacement éliminées sans condensateur électrolytique haute capacité et la durée de vie peut être prolongée.

15. 본 발명의 상태감시장치는, 초음파 진동에 의해 가습조에 담긴 물을 분무화하는 초음파 진동자, 상기 분무의 발생량을 설정하는 분무량 설정부, 및 상기 분무량 설정부의 설정치에 비례하는 크기(진폭)와 상기 초음파 진동자의 공진주파수에 상당하는 주파수의 교류 구동신호로 상기 초음파 진동자를 구동하는 발진구동부를 포함하는 초음파 가습기에 있어서, 상기 발진구동부의 출력전압의 진폭을 감지하는 전압진폭 감지부, 상기 발진구동부의 출력전류의 진폭을 감지하는 전류진폭 감지부, 및 상기 전압진폭 감지부 및 전류진폭 감지부의 출력신호로부터 연산된 부하저항 값이 정상작동시의 부하저항범위 내에 들어가는지 비교를 하되, 상기 부하저항 값을 상기 부하저항범위와 직접적으로 비교하거나 또는 상기 부하저항 및 부하저항범위에 옴(Ohm)의 법칙을 적용하여 전압 또는 전류로 환산해서 표현한 비교식을 사용하여 간접적으로 비교함으로써 가습조 수위 및 진동자 상태를 판단하는 상태판단부 를 포함하는 특징을 가진다.

La présente invention concerne un appareil de surveillance d'état destiné à un humidificateur par ultrasons et, plus spécifiquement, un appareil de surveillance d'état susceptible de détecter un niveau d'eau en surveillant une tension et une intensité fournies à un oscillateur à ultrasons, lequel est utilisé pour produire une pulvérisation.