Đặt câu với từ "염색 따위가 번지다"

1. 셀룰로오스계 섬유의 반응성 염료 염색 시 사용되는 알칼리 고착제 조성물

Composition d'agent fixateur alcalin utilisée dans le cadre de la teinture de fibres à base de cellulose au moyen d'un colorant réactif

2. “상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.

Le mot “ sens ” a pour définitions : “ capacité de bien juger ”, “ manière de comprendre ” et “ sagesse ou raison ”.

3. 본 발명은 편광자의 제조 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 본 발명은 편광자 형성용 필름을 팽윤, 염색, 가교, 연신 및 건조하는 단계를 포함하며; 수학식 1을 만족함으로써, 액정 표시장치에 적용되어 휨 현상을 줄이고 빛샘 현상을 개선할 수 있는 편광자의 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation, et plus spécifiquement un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation qui comprend les étapes consistant à faire gonfler, à colorer, à réticuler, à étirer et à faire sécher un film pour former le filtre de polarisation, ce dernier pouvant être appliqué sur un afficheur à cristal liquide afin de réduire la déviation et les fuites de lumière, en repectant la formule mathématique 1.