1. 그런데 손가락으로 양모 한 가닥을 끊으려고 해본 적이 있는가?

Avez- vous déjà essayé de casser un brin de laine entre vos doigts?

2. 긴 가닥을 접어서 우리가 원하는 모양이 되도록 하는 거죠.

le long brin dans la forme que l'on recherche;

3. 이런 이해와 더불어, 우리의 끈에 소망이라는 가닥을 추가합시다.

Forts de cette compréhension, ajoutons le brin suivant à notre corde, celui de l’espérance.

4. 남편은 아기의 머리털 몇 가닥을 조심스럽게 모아서 호주머니에 넣었다.

Il a délicatement prélevé une mèche de cheveux de la tête de Kaleigh et l’a glissée dans sa poche.

5. 한 가닥을 물에 담그는 것으로 이것은 완전히 스스로 MIT라는 글자로 접힙니다.

Une chaîne simple trempée dans l'eau qui s'auto-plie entièrement toute seule pour former les lettre M.I.T.

6. 100BASE-TX -- 초당 100메가비트를 지원하는 이더넷, 카테고리 5의 UTP 케이블 네 가닥을 이용해 통신한다.

100BASE-TX -- Utilise deux paires et requiert du câble CAT-5.

7. 이 재료를 가지고 머리카락처럼 가늘게 짠 낱 가닥을 함께 엮어 꼬면 그것은 강철 만큼이나 강한 ‘코오드’가 된다.

Une fois que l’on a tissé des brins de kevlar, on obtient un cordage aussi solide que l’acier.