1. 마리아의 개인 현금 잔액

Maria’s personal cash balance

2. 개인 현금 잔액

Personal Cash Balance

3. 사업 현금 잔액

Business Cash Balance

4. 13 현금 잔액에서 1500을 뺀다.

13 Subtracts 1500 from the cash balance.

5. 마리아의 사업 현금 잔액

Maria’s business cash balance

6. 사업 시작 현금 잔액

Business Starting Cash Balance

7. 11 현금 잔액에 1000을 더한다.

11 Adds 1000 to the cash balance.

8. 5 현금 잔액에서 100을 뺀다.

5 Subtracts 100 from the cash balance.

9. 3 현금 잔액에 200을 더한다.

3 Adds 200 to the cash balance.

10. 은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.

11. 15 현금 잔액에 400을 더한다.

15 Adds 400 to the cash balance.

12. 9 현금 잔액에 400을 더한다.

9 Adds 400 to the cash balance.

13. 현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

We’ll help you create a cash flow statement.

14. 7 현금 잔액에서 500을 뺀다.

7 Subtracts 500 from the cash balance.

15. 대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

Mostly you took out cash advances on my cards.

16. 현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

I’ve never exercised the cash-advance option.

17. 현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

Cash advances usually incur a higher interest rate.

18. Banelco를 통해 결제하려면 Banelco 네트워크에 가입한 은행에 계좌가 있어야 합니다(단, 현금 결제 시에는 현금 결제 가맹 지점에서 결제 가능).

To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.

19. 현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

20. 은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

21. 그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

Cash values build up faster than with a whole life policy.

22. 현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

23. 그리고 그러한 현금 대출에 대한 이자도 돈을 대출한 날부터 붙습니다.

And interest on such cash advances is accrued from the day money is drawn.

24. 또한, 현금 이용시에는 거리 산정이 불가능하므로 환승 혜택을 받을 수 없다.

In rural areas tariffs do not allow for cost recovery either.

25. 또한, 보험회사는 한 보험 증권에 적립된 현금 가치에 대한 이자도 지불한다.

Also, insurance companies pay interest on the cash value building up in a policy.

26. 우즈베키스탄의 주요 현금 작물은 면으로, 2006년 기준 수출 품목의 17%를 차지했다.

It is Uzbekistan's main cash crop, accounting for 17% of its exports in 2006.

27. 매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

28. 카드를 이용할 수 없는 건강 보험료와 물품은, 신용 카드의 현금 대출 기능을 활용하였습니다.

For health-insurance premiums and purchases for which we could not use the cards, we exercised the cash-advance option on our credit cards.

29. 금주의 활동—나는 내 사업의 미래를 더 잘 이해하기 위해 현금 흐름표를 만들 것이다.

ACTION OF THE WEEK—I will create cash flow statements to better understand the future of my business.

30. 그 외에도 고려해야 할 요소로는 현금 대출 수수료와 한도액 초과 수수료 및 체납 이자가 있습니다.

Among other factors to consider are cash-advance and over-the-limit fees as well as late-payment charges.

31. 그리고 당신이 현금 가격보다 얼마를 더 지불하게 되는 것인지 정확히 알기 위하여 계약서의 세목을 읽으라.

Use credit very sparingly, and read the fine print in contracts to know exactly how much you are paying above the cash price.

32. 하쿠호도라는 한 광고 회사의 최근 조사에 따르면, 최우선 순위에 속한 세 가지는 은행 예금, 현금, 별장이었다.

According to a recent survey by Hakuhodo, an advertising company, the top three priorities are bank savings, cash, and vacation homes.

33. Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.

Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law.

34. 이런 영역에 시장 매커니즘과 현금 장려금을 도입하는 행위는 소중한 비상업적 가치 또는 마음가짐을 해치거나 몰아낼 수도 있습니다.

In those domains, bringing market mechanisms and cash incentives may undermine or crowd out nonmarket values and attitudes worth caring about.

35. 계정이 '개인' 사업자 유형으로 설정되어 있는 경우, 지불이나 환불이 완료될 때마다 현금 영수증이라는 단일 회계 서류를 받게 됩니다.

If your account is set up with the “Personal” tax status, you’ll receive a single accounting document - a cash receipt - after each completed payment or refund.

36. “자동 계좌 인출이나 신용 카드를 통한 지불을 선택할 수 있는” 현금 인출기가 “헌금 봉투”와 함께 교회당들에 배치되어 있다.

Debit machines have been placed in church halls along with “donation envelopes with options for automatic account withdrawal and credit card payment.”

37. 그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.

However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.

38. 웅장한 건물들, 진기한 조각품과 회화, 값비싼 초상 및 기타 종교적 장식품들, 그리고 세계 종교들이 축적한 천문학적 액수의 재산과 현금 등을 잠시 생각해 보십시오.

Just reflect on all the magnificent buildings, rare statues and paintings, priceless icons, and other religious paraphernalia, as well as astronomical amounts of property and cash, that this world’s religions have accumulated.

39. Ray Dalio: "나는 확신컨대 만약 여러분들이 기업과 전세계의 유동성을 하나의 관점으로 살펴본다면 현금 유동성의 정도가 많이 감소가 된 상태라 스태그플레이션 시대로 되돌아 갈 수 없습니다."

Ray Dalio: I can say with absolute certainty that if you look at the liquidity base in the corporations and the world as a whole, that there's such reduced level of liquidity that you can't return to an era of stagflation."

40. 그는 1995년에 사망하였는데, 차량 15대와 은행 계좌 여러 개, 현금 (미화) 약 4000달러, 상점 하나, 서양식 바 하나, 침실이 셋 딸린 집 한 채를 남겨 놓았습니다.

He died in 1995, leaving behind 15 vehicles; several bank accounts; about $4,000 (U.S.) in cash; a shop; a bar; and a three-bedroom house.

41. 현금 흐름표는 여러분이 상품 선택의 폭을 넓히거나, 지출을 줄이거나, 수입을 늘리거나, 가능한 대출을 따져 보는 것과 같은, 사업 확장을 위한 여러 방법 가운데 무엇을 선택할지 결정하는 데 도움이 될 수 있다.

A cash flow statement can help you decide between different ways to grow your business, such as adding to your product selection, decreasing your expenses, increasing your income, and evaluating possible loans.