1. 주택 저당 이자율의 역사

Home-Mortgage-Rate History

2. 원 집세 혹은 주택 부금 ..... 원

Rent or Mortgage $.....

3. 지구의 궤도가 태양에 너무 가까워지게 되면 지구의 물은 다 증발되어 버릴 것이고, 지구의 궤도가 태양에서 너무 떨어지게 되면 지구의 물은 모두 얼어붙어 버릴 것입니다.

Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.

4. 요즘은 주택 가격이 디플레이션이기 때문에, 이게 0이 됩니다.

And then, now that we have actual deflation in home prices, this is zero.

5. 달은 지구의 유일한 위성이다.

The Moon is Earth's only natural satellite.

6. 식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

7. 인간의 유익을 위한 지구의 순환

EARTH’S CYCLES FOR MAN’S BENEFIT

8. 연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

9. 지구의 대기는 여러 가지 ‘가스’의 혼합물이다.

Our planet’s air itself is, of course, a mixture of gases.

10. 그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

And in the lower price range they are practically the only homes produced in the United States.

11. 부주의한 흡연자들이 관련된 사고가 계속 주택 화재로 인한 사망의 주요 원인이다.

Accidents involving careless smokers continue to be the leading cause of death from fires in the home.

12. 지구의 빈곤은 강력한 지렛대를 갖고 있어요.

Global poverty has powerful levers.

13. 지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

14. 거대한 기계들이 주택 개발과 사치스런 ‘호텔’들을 세우기 위해 거대한 지역을 후벼내었다.

Mechanized giants have gouged out huge sections of land for housing developments and swank hotels.

15. 사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

16. 그런데 1984년 12월에는 주택 저당 이자율의 ‘로울러 코우스트’ 질주는 13.20‘퍼센트’로 내리달렸다.

By December 1984, our roller-coaster ride on home mortgage rates had fallen to 13.20 percent.

17. 하고. 지구의 창조물을 연구하는 것은 정말 흥미진진한 일이다.

The study of earth’s creatures can indeed be absorbing.

18. 이 자장은 멀리 외계에까지 뻗어 지구의 양극에서 모인다.

This field extends far out into space and converges at each of the earth’s poles.

19. 어떤 한 나라가 지구의 기후를 안정시키고, 오존층을 보호하며 지구의 덮개인 삼림과 토양을 보존하고 호수나 하천의 산성화를 막을 수는 없다.

No single nation can stabilize the earth’s climate, protect the ozone layer, preserve the planet’s mantle of forests and soils, or reverse the acidification of lakes and streams.

20. ● “노숙자 문제는 공동체 내에서 주택 비용과 보조금의 분배가 불공평하게 이루어지고 있다는 표시이다.”

● “Homelessness is a sign of the inequitable distribution of housing costs and benefits in the community.”

21. 여호와께서는 어떻게 지구의 환경이 완벽한 균형을 되찾게 하실 것입니까?

What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?

22. 가끔 혜성의 궤도와 지구의 궤도가 교차하는 경우가 있다.

In a few cases, a comet’s orbital path intersects that of the earth.

23. 사실, 화산은 지구의 역사에서 오랫동안 건설적인 역할을 해 왔습니다.

Actually, volcanoes have played a long and constructive role in earth’s history.

24. 지구의 달은 큰 규모의 단일성 충돌 사건으로 생겨났다고 여겨진다.

The Earth's Moon is thought to have formed as a result of a single, large head-on collision.

25. 바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

26. 젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.

As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

27. 그러나, 나는 21세의 나이에, 이미 두대의 새 차와 주택 한 채를 갖고 있었다.

But I was 21 and had already bought two new cars and a home.

28. 1990년대 초, 저는 처음으로 균사체가 지구의 천연 인터넷이라고 주장했습니다.

I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.

29. 당신이 인공위성을 타고 지구의 적도 위를 나르고 있다고 하자.

Suppose you were riding above the earth’s equator in a satellite.

30. 유기물질과 미생이 집중되어 있으며, 지구의 생물학적 토양활동이 일어나는 곳이다.

It has the highest concentration of organic matter and microorganisms and is where most of the Earth's biological soil activity occurs.

31. “이 때 나는 별다른 생각없이 ‘지구의 종말’이라는 말을 하였다.

“At this point, without thinking, I uttered the expression ‘the end of the world.’

32. 이산화탄소는 복사열을 흡수함으로써 지구의 표면을 따뜻하게 유지하는 데 기여합니다.

It contributes to keeping the surface of the earth warm by absorbing thermal radiation.

33. 동 대기압은 지구의 기압의 90배 내지 그 이상에 달한다.

Its atmospheric pressure is ninety times or more that of the earth’s.

34. 따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.

A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

35. 그러므로 그것은 고급 자동차, 호화로운 주택, 은행에 예금한 많은 돈만을 반드시 가르키는 것은 아니다.

So it need not necessarily be an expensive automobile, an ostentatious home or a large bank account.

36. • 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

37. 인간의 활동 규모는 거주지로서의 지구의 능력 자체를 위협하기 시작했다.”

The scale of human activities has begun to threaten the habitability of the earth itself.”

38. 다음으로는 집을 샀는데, 구매 절차를 완료하자마자 주택 담보 대출 금리가 급격히 올라가는 일이 벌어졌다.

Then we bought a house, and just before we signed on the dotted line, mortgage rates increased drastically.

39. 이산화탄소는 지구의 열, 즉 복사열을 흡수하는 가스들 중 하나입니다.

Carbon dioxide is one of the gases that absorbs Earth's heat, or thermal radiation.

40. 태양만 지구의 온도를 좌우하는 것은 아니다. 대기도 중요한 역할을 한다.

The sun is not alone in determining the temperature of the earth; our atmosphere also plays a critical role.

41. 그러므로 첫 번째 정착민 주택 토큰을 강력한 타일을 제공할 수 있는 위치 옆에 놓아야 한다.

Therefore, the play of the first settlement should be adjacent to a location that provides a powerful tile.

42. 보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.

This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.

43. 자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]

The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.

44. 새 주택의 통상적인 주택 저당 평균 이자율은 1971년에 7.66‘퍼센트’였던 것이, 1981년엔 16.71‘퍼센트’가 되었다.

The average rate for a conventional home mortgage on a new home went from 7.66 percent in 1971 to 16.71 percent in 1981.

45. 게다가 마렐리우스는 주택 융자금을 갚아 나가기 위해 전 시간 일을 하고 있었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

46. (이사야 11:6-9) 평화, 좋은 주택, 보람있는 일, 풍부한 식품과 같은 축복들을 생각해 보라.

(Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.

47. 예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.

48. 집에도 식품을 저장해 놓을 수 있듯이, 지구의 식품 저장실에도 풍부한 식품이 있습니다.

Just as food may be stored in a home, there is plenty in earth’s pantry.

49. 지역의 공공 서비스에 의존하여 센터는 주택 추천이나 개조, 활동보조서비스, 또는 법적인 원조를 지원할 수 도 있다.

Depending on the public services in the community, Centers might assist with housing referral and adaptation, personal assistance referral, or legal aid.

50. 이제, 복잡하면서도 놀랍게 균형을 이루고 있는 지구의 순환 과정의 창조자를 고려해 보자.

Well, consider the Source of earth’s marvelously balanced and complex natural cycles.

51. 하지만 똑똑한 에라토스테네스는 수학을 이용해서 2%라는 놀라운 오차율로 지구의 크기를 측정했습니다.

But clever Eratosthenes, using mathematics, was able to measure the Earth with an amazing accuracy of two percent.

52. 만약 여러분이 우주 공간에 있다면, 여러분은 지구의 궤도를 돌고 있는 것입니다.

If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.

53. 위에 있는 지구의 붉은색은 보통 때보다 훨씬 더 따뜻한 수온을 나타낸다

Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

54. 지난 30년간 기상 위성은 지구의 날씨에 관한 정보를 전달해 주고 있다.

For the last 30 years, meteorological satellites have been transmitting information on the earth’s weather.

55. 온실 효과: 지구의 대기는 온실의 유리처럼 태양에서 온 열을 가두어 놓는다.

The Greenhouse Effect: The earth’s atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the sun’s heat.

56. 그리고 이것은 수많은 직업들을 창조할 것이다. 그것은 한 해 평균 5000달러의 주택 담보 대출금으로 사람들을 구할 것이다.

It would save people $5, 000 on average a year in mortgage payments.

57. 다이아몬드는 오래전에 지구의 탄소가 큰 압력과 열을 받았을 때 형성된 것으로 여겨진다.

Diamonds are thought to have been formed long ago when the earth’s carbon was subjected to great pressure and heat.

58. 어떤 지질학자들은 지구의 ‘맨틀’ 내부의 대류에 원인이 있다는 일반적인 설명에 만족해 왔다.

Some geologists have been content with the general statement that convection currents inside the earth’s mantle are responsible.

59. 태양의 따사로운 백색광은, 그 빛이 지구의 대기를 통과하면서 색채의 장관을 펼쳐 보입니다.

The warm glow of the sun provides a spectacle of colors as light passes through the earth’s atmosphere.

60. 도서관에서는 그 나라의 기후 조건, 생활 수준, 주택 문제 등등에 대해 책을 구해 볼 수 있을 것이다.

There you should be able to find helpful material about the climatic conditions, living standards, housing and so forth.

61. 그러나 이것은 우리가 지구의 여러가지 시스템들간 상호연결되어있음을 보여줍니다. 세가지 커다란 시스템인, 기후변화, 성층권 오존층 감소, 해양 산성화는 세가지 주요 시스템으로써 큰 규모의 한계치들에 대한 과학적 증거가 지구의 역사기록에 있습니다.

But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large-scale thresholds in the paleo-record of the history of the planet.

62. 희토류 원소는 지구의 지각에서 흔히 찾을 수 있고 전세계적으로 낮은 밀도의 분포를 가집니다.

Rare earths are a selection of 17 elements that are actually common in Earth’s crust and are found in many areas across the world in low concentrations.

63. 예를 들어, 50,000‘달러’의 주택 저당을 30년 거치 8‘퍼센트’ 이자로 상환한다면 132,080‘달러’를 지불하게 될 것이다.

For example, repaying a $50,000 home mortgage at 8 percent interest would cost $132,080 over 30 years.

64. 해마다 지구의 대기, 바다, 토양이 받아들이는 모든 태양 에너지는 3,850ZJ 정도 된다.

The total solar energy absorbed by Earth's atmosphere, oceans and land masses is approximately 3,850,000 exajoules (EJ) per year.

65. 지구의 육지와 바다에 서식하는 엄청나게 다양한 피조물들을 볼 때, 정말 우리는 어리둥절해진다.

The enormous variety of creatures inhabiting earth’s land and seas simply staggers the imagination.

66. 그래서 지구의 고정적인 물체들은 서서히 그리고 더 완전하게 살아있는 생명에 의해 만져지게 됩니다

More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.

67. 예를 들면, 지구의 인력권을 벗어남으로 말미암은 지속적인 무중력 상태가 심신에 미치는 도전이 있다.

For instance, there is the challenge to the body and mind of prolonged weightlessness due to a lack of gravity away from the earth.

68. 제가 먼저 여러분을 모시고 갈 곳은 바로 지구의 가장 깊은 천연 동굴이라 여겨지는 곳입니다.

First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.

69. 예를 들면, 우리는 지구의 어떤 원소들은 불안정하다는 것 즉 방사성이라는 것을 알고 있읍니다.

For example, we know that some elements of the earth are unstable, that is, they are radioactive.

70. 블루 문의 질량은 지구와 비슷하나, 대기의 농도는 더 짙어 대기압은 지구의 약 세 배 정도이다.

The Blue Moon itself is roughly an earth mass but has an air pressure around three times that of Earth's at sea level.

71. 지구의 대기권에 있는 오존층이 이것들을 걸러내어, 생명을 유지시켜 주는 빛만 대기권을 통과하여 땅에 도달하게 해줍니다.

The ozone layer of our atmosphere filters these out, allowing life-sustaining light to pass through to the earth.

72. 우리는 지구의 50%에 달하는 공해(公海)에서 충돌되는 상황을 막을 수 있습니다.

We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.

73. 지질학자들은 오랫 동안 지구의 ‘맨틀’을 통하여 전달되는 충격파에는 두 가지 종류가 있다는 것을 알아냈다.

Seismologists long have distinguished two kinds of signals in the transmission of shock waves through the earth’s mantle.

74. 행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”

40:22: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”

75. 수소와 헬륨이 천왕성 전체 질량에서 차지하는 비율은 매우 작은데, 그 질량은 지구의 0.5 ~ 1.5배에 불과하다.

Hydrogen and helium constitute only a small part of the total, with between 0.5 and 1.5 Earth masses.

76. 나무가 줄어들면 결과적으로 지구의 이산화탄소 흡수 능력이 줄어들며, 이것은 지구 온난화의 한 가지 원인이라고 합니다.

Loss of trees results in a reduction in the earth’s capacity to absorb carbon dioxide, and this is said to be a cause of global warming.

77. 또 다른 관에서는 바로 그 나라가 지구의 ‘에너지’ 문제를 해결하기 위해 실제로 조처들을 취하고 있다고 지적했다.

That very same country, in another pavilion, points out that it is actually taking steps to relieve the energy problem in the earth.

78. 이주하는 새들은 별이나, 지구의 자장의 지남력(指南力)이나, 모종의 내장된 지도를 이용하여 여행을 합니다.

Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.

79. 하지만 온천이나 화산의 갈라진 틈에서 가까운 곳에 사는 사람들은 지구의 열을 더 쉽게 이용할 수 있다.

However, for people who live close to thermal springs or volcanic fissures, the earth’s heat is more readily available.

80. 형제들이 지구의 종으로 임명되어, 각 회중에서 일주일씩을 보내면서 회중을 강화하고 야외 증거 활동을 돕도록 지시받았다.

Brothers were appointed as zone servants and were instructed to spend a week with each congregation to strengthen it and to aid it in its field witnessing activity.