1. 그 무렵, 위원회에 의해서 수도원들의 대수도원장들은 교체되었고, 카리에스에서 프로토스 또한 4 인의 위원회에 의해 교체되었다.

At the same time, the monasteries' abbots were replaced by committees and at Karyes the Protos was replaced by a four-member committee.

2. 그러한 암초는 위원회에 의해 마련된 중요 원칙 선언문을 통해 드러났다.

These warnings had to do with the hoped-for consensus on the crucial Declaration of Principles prepared by a committee.

3. 윌리엄 홀과 마거릿 홀은 조사 위원회에 출두하기 위하여 차로 370킬로미터를 왔다

William and Margaret Hall drove 230 miles [370 km] to appear before the Commission of Inquiry

4. 지부 사무실은 피해 상황과 필요한 것들에 대해 통치체의 조정자 위원회에 보고한다

Branch office sends a report about the situation and the needs to the Coordinators’ Committee of the Governing Body

5. 이러한 교회 관련 업체들의 관리자들은 독립된 이사회와 각기 그들의 감사 위원회에 보고합니다.

The managers of these Church-affiliated businesses report to independent boards of directors and their respective audit committees.

6. 나는 미국 항공 우주국의 자문 위원회에 소속되어 화성 우주 비행을 지원하는 일을 하였습니다.

Serving on advisory committees for the National Aeronautics and Space Administration, I worked to support spacecraft missions to Mars.

7. Asio를 기반으로 한 네트워킹 제안이 TR2에 포함될 가능성을 위해 2006년에 C++ 표준 위원회에 제안이 되었다.

A networking proposal based on Asio was submitted to the C++ standards committee in 2006 for possible inclusion in the second Technical Report on C++ Library Extensions (TR2).

8. 이 작업을 위해 2002년 8월 6일에는 도시 계획 위원회에 작업의 전체 계획 및 개요를 설명하였습니다.

The general plan and concept were presented to the town planning board on August 6, 2002.

9. 그는 의회 위원회에 “연안에서의 분출은 심하였다”고 말하면서 유조선에 의한 오염이 훨씬 더 큰 문제라고 부언하였다.

“Offshore blowout has been blown out of all proportions,” he told the Congressional committee, adding that pollution from tankers was a much greater problem.

10. 그 후 1988년에 증인이 관련된 또 다른 소송에서 그리스 대법원이 불리한 판결을 내리자 유럽 인권 위원회에 항소하였다.

Then, following an adverse decision in 1988 in the Supreme Court of Greece in yet another case involving the Witnesses, appeal was made to the European Commission of Human Rights.

11. 그 다음 그는 이러한 자료를 그 자문 위원회에 제출하여, 1963년 11월 27일에 우리는 그 땅에 대한 신청이 인가되었음을 알게 되었다.

He then presented this information to the Advisory Council, and on November 27, 1963, we learned that the application for land had been approved.

12. 듀크 대학교의 연구원들은 국립 도박 영향 연구 위원회에 제출한 보고서에서 도박 광고가 이루어지는 방식과 초자연 현상에 대한 믿음 사이에 어떤 관계가 있는지를 언급하였다. 그 보고서에서는 이렇게 기술한다.

In a report to the National Gambling Impact Study Commission, researchers at Duke University alluded to a link between the way gambling is advertised and belief in the supernatural.