1. 슬래그 유출 방지 장치 및 여기에 사용되는 고압가스 분사 랜스

Device for preventing slag outflow and high pressure gas injection lance used therein

2. 데이터 유출 위험을 줄이려면 드라이브에 대한 데스크톱 액세스 사용을 중지하세요.

To reduce the risk of data leaks, disable desktop access to Drive.

3. 회전 분사형 노즐을 갖는 가스 분사 랜스 및 이를 구비하는 슬래그 유출 방지 장치

Gas injection lance having rotating injecting nozzle, and slag outflow preventing device equipped with same

4. 이렇게 구성하면 사용자가 공유한 링크에 대한 접근을 제어하고 데이터 유출 위험을 줄일 수 있습니다.

This gives you control over the accessibility of links shared by your users, and reduces the risk of data leaks.

5. 연료용 중유의 점성(粘性)과 독성 때문에, 그 유출 사고는 환경에 매우 참담한 영향을 미쳤습니다.

The viscosity and toxic nature of the heavy fuel oil made its environmental impact especially tragic.

6. 루넷 에코는 지난 2년간 어나니머스 인터네셔널이 일으킨 다양한 정보 유출 사례를 지금까지 광범위하게 다루어 왔다.

RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years.

7. 보안 상태 페이지를 사용하면 멀웨어, 데이터 반출, 데이터 유출, 계정 위반 등 다양한 유형의 보안 위협을 해결할 수 있습니다.

The security health page enables you to address many types of security threats—for example, malware, data exfiltration, data leak, and account breach.

8. 이와 유사하게, 한 내과 의사의 말에 의하면, 단식을 시도하는 청소년은 “피로감, ··· 우울증, 오한, 학업 성적 저하, 변비, 불안감, 무월경[월경의 결여나 이상 정지], 정신적인 나태”로 고통을 겪게 될 수 있다.

Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”

9. 그런 만행의 결과를 몇 가지 꼽자면 이러하다. 산성비, 지구 온난화, 오존층 구멍, 위험한 살충제, 독성 폐기물, 엄청난 쓰레기더미, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 죽은 호수, 황폐된 삼림, 오염된 지하수, 여러 동식물의 멸종 위기, 손상된 인간 건강.

Here are a few of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, dangerous pesticides, toxic dumps, garbage glut, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, dead lakes, destroyed forests, polluted groundwater, species endangered, human health damaged.

10. 그로 인한 끔찍한 결과 중에는, 산성비, 지구의 온도 상승, 오존층의 구멍, 범람하는 쓰레기, 독성 폐기물, 위험한 제초제와 살충제, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 여러 종(種)의 멸절 위기, 죽은 호수, 오염된 지하수, 황폐된 숲, 오염된 토양, 표토의 상실 및 인간의 건강에는 물론 나무와 농작물에도 피해를 주는 스모그 등이 있다.

Here are some of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, garbage glut, toxic dumps, dangerous herbicides and pesticides, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, species endangerment, dead lakes, polluted groundwater, destroyed forests, polluted soil, lost topsoil, and smog causing damage to trees and crops as well as to human health.