1. 그는 가족의 소망과 현지 관습, 현지 법률을 고려한다.

He takes into account the desires of the family, local customs, and local laws.

2. 사용자는 Nest Cam 사용 시 관련 법률을 준수할 책임이 있습니다.

You’re responsible for ensuring that you comply with any applicable laws when you use Nest Cam.

3. 일부 나라에서는 여호와의 증인의 활동이 법률을 틀잡는 주요인이 되어 왔다.

The activity of Jehovah’s Witnesses has, in some lands, been a major factor in shaping the law.

4. “연방 의회는 국교를 정하거나 또는 자유로운 신교(信教) 행위를 금지하는 법률을 제정할 수 없다. 또한 언론[의] ··· 자유[를] ··· 제한하는 법률을 제정할 수 없다.”

The very first part of the First Amendment reads: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech.”

5. 데이터가 Google의 광고 정책과 타겟 지역의 모든 관련 법률을 준수해야 합니다.

Make sure your data complies with Google’s advertising policies and any relevant laws in your targeted locations.

6. 예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다.

Disciples of Jesus Christ seek to honor all men and submit to civil authorities and laws.

7. Google은 정책 또는 법률을 위반하는 계정이나 캠페인의 사용을 중지할 수 있습니다.

Google may suspend any account or campaign found to be in violation of our policy or the law.

8. 성난 폭도들은 증인들이 지방 법률을 어기고 있다고 거짓 고발을 하여 지방 당국자들이 그들을 처벌하도록 부추깁니다.

Angry mobs influence local authorities to act against our brothers by falsely accusing them of violating local laws.

9. 필요한 피드 속성에 주의를 기울이고 데이터가 Google의 광고 정책과 타겟 지역의 모든 관련 법률을 준수하도록 하세요.

Pay close attention to the required feed attributes and make sure that your data complies with Google’s advertising policies and any relevant laws in your targeted locations.

10. 그러나 석탄 산업과 많은 중서부 공공 회사들은 공해 방출을 단속하는 엄격한 법률을 제정하는 것이 산성 비 수준에 어떤 영향을 미칠 것이라는 아무런 결정적 증거도 없다고 주장한다.

But the coal industry and many Midwestern utilities say there is no conclusive evidence that stiff emission-control legislation would have any effect on acid-rain levels.

11. 그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.

12. 부모는 자녀를 사랑과 의로움으로 양육하고, 그들에게 물질적으로나 영적으로 필요한 사항을 충족시켜 주며, 그들이 서로 사랑하고 봉사하며, 하나님의 계명을 지키고, 어디서 살든지 법률을 준수하는 시민이 되도록 가르쳐야 할 거룩한 의무를 지니고 있다.

Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to provide for their physical and spiritual needs, and to teach them to love and serve one another, observe the commandments of God, and be law-abiding citizens wherever they live.

13. 의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.

As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”

14. ‘캠퍼스’ 내의 무질서에 대한 조사에서 정부 당국은 이렇게 말하였다. “우리는 학생들이 무기 공급을 주장하는 불길하고도 충격적인 보고를 접하였으며 다른 학생들은 항의자에 대한 법률을 그들 자신의 능력으로 채택할 준비를 하고 있다는 보고를 접하였다.”

In a study of campus disorders, a government commission said: “We find ominous and shocking reports that students are laying in supplies of weapons, and that others are preparing to take the law into their own hands against protestors.”