1. 이 지방산은 올리브유의 맛을 떨어뜨릴 수 있다.

This fatty acid can damage the flavor of olive oil.

2. 피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

The difference in color only adds flavor.

3. 어떤 사람들은 샘물이나, 활성탄으로 거른 물의 맛을 더 좋아합니다.

Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

4. 고기와 생선은 단지 양념으로나 다양성과 맛을 내는 구실만 한다.

Meat and fish usually serve just as condiments or in sauces to give variety and flavor.

5. 1610년경에 유럽인들은 예멘의 고지대에서 매력적인 향과 맛을 지닌 이 색다른 열매를 발견하였다.

About 1610 the Europeans discovered the appealing aroma and taste of these exotic beans from Yemen’s highlands.

6. 끊임없이 볼거리를 제공해 주며 한없이 펼쳐지는 광경은 휴대용 가스 레인지에서 요리한 음식 맛을 한층 돋우어 줍니다.

The taste of food prepared over a portable gas stove is enhanced by the panoramic view, which is a constant feast for your eyes.

7. 하지만 그렇게 하지 않고서야 어떻게 ‘장성한 사람들에게 속한 단단한 음식’에 맛을 들일 수 있겠습니까?—히브리 5:14.

Yet, without doing so, how would we acquire a taste for “solid food [that] belongs to mature people”? —Hebrews 5:14.

8. 하지만 전문가들은 사람들이 한 가지 맛을 다른 맛보다 더 좋아하게 되는 이유가 무엇인지 아직도 이해하지 못하고 있습니다.

Researchers are still baffled, though, by what causes people to favor one type of taste over another.

9. 그러나 예수 당시에 보통 사용되던 소금은 짠 맛을 잃게 되면 이질적인 혼합물을 제거할 수 없었기 때문에 요리용이나 식용으로는 부적합하였읍니다.

But if ever the grade of salt commonly used in Jesus’ day lost its salty strength, it could not be refined of its foreign admixture and it became unfit for cooking and eating purposes.

10. 이러한 구성에 의해 수소를 많이 함유하고 있는 물로서 신선도를 유지하고 음식의 맛을 향상시키며 클러스터가 작아서 체내 흡수가 빠른 미네랄 이온 알칼리 활성수를 얻을 수 있다.

In addition, due to a small cluster, the water may be quickly absorbed into the body.

11. 부가하여, 여러 가지 인조 첨가물들—예를 들면 부패를 지연시키는 화학 물질들과 색깔 및 맛을 좋게 만들어 주는 기타 물질들—의 사용의 증가가 문제를 일으키는 한 가지 요인일 것이다.

Additionally, the increased use of many synthetic additives —such as chemicals to retard spoilage and others to improve texture and flavor— may be a factor that contributes to the problem.

12. “튜더 왕조와 엘리자베스 여왕 시대에 잉글랜드에서는 음식 맛을 내는 데 라벤더를 애용하였는데, 사냥한 동물, 구운 고기, 과일 샐러드의 양념으로 사용하거나, 달콤한 요리 위에 뿌리거나, 라벤더로 만든 사탕과 과자에 사용되었다”고, 주디스 매클라우드는 자신의 저서인 「라벤더, 향기로운 라벤더」(Lavender, Sweet Lavender)에서 알려 줍니다.

“Lavender was a favourite flavouring in the cooking of Tudor and Elizabethan England, used as a relish to be served with game, roasted meats, with fruit salads, sprinkled over sweet dishes, or as a sweetmeat in its own right,” says Judyth McLeod in her book Lavender, Sweet Lavender.