1. 이 경우 고급 보고서에 해당 날짜가 표시되지 않습니다.

For this reason, you'll see that certain dates won't appear in your advanced reports.

2. 마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.

Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

3. 그는 “훌륭한 분이신 어머니께”라고 적힌 카드를 어머니에게 보냈다.

She made a card for her mother, addressed “To Ma, To a Nice Lady.”

4. 예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.

For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.

5. “왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

6. 그리스도께서 심판하러 오실 정확한 날짜가 우리에게 미리 알려지지 않을 것을 우리는 어떻게 압니까?

How do we know that we will not be given, in advance, the precise date of Christ’s “coming” for judgment?

7. 불행하게도 그는 그 나라 전역에 있는 형제들의 이름과 주소가 적힌 노트를 가지고 있었다.

Unfortunately, he was carrying a booklet that contained the names and addresses of brothers in all parts of the country.

8. 장부에 적힌 대로 셈을 하는 심판의 때가 올 것입니다. 신데렐라에게는 반드시 환상이 깨지는 순간이 있습니다.

There is a time of reckoning—even a balancing of the ledger.

9. 기념비에 적힌 글에 따르면, 무덤은 튀르크와 치뤘던 트론의 전쟁 노획물에서 자금을 댓다고 한다.

According to the inscription on the monument, the tomb was financed by loot from Tron's wars with the Turks.

10. 학생들이 영원한 관점에서 걱정과 질문을 검토하도록, 칠판에서 액자 안쪽에 적힌 걱정과 질문에 주목하게 하고, 다음을 질문한다.

To help students practice examining concepts and questions with an eternal perspective, refer to the concern and question in the frame on the board and ask:

11. 이라는 힌트를 주지만, 사실 그 말이나 노트에 적힌 의미나 다 특별한 의미는 없는 것이라고 한다.

Yes, says Frege, and on that account the concept is a horse is not a concept at all.

12. 또 사람들은 런던의 베이커가에 가서 셜록 홈즈의 집을 봅니다. 221B는 사실 존재하지 않는 주소이고 건물에 적힌 번호일뿐인데 말입니다.

Or people go to London and they visit Baker Street to see Sherlock Holmes' apartment, even though 221B is just a number that was painted on a building that never actually had that address.

13. 장모님은 제 아내가 청녀였을 때 가계부에 적힌 내용을 활용하여 절약하는 생활과 알뜰한 가정 경제 관리에 대한 기본 원리를 강조하고 가르치셨습니다.

When Sister Bednar was a young woman, her mother used the data in the ledgers to emphasize basic principles of provident living and prudent home management.

14. 활동: 각 교사를 위해 참조 성구 하나와 그 성구에서 가르치는 진리와 연관된 단어들이 적힌 유인물을 준비해 둔다.( 예: “니파이전서 16:9~16, 28~29—신앙과 부지런함”, “교리와 성약 27:15~18—하나님의 갑주”)

Activity: Prepare for each teacher a sheet of paper containing one scripture reference along with a few words related to the truth taught in the passage (for example, “1 Nephi 16:9–16, 28–29—faith and diligence” or “Doctrine and Covenants 27:15–18—armor of God”).