1. 꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

2. 거북이 어디서나 쉴 새 없이 휙휙 던지는 모래 때문에 꼬리표를 붙이기는 쉽지 않다.

This is not an easy task in view of all the sand she is busily flipping everywhere.