1. 바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

This probably cost him a Iot.

2. (2) 맏아들이나 짐승의 맏배를 위해 구속하는 돈.

(2) The redemption money for a firstborn male child or beast.

3. 성전이 상인들과 돈 장사들로 들끓고 있었습니다.

It was crowded with merchants and money brokers.

4. 그러므로 일부 저술가, 편집자 그리고 출판업자는 독자나 광고주의 비위를 맞추기 위하여 특정한 흥미 위주의 보도를 하기가 일쑤다.

Thus some writers, editors and publishers may cater to certain interests, fearing to offend readers or advertisers.

5. 개인이 은행에 보유한 돈과 전자적 형태의 돈 중에서,

Money held in bank accounts are called demand deposits.

6. 선적해 놓은 장난감 곰 속에서 발견된 돈

In a shipment of toy bears

7. 그리고는 거기에 꿰맨 주머니를 뜯고 돈 꾸러미를 끄집어냈다.

Then he cut out a little patch he had on there and took out a bundle of money.

8. 항상 돈이 없었기 때문에 나에게는 돈 빌려 주는 사람이 있었다.

Constantly without funds, I depended on my flat-mate to advance me some money.

9. 그러므로 창고에는 가능한 봉사, 돈, 음식, 또는 다른 일용품의 목록이 있다.

Therefore, a storehouse may include a list of available services, money, food, or other commodities.

10. 사람들은 단순하게 자신들의 돈 세탁 활동 무대를 미국을 떠나 유럽으로 옮겼습니다.

People simply moved their money-laundering activities away from the United States into Europe.

11. 그 돈에다 저금한 돈 910프랑[약 1700원]을 더해서 헌금으로 보냅니다.

I am contributing this amount plus an additional 910 francs [$1.82, U.S.] from my savings.

12. 또한 리뷰를 작성하는 대가로 돈, 제품 또는 서비스를 제안하거나 수락해서는 안 됩니다.

Don’t offer or accept money, products, or services to write reviews.

13. 거기다 푸른색 색도 넣고, 비둘기도 넣어볼까요. 마치 돈 드래퍼의 자유로움 같아 보입니다. (웃음)

And I can add in a blue gradient and a dove, and I have, like, Don Draper free.

14. 돈. 당신은 녹색 집 가스를 줄이고 싶어요. 그래서 당신은 그 방법으로 달러를 적용하려는

You want to reduce green house gases.

15. 그리고 나서 마지막 날에 일곱 바퀴를 완전히 돈 다음에, 여호수아는 그들에게 외치라는 신호를 한다.

Then, on the final day, after the completion of the seventh circuit, Joshua signals them to shout.

16. 아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

Every year, all the money in the bank goes to their broker.

17. 부부 싸움을 하게 되는 가장 큰 요인으로 흔히 돈 문제가 꼽히는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.

18. 돈 문제로 누군가에게 상의해 보았을 때 위와 같은 말을 들어 본 적이 있을 것입니다.

YOU may hear expressions like these if you ask for advice on financial matters.

19. (또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

(See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

20. 성전에 자리를 잡은 돈 바꿔 주는 사람들은 외국 주화를 그곳에서 쓰는 주화로 바꿔 주면서 흔히 터무니없는 수수료를 요구했습니다.

Money changers set up their trade in the temple and often charged exorbitant fees to exchange foreign coins for acceptable currency.

21. 예루살렘을 방문하는 유대인에게는, 외국 화폐를 성전세로 받아들일 만한 돈으로 환전하기 위하여 돈 바꿔 주는 사람들의 봉사가 필요하였을 것입니다.

Visiting Jews may have needed the services of money changers to exchange their foreign currency for money that would be acceptable as temple tax.

22. 이 책은 돈, 성, 가족, 병 및 사망과 관련된 문제들을 대처하는 데, 제시할 수 있는 최상의 조언을 제공해 줍니다.

It provides the best possible advice on dealing with problems involving money, sex, family, sickness, and death.

23. 고려해야 할 또 한 가지 요소는 자아, 돈, 쾌락, 즉석 만족을 강조하는 현 세상입니다. 성서는 우리 시대에 관해 이렇게 예언했습니다.

Another factor to take into account is the world’s focus on self, money, pleasures, and instant gratification.

24. (사도 2:41-45) 아나니아와 삽비라는 밭을 판 다음 그 금액의 일부만 사도들에게 갖다 주면서 그것이 밭 값으로 받은 돈 전부라고 하였습니다.

(Acts 2:41-45) Ananias and Sapphira sold a field and brought only part of the proceeds to the apostles, claiming that their gift represented all the funds received from the sale.

25. 빅토르는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 옷, 돈, 서류, 식품 등 모든 것 즉 우리가 가진 모든 것을 남겨 둔 채 살던 집을 떠나야 하였습니다.

“We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.

26. 가톨릭 교회는 사제가 추도 미사와 같은 특별한 “지향”(指向) 혹은 목적의 미사를 거행하는 대가로 돈, 농산물, 혹은 일용품을 기증받는 것을 허락한다.

The Catholic Church allows a priest to accept donations of either money, produce, or commodities for celebrating a Mass for a specific “intention,” or purpose, such as a requiem.

27. 이 회사는 영국령 버진아일랜드같은 역외 조세피난처에 계좌를 만드는데 특화된 전 세계의 여러 로펌 중 하나였습니다. 그들의 비밀을 지키고 싶어하는 권력있고 돈 많은 사람들을 위한 곳이죠.

This is one of many firms around the world that specialize in setting up accounts in offshore tax havens like the British Virgin Islands, for rich and powerful people who like to keep secrets.

28. 그 금액 중에는 대학 총장 집에 매일 싱싱한 꽃을 꽂는 데 드는 돈, 결혼식 피로연비, 요트의 감가 상각비, 컨트리 클럽 요금, 쇼핑 센터 운영비 같은 비용이 포함되었다.

Included were such expenditures as daily fresh flowers for the university president’s house, a wedding reception, depreciation on a yacht, country- club fees, and running a shopping center.

29. 이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.

Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."

30. (마 17:24) 유대인들은 널리 흩어져 있던 여러 나라에서 유월절을 축하하기 위해 예루살렘으로 와서는 그때에 성전세를 냈으므로, 희생 동물과 다른 물품을 구입할 때 말고도 외국 화폐를 성전세를 낼 수 있는 돈으로 교환해야 했는데 그러려면 돈 바꿔 주는 사람들이 필요하였다.

(Mt 17:24) As Jews from widely scattered lands came to Jerusalem for the celebration of the Passover and paid this tax then, the services of money changers may have been needed to exchange foreign currency for money that would be acceptable for payment of the temple tax, if not also the purchase of sacrificial animals and other items.