1. 바울은 게바(베드로)와 함께 15일 동안 머물렀다.

保罗在矶法(彼得)那里住了15天。

2. (베드로 첫째 4:17; 말라기 3:1) 이때는 결산할 때였습니다.

彼得前书4:17;玛拉基书3:1)是时候交账了。

3. (ᄂ) 베드로 후서 1:19은 무슨 “예언의 말씀”을 가리키는 것입니까?

乙)彼得后书1:19所指的是什么“先知的话”?

4. 이것이 ‘베드로’ 시대의 그리스도인들에게 얼마나 힘을 주었을 것인지 상상해 보라.

试想想这番话怎样对彼得日子的基督徒产生强化作用。

5. (베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.

彼得后书3:16)可是,我们却不可低估孩子的学习能力。

6. 그런 사람의 경우에, “소금”이 절실하게 필요합니다.—베드로 전 4:1-3.

对他来说,他急需有“盐”。——彼得前书4:1-3。

7. (베드로 둘째 3:13) 사실, 하느님의 종들은 지금도 겸허라는 특성을 발전시키고 있습니다.

彼得后书3:13)事实上,上帝的仆人现在已开始培养谦逊的美德。

8. (베드로 첫째 2:21) 그분은 남자다운 힘과 부드러움을 겸비한 완벽한 본을 남기셨습니다.

彼得前书2:21)他既有力量,又温和可亲,是一个完美的“男子汉”。

9. (베드로 전 2:21, 「개역 한글판」) 예수 그리스도의 생애는 LDS 신학과 현저한 대조를 이룹니다.

彼得前书2:21,《和合本》)耶稣基督的一生跟末世圣徒的教义判然不同。

10. (베드로 첫째 3:15) 그러한 준비를 하는 데 많은 시간을 들여야만 하는 것은 아닙니다.

彼前3:15)这样做不一定要用很多时间。

11. (베드로 첫째 4:8) 죄를 “덮”는다는 것은 심각한 죄들을 ‘감싸 준다’는 의미가 아닙니다.

彼得前书4:8)“遮盖”别人的罪,意思不是掩盖事实,隐瞒严重的过犯。

12. (베드로 둘째 2:9) 두 경우 모두, 어디에 있느냐 하는 것이 생사를 가름하는 결정적인 요인이었습니다.

彼得后书2:9)在这两个事例上,人能够渡过毁灭,跟他们身在哪里有密切关系。

13. (베드로 후 3:13; 마태 6:10) 왕국의 인도 아래 땅은 점차 낙원으로 회복될 것이다.

彼得后书3:13;马太福音6:10)在王国的指挥之下,地球会逐渐成为乐园。

14. 우리의 조상들이 죽어 잠들었을 때부터, 모든 것이 창조물의 시작부터 그대로 있소.”—베드로 둘째 3:4.

其实,自从我们列祖长眠以来,一切始终跟创世的开头一模一样。”( 彼得后书3:4)

15. (시 19:1) 베드로 후서 3:7에서는 정치적인 하늘을 언급하는 것을 볼 수 있다.

诗篇19:1)彼得后书3:7所说的天看来是指政治性的天而言。

16. (베드로 둘째 3:13) 학교를 “잘못” 찾아가길 잘했다고 생각하면서 1962년 7월 7일 오전에 침례를 받았습니다.

彼得后书3:13)我在1962年7月7日上午受浸。 我多么庆幸自己弄错了学校。

17. 하나님께서는 자신의 충실한 증인들에게만 영적 빛을 비추어 주십니다.—마태 5:14-16; 베드로 전 2:9.

他将属灵的光惟独赐给他手下忠贞的见证人。——马太福音5:14-16;彼得前书2:9。

18. 그들은 표상물인 빵과 포도주를 취함으로 죽기까지 충실해야 할 책임을 되새기게 됩니다.—베드로 둘째 1:10, 11.

他们吃饼喝酒的时候,也意识到要至死忠心。( 彼得后书1:10,11)

19. 인류 가족 중 이 여덟명만이 홍수를 생존했으며, 그러기 때문에 오늘날 우리가 살아 있읍니다.—베드로 전 3:20.

人类家庭的这八个成员得以渡过洪水,由于这缘故我们今日才能够活着。——彼得前书3:20。

20. 사실 야고보와 게바(베드로)와 요한은 “기둥같이 여겨”졌습니다. 다시 말해서 강하고 단단히 고정된, 회중의 버팀대처럼 여겨졌습니다.

事实上,矶法(彼得)、约翰和他“有如柱子”,在会众里好像中流砥柱一般。(

21. (베드로 전 2:21) 우리는 하나님께서 옳다고 하시는 것을 사랑해야 하고, 하나님께서 불법이라고 하시는 것을 미워해야 합니다.

彼得前书2:21)我们必须爱上帝说是对的事,恨恶上帝说是不法的事。

22. 이는 유업의 상을 주께 받을줄 앎이니[라.]”—골로새 3:22-24; 또한 베드로 전 2:18-20 참조.

无论作什么,都要从心里作,像是给主作的,不是给人作的,因你们知道从主那里必得着基业的赏赐。”——歌罗西书3:22-24;参看彼得前书2:18-20。

23. (베드로 첫째 2:17) 하지만 개성의 마찰로 인해 어려움이 발생하면 연합된 백성에 속해 있다는 느낌이 약해질 수 있습니다.

彼得前书2:17)我们是这个团结家庭的一分子,可是,每当性格冲突发生时,这种归属感便可能荡然无存了。

24. 더우기, 충실하고 인자한 아랫 목자들이 여호와의 증인의 회중의 임명된 장로들로서 열심히 양들을 보살핍니다.—베드로 전 5:1-4.

再者,耶和华在他的见证人的会众中任命了长老,这些忠心、仁爱的副牧人热心地照顾他的羊。——彼得前书5:1-4。

25. 베드로 첫째 1:22 이 말은 동료 신자들에 대한 우리의 사랑이 진실하고 순수하고 따뜻해야 함을 어떻게 알려 줍니까?

彼得前书1:22 这段经文怎样表明我们对信徒同工的爱必须真挚亲切?

26. (베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.

彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。

27. 성서의 조언은 건실하며, 장래에 있을 지상 낙원에 관한 성서의 예언은 신뢰할 만합니다.—시 119:105; 베드로 둘째 3:13.

圣经论述未来地上乐园的预言也绝对可靠。——诗篇119:105;彼得后书3:13。

28. “멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못”할 것이다.—데살로니가 전 5:3; 비교 베드로 후 3:3-10.

当“突然的毁灭”“立即临到他们身上......他们绝不能逃脱。”——帖撒罗尼迦前书5:3,《新世》;可参阅彼得后书3:3-10。

29. (잠언 3:5; 베드로 첫째 3:12) 생활해 가면서 권위에 순종할 수 있도록 참을성, 자제력, 겸손을 달라고 계속 간구하라.

箴言3:5;彼得前书3:12)要经常求他赐你忍耐、自制,以及有谦卑的心去顺服权威。

30. 그럴 것이 아니라 서로 베드로 전서 4:8의 이러한 말을 적용해야 한다. “무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라.”

反之,要将彼得前书4:8的原则应用出来:“最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪。”

31. “우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고”하게 될 것임을 결코 잊지 말아야 한다.—로마 14:12; 베드로 전 2:16.

千万不要忘记,“我们各人必要将自己的事在上帝面前说明。”——罗马书14:12;彼得前书2:16。

32. (에스겔 21:31; 로마 1:28-31; 베드로 둘째 2:12 비교) 넷째 말 탄 자는 그러한 희생자들도 거두어들입니다.

参看以西结书21:31;罗马书1:28-31;彼得后书2:12)第四个骑士也接收这些人所杀害的人。

33. (베드로 전 2:21) 예수께서는 지상에 계실 때, 식민지 강국의 지배를 받으며 사취하는 세금 징수원의 손에 고통받는 사람들 가운데서 생활하셨다.

彼得前书2:21)耶稣在地上时,和他共处的是受殖民势力所统治的百姓,他们在税吏的剥削下苦不堪言。

34. (베드로 후 3:7) ‘베드로’가, 성서에서 영원히 남아 있겠다고 알려 주는 문자적인 하늘과 땅을 가리켜 말한 것일 수는 없음이 분명하다.

彼得后书3:7)显然彼得所指的不可能是实际的天和圣经说会永远常存的地。(

35. (베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。

36. (마태 16:21-23; 갈라디아 2:11-14; 베드로 후 3:15, 16) 의문의 여지 없이 ‘베드로’는 겸손하고 겸비한 정신을 가진 사도였읍니다.

马太福音16:21-23;加拉太书2:11-14;彼得后书3:15,16)无疑彼得是个谦卑自抑的使徒。

37. 반면에, 고용주들 즉 “상전들”은 고용원들에게 ‘의와 공평을 베풀’어야 한다.—골로새 3:22-24; 4:1; 비교 베드로 전 2:18-20.

在另一方面,老板或“主人”则应当“公公平平地待”自己的雇员。——歌罗西书3:22-24;4:1;可参阅彼得前书2:18-20。

38. 우리는 누가 “이 어둠의 세상 통치자들”인지를 명심하고 그들의 영향력에 대항하여 있는 힘을 다하여 씨름할 필요가 있습니다.—베드로 첫째 5:8.

我们要谨记“统治这个黑暗世界的”是谁,并且奋力抵抗。( 彼得前书5:8)

39. 그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13.

这个超人的世界政府已经招聚了数百万忠贞的臣民,并且快要干预世界的事务,以满足人对一个公义的新世界的需求。——路加福音21:28-32;彼得后书3:13。

40. (베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조.

彼前5:9,10,《新世》)在1994服务年度,我们无疑能够彻底完成自己的服事职务。——提后4:5。

41. (잠언 15:22; 베드로 첫째 3:7; 4:8) 상황이 걷잡을 수 없다고 생각될 경우, 화를 가라앉히고 하느님께 도움을 청하는 법도 배웠습니다.

箴言15:22;彼得前书3:7;4:8)他们也学会抑制怒气,当事情失控的时候,就向上帝求助。(

42. (하박국 1:13) 그분에게 바치는 숭배와 희생은 신체적으로, 도덕적으로, 영적으로 깨끗하고 더럽혀지지 않은 것이어야 합니다.—레위 19:2; 베드로 첫째 1:14-16.

哈巴谷书1:13)人崇拜上帝、献祭给他,都必须在身体、道德和灵性上是圣洁的。——利未记19:2;彼得前书1:14-16。

43. (베드로 첫째 3:8) 부모가 갈라서야 할 것인지, 부모 양쪽 다 전 시간 직장을 가져야 할 것인지와 같은 문제를 자녀가 좌지우지할 수는 없습니다.

彼得前书3:8)你的父母要分居、离婚或是他们俩都要做全职的工作,这些都你无法控制的。

44. (마태 7:21-23; 24:14; 베드로 첫째 5:6, 7) 이러한 사실들은 조각 그림 맞추기의 조각들처럼 서로 꼭 들어맞는 것 같았습니다.

马太福音7:21-23;24:14;彼得前书5:6,7)这些真理好比拼图的小块,把小块拼起来,就成了一幅图画。

45. (마태 28:19, 20) 그리스도께서는 그 모든 면에서 우리에게 본을 남기셨으므로, 우리는 그분의 “발걸음을 밀접히 따”라야 합니다.—베드로 첫째 2:21.

马太福音28:19,20)在这一切事上,基督都为我们树立了榜样,我们务要“紧紧跟随他的脚踪走”。( 彼得前书2:21)

46. (마태 5:23-25; 6:14; 7:1-5; 베드로 첫째 4:8) 바울이 데살로니가 둘째 편지에서 다룬 것은 분명히 그런 종류의 결점이 아닙니다.

马太福音5:23-25;6:14;7:1-5;彼得前书4:8)显然,这类过犯并不是 保罗在帖撒罗尼迦后书所说的不守秩序的行为。

47. 성서는 베드로 첫째 3:8에서 이렇게 말합니다. “마지막으로, 여러분은 모두 같은 생각을 품고, 동료감을 보이며, 형제 애정을 가지고, 부드러운 동정심을 나타내며, 겸손한 정신을 가지십시오.”

圣经在彼得前书3:8说:“最后,你们所有人都要思想相若,体恤别人,存弟兄之情,有温柔怜恤之心,思想谦卑。”

48. 그리고 영원부터 영원까지 계신, 불멸의 하나님이신 그분에게는 천년이 순식간에 지나가는 하루 혹은 단지 하룻밤의 한 경점과도 같습니다.—시 90:4; 베드로 후 3:8.

这位不死的上帝是从永恒到永恒的;在他看来,一千年仅如瞬息即过的一日或甚至仅如夜间的一更一般短促。——诗篇90:4;彼得后书3:8。

49. 만일 당신이 대수학이나 미적분학의 대가가 될 목적으로 수학을 공부하였다면 당신은 손가락과 발가락으로 수를 헤아리는 상태로 되돌아가고자 하겠읍니까?—비교 베드로 후 2:20-22.

你若研究数学达到成为代数或微积分专家的地步,你会恢复用手指和脚指计数吗?——可参阅彼得后书2:20-22。

50. 하나님의 원수들에게 멸망은 “잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이” 갑작스럽고 고통스럽게 닥칠 것입니다. 그들은 “결단코 피하지 못”할 것입니다.—또한 베드로 후 3:10 참조.

毁灭会突然和痛苦地临到上帝的仇敌身上,“好像产痛临到孕妇身上一般;他们绝不能逃脱。”——也可参看彼得后书3:10。

51. 참 속담에서 말한 것이 그들에게 일어난 것입니다. ‘개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.’”—베드로 둘째 2:21, 22; 잠언 26:11.

有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:21,22;箴言26:11。

52. 1,000년 및 밤의 한 경점으로서의 날: “주의 목전에는 천년이 ··· 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐임이니이다.”—시 90:4; 또한 베드로 후 3:8-10.

一日如千年或如夜间的一更:“在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。”——诗篇90:4及彼得后书3:8-10。

53. (요한 14:6) 우리가 그분의 말씀을 적용하고 그분의 발자취를 밀접히 따른다면, 우리는 그 동일한 길을 걷게 될 것이다.—요한 6:68; 베드로 전 2:21.

约翰福音14:6)我们若将耶稣的话付诸实行,并且紧紧跟从他的脚踪,我们便行走同一的道路了。——约翰福音6:68;彼得前书2:21。

54. (베드로 첫째 2:12) 하지만 우리는 사람들의 호의를 얻기 위해 결코 성서 원칙을 타협할 수 없으며, 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 가식적으로 행동할 수도 없습니다.

彼得前书2:12)不过,我们绝不能为了讨好别人,就牺牲圣经的原则,也不能虚伪装假,以求给人留个好印象。

55. (베드로 첫째 4:12, 신 국제역) 이 성구에서 베드로는 박해에 대해 말하고 있는 것이지만, 그가 한 말은 그리스도인이 인내해야 하는 여하한 고난에도 동일하게 잘 적용된다.

彼得前书4:12)彼得在这里谈及的是基督徒所面临的迫害,但是他的话也指向信徒可能面临的任何不幸。

56. “위선적이 아닌 형제 애정”을 나타내고 “위선이 없는 믿음”을 소유한 사람들에게는 그분의 승인이 머무릅니다.—베드로 전 1:22, 「신세」; 디모데 전 1:5, 「신세」.

上帝所嘉许的乃是“爱弟兄没有虚假”,且怀着“无伪的信心”的人。——彼得前书1:22;提摩太前书1:5。

57. (이사야 32:1, 2; 베드로 첫째 5:2, 3; 유다 22, 23) 여호와의 영이 그러한 목자들의 마음에 양 무리에게 동정심과 사랑을 나타내려는 의욕을 불러일으킵니다.

以赛亚书32:1,2;彼得前书5:2,3;犹大书22,23)耶和华的灵促使这些牧人以富于怜恤的仁爱方式照料羊群。

58. 그러나 주의 날이 도적같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 체질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그중에 있는 모든 일이 드러나리로다.”—베드로 후 3:8-10.

但主[耶和华]的日子必要像贼一样的来到。”——彼得后书3:8-10,《新译》。

59. (베드로 첫째 5:7) 우리가 고난을 감내하고 있거나 사랑하는 누군가가 고난을 겪고 있는 것을 보게 되면, 혼란스러움, 분노, 자포자기와 같은 감정이 생기는 것은 아주 자연스러운 일이다.

彼得前书5:7)当我们遭遇不幸或见到亲友受苦,难免感到困惑、愤怒及被弃。

60. 우리의 영적 형제나 자매가 약함을 극복하도록 혹은 힘든 시험을 이겨 내도록 여호와께서 어떻게 도우셨는지를 들으면 하느님은 우리에게 훨씬 더 실제적인 분이 되십니다.—베드로 첫째 5:9.

我们听见耶和华怎样帮助基督徒弟兄姊妹克服弱点,渡过难关,他在我们眼中就更真实了。( 彼得前书5:9)

61. 그와 유사하게, 두 명의 그리스도인이 서로의 차이를 해결할 필요가 있을 경우, 각 사람은, 말하자면 상대를 겸손하게 계곡에서 만나 적절한 사과를 하도록 하십시오.—베드로 첫째 5:6.

同样,如果两个基督徒需要解决彼此间的不和,比喻地来说,两个人都应当谦卑地“下山”,跟对方在山谷会面,然后向对方道歉。——彼得前书5:6。

62. (베드로 둘째 2:9) 시련들을 인내하여 그러한 구출을 받으려면, 우리는 “불경건과 세상적인 욕망을 거부하고 이 현 사물의 제도 가운데서 건전한 정신과 의와 경건한 정성으로 살”아야 합니다.

彼得后书2:9)要在考验下保持忍耐,蒙上帝拯救脱离考验,就必须“摒弃不敬虔的心和世俗的欲望,在现行的制度本着健全的思想、正义、敬虔而活”。(

63. 달리 말해서, 알코올 음료를 습관적으로 남용하는 사람들은 하나님의 승인을 받지 못하며 영원한 생명을 받지도 못한다.—베드로 전 4:3; 에베소 5:18; 고린도 전 6:9, 10.

换句话说,惯常滥用酒精饮品的人不能赢得上帝的嘉许,并且会失去永生的希望。——彼得前书4:3;以弗所书5:18;哥林多前书6:9,10。

64. (디모데 전 3:1, 5, 13; 베드로 전 5:2) 가장들—그들 중 다수는 홀어버이—역시 가족을 돌보고 자녀가 하나님과의 관계에서 자라도록 도울 막중한 책임이 있다.

提摩太前书3:1,5,13;彼得前书5:2)一家之主——许多是单亲父母——则负有沉重的责任要照顾家人,帮助儿女与耶和华养成亲密的关系。

65. 다시 말해서, 그들은 “큰 날의 심판을 위하여 영원한 결박으로 짙은 어둠 아래 보존”되었다고 유다의 기록은 알려 줍니다.—베드로 둘째 2:4; 유다 6; 창세 6:1-3.

他们既做了这种反常的丑事,上帝就惩罚他们,把他们投入“塔塔鲁斯”里;犹大的记载则说,“上帝已经用永恒的系索把他们留在漆黑里,直到大日子的审判”。——彼得后书2:4;犹大书6;创世记6:1-3。

66. (마태 24:14; 베드로 후 3:13) 다음 번에 여호와의 증인이 당신의 집을 방문할 때, 그들이 전하는 독특한 소식을 귀기울여 듣고 무엇이 그들의 열심을 고무하는지 알아보는 것은 어떠한가?

马太福音24:14;彼得后书3:13)下次耶和华见证人上门造访时,你会聆听他们所传的特别信息,并且探究一下什么推使他们如此热心吗?

67. (베드로 전 3:3, 4) 기원 1세기에, 이방 여자들은 흔히 머리를 길게 땋아 화려한 모양을 만들고 땋아 늘인 머리에 금 장신구를 다는 등 공들여 머리 모양을 가꾸었다.

彼得前书3:3,4)在第一世纪,异教的女子很多时戴上纷繁的头饰,将长发辫成夸张的模样及配上金饰。

68. * (로마 13:12-14; 갈라디아 5:19-21; 베드로 첫째 4:3) 흔히 신년 축하 행사의 특징을 이루는 그러한 무절제함을 성서가 정죄하고 있기 때문에, 그리스도인들은 그러한 행사에 참여하지 않습니다.

*(罗马书13:12-14;加拉太书5:19-21;彼得前书4:3)由于新年的庆祝活动一般都充斥着圣经谴责的行为,所以基督徒绝不会参与庆祝。

69. 이 말은 외모를 지나서 마음속을 본다는 뜻입니다.( 사무엘상 16:7 참조) 이것이 바로 구주께서 시몬을 격정적인 어부가 아니라 베드로, 즉 반석처럼 꿋꿋하게 당신의 교회를 이끌 미래의 지도자로 보신 방식입니다.(

祂会教导各位用祂的眼光去看待别人。 也就是说,要超越外表,直视内心(见撒母耳记上16:7)。

70. (이사야 65:17; 베드로 둘째 3:13) 지금 있는 “하늘”은 오늘날의 인간 정부들로 이루어져 있지만, “새 하늘”은 예수 그리스도와 그분과 함께 하늘에서 통치할 자들로 이루어지게 될 거예요.

以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。

71. (마태 15:8, 9; 베드로 후 3:16) 그러나 여호와의 증인은 성서로부터 순수하고 묽게 하지 않은 진리를 제시하며, 따라서 하나님과 그분의 참 숭배자들이 환영할 만한 감미로운 향기를 풍깁니다.

马太福音15:8,9;彼得后书3:16)但耶和华见证人所宣扬的乃是纯正而不含杂质的圣经真理,因此发出芬芳的香气,受上帝和他的真正敬拜者所悦纳。 他们摈弃一切宗教传统和障碍,以求真正认识上帝。

72. 이어서 베드로는 이렇게 말합니다. “지식에 자제를, 자제에 인내를, 인내에 경건한 정성을, 경건한 정성에 형제 애정을, 형제 애정에 사랑을 [더]하십시오.”—베드로 둘째 1:5-7; 2:12, 13; 3:16.

然后他继续说:“知识要加上自制,自制要加上忍耐,忍耐要加上敬神虔诚,敬神虔诚要加上弟兄之情,弟兄之情要加上爱心。”——彼得后书1:5-7;2:12,13;3:16。

73. (베드로 첫째 5:10) 겪게 된 고난으로 말미암아, 부모는 여호와께 대한 흔들리지 않는 믿음, 즉 그분은 우리를 돌보시며, 아무 것도 하느님의 사랑에서 우리를 갈라놓을 수 없다는 절대적인 확신을 갖게 되었습니다.

彼得前书5:10)痛苦的经历使爸妈对耶和华养成了无可动摇的信赖;他们深信耶和华必定会照顾我们,而且没有任何事能够把我们跟上帝的爱隔绝。

74. (베드로 첫째 5:2, 3) 그들은 자신의 가족을 돌보는 것에 더하여, 저녁 시간이나 주말에 집회 프로를 준비하고 양 치는 방문을 하고 사법 문제를 다루는 등 회중 일을 해야 할지 모릅니다.

彼得前书5:2,3)除了要尽本分照顾家人,他们还可能要在晚上或周末抽时间料理会众的事务,例如为聚会的节目作准备、牧养信徒、处理司法事件等。

75. (베드로 첫째 3:21) 이러한 단계들에 대해 숙고하는 것은, 우리가 헌신에 따라 살아가기 위해 지속적으로 노력할 필요가 있다는 사실에 계속 초점을 맞추고 굳건한 마음으로 계속 여호와를 섬기는 데 도움이 될 것입니다.

彼得前书3:21)我们谨记这几个阶段,就会留意自己要不断努力履行献身的誓言,怀着坚定不移的心永远事奉耶和华。

76. 경고가 되기는커녕 오히려 그 내용을 읽는 사람의 영적 지각력을 흐리게 하여 노아 시대의 대홍수보다 더 큰 환난이 닥칠 때 생존할 가능성이 줄어들게 할 것입니다.—베드로 둘째 3:1-7.

他们的话非但不能对人起警告作用,还使人在属灵方面的警觉性迟钝起来,以致不能渡过比挪亚洪水更大的灾难。( 彼得后书3:1-7)

77. (에베소 4:23, 24) 그렇게 한 다음 사도 베드로의 다음과 같은 권고를 따르십시오. “순종하는 자녀로서 여러분은 전에 모르고 좇았던 욕망을 따라 살지 [마십시오].”—베드로 첫째 1:14, 표준새번역 개정판.

以弗所书4:23,24)你还要听从使徒彼得以下的劝告:“你们既然是顺从的孩子,就不要再受以往无知的时候所怀的欲望所支配,仿照当时的样式处世为人”。( 彼得前书1:14)

78. 거룩한 행실과 경건한 정성의 행위 가운데 여호와의 날의 임재를 기다리며 그것을 가깝게 생각하십시오.” (베드로 둘째 3:11, 12) 충실한 종 반열과 그 통치체는 그러한 간곡한 말씀을 결코 가볍게 여기지 않을 것입니다!

彼得后书3:11,12)对于这么急切的提醒,忠信睿智的奴隶和代表奴隶的中央长老团绝不会等闲视之!

79. (베드로 전 2:21) 참 그리스도인들로서, 우리는 “구습을 좇는 옛 사람[성품, 신세]을 벗어” 버리고 그것을 “하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람[성품]”으로 대치하기 위해 노력합니다.

彼得前书2:21)身为真正的基督徒,我们已‘除去附和以前的行径的旧品格’,努力代之以“新的品格,是按照上帝的旨意在真正的正义和忠贞里创造的”。(

80. (고린도 후 4:7-9; 야고보 1:2-4, 12; 베드로 전 5:8-10) 「파수대」 1982년 8월 1일 호 12-18면의 “박해에도 불구하고 즐거이 인내함” 제목의 기사는 가외의 격려를 준다.

哥林多后书4:7-9;雅各书1:2-4,12;彼得前书5:8-10)《守望台》杂志1982年10月15日刊第21-7页题名为“在逼迫之下欢乐地保持坚忍”一文能提供进一步的鼓励。