1. 남의 이야기와 중상의 차이점은 무엇인가?

闲话和毁谤有什么不同?

2. 종이, 잡지, 책, 가방, 악기, 운동 기구, 옷, 접시 따위를 늘어놓지 않도록 되어 있다.

报纸、杂志、书刊、书袋、乐器、体育用品、衣服、碗碟和其他物品都不可随处乱放。

3. 그런 사람은 남의 단점이나 결점을 재빨리 찾아낸다.

他敏于挑剔别人的弱点和短处。

4. 우리가 남의 싸움에 끼어든다면 그와 비슷한 곤란한 상황에 빠지고 말 거예요.

我们加入别人的打斗,就会惹上这样的麻烦。

5. 당신은 우정을 남의 눈에 띄지 않게 은밀히 간직하길 원하는 벗을 신뢰하겠는가?

你会信任一个希望把友谊秘而不宣的朋友吗?

6. 다른 사람들의 관심사와 필요에 주의를 쏟으면, 남의 이목을 덜 의식하게 됩니다.

要是你把注意力集中在别人的喜好和需要上,你就不会那么忸怩。

7. 등사는 헛간이나 지하실이나 다락방처럼 남의 눈에 잘 띄지 않는 곳에서 해야 했습니다.

复印工作必须在隐蔽的地方进行,例如谷仓、地下室、房顶室等。

8. 이것은 자신이 어떤 동물로 변했다고 생각해서 그 동물의 소리나 울음소리, 모양이나 행동 따위를 흉내 내는 사람들의 병에 붙여진 이름이다.

患这种病的人以为自己变成了某种动物,于是仿效那种动物的叫声、形态或动作。

9. 그렇다고 해서 반드시 해로운 남의 소문 이야기의 폐해에 관해 설교를 하라는 뜻은 아니다.

这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。

10. “독서는 남의 말에 의존하는 대신 사물을 스스로 조사해 보는 데 도움이 됩니다.”—아비우, 16세, 멕시코.

“看书可以帮助我亲自探索事情的真相,不用总是听人家说。”——16岁的阿贝布,墨西哥

11. (디모데 전 3:8, 9, 신세) 봉사의 종들은 (그리고 장로들은) 진실해야 하며, 남의 소문 이야기하기를 좋아하거나 간사해서는 안 됩니다.

提摩太前书3:8,9)服事仆人(和长老)必须为人真实,不爱说闲话或心地诡诈。

12. 한 정신 건강 전문가가 말하듯이, 남의 사생활 이야기가 “아주 순식간에 걷잡을 수 없는 불길처럼” 될 수 있음을 쉽게 볼 수 있습니다.

讲闲话的害处实在不难想象,正如一个心理健康专家指出,闲话“有如星星之火,一发不可收拾”。(

13. (창세 17:5, 15, 16) 어떤 사람이 남의 이름을 바꾸어 준다는 것은 그 사람에 대해 권위나 지배력이 있다는 분명한 증거가 됩니다.

创世记17:5,15,16)人为别人起个新名字,就清楚显示他有权管辖对方。

14. 이 두 남자는 남의 눈에 띄지 않기를 바랐지만, 긴장이 감도는 그 도시 안에는 혹시라도 이스라엘의 정탐꾼이 들어왔는지 신경을 곤두세우고 살피는 사람이 많았습니다.

他们不希望被人留意到,但此时城里人心惶惶,许多人都提高警觉,慎防以色列人派探子进城。

15. 이러한 예 외에도, 셀 수 없이 많은 노래 곡목을 가진 것처럼 보이는 새들을 보라. 유럽 전역과 아프리카와 아시아 일부 지역에 그 유쾌한 노랫소리로 유명한 나이팅게일, “흉내를 아주 잘 내며 노래할 때 암기해 둔 남의 노래를 곁들이기까지 하는” 새인 북아메리카의 흉내내기지빠귀, “놀라울 정도로 영리하게 흉내 낸 소리를 곁들여 상당히 수준 높은 노래”를 부르는 오스트레일리아의 멋진 금조 등이 있다.—「세계의 새들」(Birds of the World).

有些鸟类看来拥有全套歌唱的本领:在欧洲各地以及非洲、亚洲部分地区出产的新疆歌鸲,以音调优美悦耳闻名;北美小嘲鸫“善于模仿,能够熟记乐章而照着鸣叫”;澳大利亚的华丽琴鸟,“语声、音色清脆,模仿本领高强”。——《世界鸟类》。