1. 계속 우리의 날을 계수하자

继续数算自己的日子

2. “이 날을 위한 빵”

“我们今天所需的食物”

3. 여호와께서 우리의 날을 계수하는 법을 알려 주신다

耶和华教我们数算自己的日子

4. 또한 부에노스아이레스에 있는 베델을 견학할 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.

这个小妹妹非常期待参观布宜诺斯艾利斯的伯特利。

5. 그리고 부활되어 돌아오는 할머니를 다시 보게 될 날을 손꼽아 기다립니다.

我也热切盼望奶奶复活后,我们能够共聚,重享天伦。

6. 하지만 우리가 이 “마지막 때”에 우리의 날을 계수하는 법을 배워서 여호와께 영광을 돌린다면, 우리는 나이에 관계없이 영원히 우리의 날을 계속 계수할 수 있게 될 것입니다.

可是,不论年纪老幼,我们只要在这“末时”明智地数算自己的日子,为耶和华增光,我们就能够继续数算自己的日子,直到永远。(

7. 이 특별한 행사에 참석하기 위해 수많은 사람들이 여러 시간, 심지어 여러 날을 걸어왔습니다.

数以百计的人不惜徒步走上数小时或甚至数天的路程前来赴会。

8. 장기간의 여행을 하고자 할 때 독수리는 바람이 비행 방향의 반대쪽에서 부는 날을 고른다.

在作长程飞行时,它会选择一个风向和飞行方向相反的日子。

9. 나는 땅이 낙원이 되고 내 살이 “어린 아이보다 연하여”지게 될 날을 고대하고 있습니다.

我热切期待地上乐园的日子快快来到,届时我的肉会好像“孩童的肉”。

10. 일부 사람들에게는 그 효능이 다음날까지 지속되어 환자는 그 날을 지내기 위해 얼마의 각성제를 필요로 하게 된다.

对有些人说来,药性会延续至翌日,患者需要刺激品来度过日间生活。 结果在晚上又告失眠。

11. 이스라엘의 그 왕은 계속 이렇게 말합니다. “여호와를 두려워하는 것은 날을 더해 주지만, 악한 자들의 연수는 단축된다.

所罗门王继续说:“敬畏耶和华的,日子加添;邪恶人的岁月,必被截短。

12. Google Ads는 트래픽이 많은 날과 적은 날을 고려하면서 캠페인 기간 동안 균등하게 총 예산을 지출하여 캠페인 실적을 최적화합니다.

Google Ads 会尝试在整个广告系列投放时段内均匀分配总预算,同时考虑流量出现高峰和低谷的日期,从而优化广告系列的效果。

13. 그러나 전형적인 ‘‘아마겟돈’ 각본’은 다음과 같다: ‘운명의 날을 향한 초 읽기’가 시작된 때는 ‘이스라엘’이 건국된 때였다고 그들은 말한다.

但是一个典型的‘哈米吉多顿剧本’大致如下:他们说,‘末日倒数计时’开始于以色列共和国建立之时。

14. 이 부부는 밤에 텔레비전을 보지 않는 날을 정해 두면 온 가족이 조용히 책을 읽을 시간이 생긴다는 것도 알게 되었습니다.

这对夫妻每个星期都固定几天晚上,全家不看电视。 他们发觉这样做,每个人就都有机会好好地阅读圣经。

15. 그리고 많은 기도를 하고 노력을 기울인 끝에 마침내 그리스도인으로 침례를 받는 축복된 날을 맞이할 수 있었습니다.—골로새 1:9, 10 낭독.

经过多番祷告,再三努力以后,我们终于能接受基督徒的浸礼了。( 请读歌罗西书1:9,10)

16. (이사야 65:21-24; 계시 21:3, 4) 당신이 ‘날을 계수하여 지혜의 마음을 들여온다면’ 당신 역시 그러한 전망을 가질 수 있습니다.

以赛亚书65:21-24;启示录21:3,4)只要你数算自己的日子,用智慧的心去善用每一天,你 也能享有光明美好的前途!

17. 얼마 안 있어, 어린 페르디난도는 자기도 머리 위에서 돛이 펄럭이는 소리를 들으며, 탐험되지 않은 대양의 물보라를 얼굴로 느낄 수 있는 날을 꿈꾸게 됩니다.

麦哲伦虽然年纪尚轻,却向往有出海远航的一天,听听啪啪的船帆声,到还没有人勘探过的海洋上,让海水飞溅面庞。

18. 사실, 우리는 그로 인해 마음이 감동되어 그분에게 “우리의 날을 계수하는 법을 알려 주시어 우리가 지혜의 마음을 들여[올]” 수 있게 해 주실 것을 요청해야 합니다.

既然这样,我们应该更加敬畏耶和华,甚至求上帝“教我们数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心”。

19. 12 그들은 땅에서 ᄀ갈라져서 내게로 영접된 자들이니—의의 날이 이르기까지 따로 보전된 ᄂ도성이라—이 날을 모든 거룩한 자들이 구하였으나 그들은 사악함과 가증함으로 말미암아 그것을 찾지 못하였고,

12他们被接到我身边,a与大地隔离—一座保留到正义之日来临的b城—那是所有圣洁的人寻求的日子,然而由于邪恶与憎行,他们没有找到;

20. (데살로니가 후 1:6-9) 그 일은, 심판 날을 위한 그리고 하나님 보시기에 땅의 부활을 받을 가망이 있는 모든 사람의 부활을 위한 길을 열어 놓을 것이다.

帖撒罗尼迦后书1:6-9)这也会为审判日铺路,届时所有被上帝视为有资格获得属地复活的人均会活过来。(

21. 그래서 하느님께서 충실한 사람 욥에게 다음과 같이 물으신 것도 당연합니다. “네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박 창고를 보았느냐 내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라.”

所以难怪上帝曾问忠信的约伯说:“你曾进入雪库,或见过雹仓吗? 这雪雹乃是我为降灾,并打仗和争战的日子所预备的。”(

22. 리차드 마이클 데일리(Richard M. Daley) 전 시카고 시장 은 2006 년 5 월 15 일 조각품이 완성된 날을 "클라우드 게이트 데이 (Cloud Gate Day)"로 선언하기도 했다.

芝加哥市长理查德·M·戴利(Richard M. Daley)在2006年5月15日把塑像面世那天訂为「云门日」。

23. 코스타 리카 정부와 영국 정부는 유엔총회와, 54개의 공동 스폰서에게 제안을 했습니다. 최초로 시작하는 비폭력의 날을 9월 21일로 고정시키자는 것이었습니다. 그리고 이 날은 세계 각국의 대통령들이 만장일치로 승인했습니다.

哥斯达黎加政府和英国政府 向联合国大会提出 和其他54个赞助方一起, 创造有史以来第一个无战火、无暴力日 并将9月21日作为一个固定的日期 这个提议被世界上各个国家首脑一致采纳通过。

24. 유다와 예루살렘이 기원전 7세기에 결산의 날을 피할 수 없었던 것처럼, 그리스도교국에 속한 나라들—사실상 모든 악한 자들—이 다가오는 “큰 환난”에서 여호와 하느님과 최종 결산을 해야 하기 때문입니다.

因为正如犹大和耶路撒冷在公元前7世纪面临报应的日子,今天自称信奉基督教的国家,甚至世上所有的恶人,都快要在将临的“大患难”中面对耶和华上帝的判决。(

25. (누가 2:8-12) 12월 25일을 예수의 탄생의 축일로 정한 실제 이유를 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 설명합니다. “로마인들은 그 날을 이미 태양의 탄생을 경축하는 농신절(農神節)로 지켰다.”

路加福音2:8-12)其实,正如《世界书籍百科全书》解释说,12月25日之所以被选为庆祝耶稣诞生的日期的原因是:“罗马人早已将这个日子视为农神节而庆祝太阳的诞生。”

26. (시 90:12) 나는 이 사물의 제도에서 내 인생의 남은 날을 계수하는 방법을 가르쳐 달라고 하느님께 한결같이 기도하고 있다. 하느님의 신세계에서 앞에 놓인 셀 수 없는 날 동안 그분의 행복한 종들 가운데 포함될 수 있도록 말이다.

诗篇90:12)我时刻都向上帝祷告,祈求他教导我在这个事物制度里怎样去数算自己余下的日子,这样,在前头新世界无穷无尽的日子里,我能够成为他手下其中一位快乐的仆人。

27. 예수께서는 아버지가 큰아들에게 호소하는 장면으로 이야기를 마치십니다. “‘내 아들아, 너는 늘 나와 같이 있고 또 내가 가진 모든 것은 다 네 것인데 네 아우는 죽었다가 다시 살았고 내가 잃었다가 다시 찾았으니 이 기쁜 날을 어떻게 즐기지 않을 수 있느냐?’”

耶稣以父亲对大儿子所作的劝谕去结束这个故事:“儿子,你常跟我在一起,我所有的一切都是你的;可是你这个弟弟是死而复活,失而复得的;我们为他设筵庆祝是应该的。”

28. (마태 24:37-39; 베드로 둘째 2:5) 하느님께서는 자신이 무기고로 사용할 수 있는 곳을 가리키시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박[착빙성 비 포함] 창고를 보았느냐 내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라.”—욥 38:22, 23.

马太福音24:37-39;彼得后书2:5)论到他在自然界的武库,上帝问道:“你曾进入雪库,或见过雹仓[包括冻雨在内]吗? 这雪雹乃是我为降灾,并打仗和争战的日子所预备的。”——约伯记38:22,23。

29. 20세기에 여러 해에 걸쳐 행해진 산 더미같은 증거와 더불어, 그것은 ‘겸비한 자에게 좋은 소식을 전하고 마음이 상한 자를 고치고 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하고, 여호와의 선의의 해와 우리 하나님의 복수의 날을 전파하고, 슬퍼하는 자들을 위로’해야 하는 자기들의 사명을 이행하고자 하는 여호와의 백성의 욕망을 입증하는 풍부한 증거가 됩니다.

这一切传道活动,加上我们在二十世纪许多年来所作的见证,提出充分证据表明耶和华的百姓渴望执行他们所负的任务,‘传好消息给谦卑的人,医治伤心的人,向被掳的宣告自由,宣布耶和华的恩年和我们上帝报仇的日子,安慰一切伤心的人。’(