1. (웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声) (掌声) 跨时代 跨收入 跨文化

2. 나이 먹은 것을 언제나 갑작스럽게 깨닫는 것은 아니다.

对衰老的警觉并非时常都像闪电般突然发生。

3. 그 밖에 환자의 나이, 성별, 안내압(眼内壓), 각막의 모양 등도 고려 대상이다.

此外,病人的年纪、性别、眼球内的压力以及角膜的形状也属于考虑范围之内。

4. 오랜 가뭄으로 인해 나이 많은 올리브나무가 몹시 시들어 있을지라도 움츠러들어 있던 그루터기는 되살아날 수 있습니다.

即使久旱令一棵老橄榄树枯萎,干枯的树墩仍能够恢复生机。“

5. 1973년에 코포스 형제는 이제 나이 60에 또다시 체포되어 5년의 수용소 형과 5년의 유배 형을 선고받았습니다.

1973年,科帕斯弟兄当时已60岁,又再次被捕,判处五年监禁和五年放逐。

6. 보형물과 분장으로 피어스를 나이 든 웨이랜드로 만드는 작업은 5시간이나 걸렸고, 그것을 제거하는 데도 1시간이 걸렸다.

每一次使用假肢和化妆术把皮尔斯改造成年老的韦兰需要5个小时的时间,之后的卸妆又需要一个小时。

7. 마침내, 욥은 140년을 더 산 후에 “나이 늙고 기한이 차서 죽었”다.—욥 42:10-17.

最后,在多活了140年之后,“约伯年纪老迈,日子满足而死。”——约伯记42:10-17。

8. 단지 당신의 인종, 나이, 성별, 국적 혹은 신앙 때문에 탐욕스럽다거나 게으르다거나 우둔하다거나 교만하다고 낙인찍힌 적이 있습니까?

你曾由于自己的种族、年龄、性别、国籍或宗教信仰而被人指称是贪婪、懒惰、愚昧、骄傲吗?

9. 유방암 치료법이 발전하면서 환자들은 나이, 건강 상태, 암 병력, 암 유형에 따라 다양한 치료법을 선택할 수 있게 되었습니다.

现今乳癌疗法不断改进,病人可以因应年龄、健康状况、癌病历史和病情去选择不同的疗法。

10. 히브리어 단어 세브 또는 세바(나이; 노년)는 “머리가 세다”를 의미하는 어근에서 나왔으며 “백발”로도 번역된다.

译作“年龄”的圣经原文也可指成年。 希伯来语sehv(塞卜)或seh·vahʹ(塞巴;即“年龄,高龄”),源自一个指“变白”的词根,也可译作“白发”。(

11. 나이 어린 신출내기들이 바로 도박판 가까이에 대기하고 있다는, 아니 벌써 그 판에 끼어 있다는 사실을 깊이 생각해 보아야 합니다.

你不妨观察一下那些初出茅庐、急于碰碰运气的小伙子,还有那些一旦沾上了手,却又欲罢不能的年轻人。

12. 7 잘 읽는 청소년 전도인들이 나이 많은 사람과 함께 봉사하고 있을 때, 대문에서 그들이 성귀를 읽도록 권할 수 있다.

7. 与较年长的传道员一起工作的年轻传道员若具有良好的诵读能力,可以邀请他们在别人门口读出经文来。

13. 의심할 나위 없이 그러한 나이 어린 어머니들 가운데 상당수는 자녀를 사랑하고 징계하면서 최선을 다해 키우며, 개중에는 성공하는 경우도 있습니다.

然而无情的现实却是,跟正常家庭的孩子相比,少女妈妈所生的男孩较易在日后沦为罪犯,女孩则较有可能重蹈母亲的覆辙,年纪轻轻就怀孕生子。

14. 이 그래프 아래 파란 막대는 최대 호기량과 호기량, 또는 폐건강이 나이, 성, 신장을 감안할 때, 어느 수준이 되어야 하는지 보여주죠.

在图示下方的蓝色方块, 显示了她的呼气流量率峰值, 她的析出率或者肺部健康,应该是 根据她的年龄,性别和身高

15. 어떤 구직 사이트에서는 구직자에게 이름, 주소, 나이, 경력과 같은 개인 정보를 요구한 다음, 그러한 정보를 광고업자와 같은 제삼자에게 넘기기도 한다.

有些求职网站获得求职者的个人资料,比如姓名、住址、年龄及工作经验之后,就交给一些跟求职网站全无关联的人,例如广告商。

16. 노인을 전통적으로 공손히 모셔 오던 남아프리카 공화국에서도 이제는 나이 많은 사람을 배척하는 개탄스러운 세태가 생겨났다고 케이프타운의 신문 「케이프 타임스」는 보도한다.

此外,根据传统观念,南非的老年人是备受尊重的,但据《开普时报》所载,令人深感遗憾的是,现今的老年人往往遭人厌弃。

17. 디모데 첫째 5:1, 2) 젊은 디모데는 나이 많은 그리스도인들에 대해 어느 정도의 권위를 가지고 있었지만, 연로한 남자를 경시해서는 안 된다는 말을 들었습니다.

提摩太前书5:1,2)年轻的提摩太虽然有权教导年长的基督徒,但保罗提醒他不要严责老年人,反而要恭敬地劝他们,如同对待父亲一样。

18. 나이 든 로비족 사람들은 다른 사람이 자신의 사진을 찍으면 영혼이 나쁜 영향을 받을 것이라고 믿는다고 우리의 동료 중 한 사람이 설명해 줍니다.

同伴说,老一辈的洛比族人认为,如果给人家拍了照,“灵魂”就会蒙受不利的影响了。

19. 야생 생물학자들은 남아프리카 공화국의 필랜스버그 금렵 구역에 살고 있는 고아가 된 숫코끼리들이 더 나이 든 코끼리들로부터 징계를 받은 적이 없기 때문에 비행을 저지르게 되었다고 말한다.”

新科学家》周刊指出,“野生生物学家说,在南非皮拉内山禁猎区,无父无母的雄性小象由于从来没有受过成年的象的管教,于是常常闹事。”

20. 제 남편과 저는 그들의 자산을 나누어 가지고 우리 나이 때, 섹스팅과 비아그라(남성 발기부전 치료제), 그리고 eHarmony(웹사이트)의 시대에 싱글이 되어 몸부림치는 친구들 몇몇을 보았기 때문입니다.

我丈夫和我 目睹了一些朋友分家产 挣扎着生活 在我们这个年龄独身 在这个充斥色情短信和伟哥的时代 还有相亲网站

21. (더 2:15) 에스더의 보호자는 그의 나이 든 사촌 모르드개였는데, 모르드개는 페르시아 왕 아하수에로(기원전 5세기의 크세르크세스 1세)의 통치 때 수산에 있는 궁전에서 “왕의 대문에 있는 왕의 종들” 가운데 한 사람이었다.

斯2:15)波斯王亚哈随鲁(薛西斯一世,公元前5世纪)在位期间,末底改是书珊城“王宫门前的臣仆”之一,收养了堂妹以斯帖。(

22. “내 나이 사십세에 여호와의 종 모세가 가데스 바네아에서 나를 보내어 이 땅을 정탐케 하므로 내 마음에 성실한대로 그에게 보고하였고 나와 함께 올라갔던 내 형제들은 백성의 간담을 녹게 하였으나 나는 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았[나이다.]”

可是,与我一同上去的众弟兄却使人民的心惊惧,我却完全顺从耶和华我的上帝。”(