1. 隠すのをやめる

Ngưng giữ bí mật

2. 真実隠す人や

Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

3. またレゲットに関する何かを隠している。

Hoành lại được điều về Chiết Giang.

4. 「隠されているマナ」が意味するもの

Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

5. それはすべての生けるものの目からも隠され,天の飛ぶ生き物からも隠されている」。

“Vực sâu [nói] rằng: Nó chẳng có trong tôi, và biển [nói] rằng: Nó không ở cùng tôi.

6. 隠れ家 は 5 つ あ る

Năm chỗ trú ẩn.

7. 城 が 陥落 すれ ば 隠れ る 場所 は な い

Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

8. これは目隠しテストです

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

9. 隠れ る の は うんざり

Ta đang lẩn chốn.

10. 市場が衰退する時期。

Những áp lực khi thị trường biến động.

11. 隠し カメラ さ

Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.

12. 私 は 車 を 隠せ る 場所 を 探 し て き ま す 。

Tôi sẽ tìm nơi đỗ xe.

13. 街 に 隠れ家 は あ る か ?

Anh có nhà an toàn ở trong thành phố?

14. 子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」

Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.

15. すべて の 赤 十字 マーク を 隠せ

Tháo bg Chữ Thập ra.

16. ポケット に 隠 し て

Bỏ vào túi cậu đi.

17. 隠された宝を探し求める

Tìm kiếm kho tàng giấu kín

18. 要素が隠されてます まずは影です

Đầu tiên, mái che.

19. 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る

Anh ta có ba chỗ trú ẩn.

20. 西洋人が町に来る度 少女を隠してしまうのです

Mỗi khi có người Tây nào đến trong làng, bà ấy giấu đứa cháu gái đi.

21. 66 ローマ人がエルサレムを攻囲し,撤退する。

66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,

22. 倉庫 も そう だっ た 金庫 を 隠 す 為―

Căn phòng cũng vậy

23. それを隠すために書類を全て焼き払っている。

Họ nháo nhào lo thiêu hủy tài liệu và che giấu chứng tích.

24. パパ っ て 退屈 で 邪魔 ばかり する

Sao bố lại lâu như vậy chứ?

25. この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す

Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.

26. 僕 ら は 隠密 の 使命 を 帯び て る

Chúng tôi buộc phải giữ bí mật chuyến đi này.

27. 屋敷 に 人 が 来る と ここ に 隠れ る の

Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

28. 9 神を恐れるクリスチャンの長老は,苦難という「風からの隠れ場」,問題という「雨あらしからの隠れ場所......のようになる」ことができます。

9 Các trưởng lão kính sợ Đức Chúa Trời có thể “như nơi núp gió” hay “chỗ che bão-táp”, tức nơi che chở khỏi đau buồn và khó khăn.

29. 退屈だったのです

Đi học thật nhàm chán.

30. 指輪 を 隠し持ち

Chiếc nhẫn vẫn được giấu kín.

31. 罪を退けることは可能です。 なぜですか。

Bằng chứng nào giúp chúng ta tin chắc rằng mình có thể từ bỏ tội lỗi?

32. ビジネス、商品、サービスに関する情報の隠蔽や虚偽記載にあたる行為

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

33. この 先 の 森 で 身 を 隠せ る だ ろ う

Các người sẽ được che chở bởi cây rừng ở đó.

34. この絵画には 目に映る以上のものが隠されています

Bức tranh này đặc biệt hơn những gì mắt bạn có thể thấy.

35. どこ に も 隠れ る ところ なんて な い だ ろ

Thế nên trốn cũng chả có nghĩa lý gì đâu.

36. どこ の 家 が 隠 し て た ?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

37. 誰 か が ラブ クラフト を 隠 し た...

Ai đó có thể chứa chấp hắn.

38. ● 『不当な利得を退ける』。

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

39. 人々は怒ることによって別の事柄を覆い隠す場合もあります。

Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

40. 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ

Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.

41. 定年退職は宣教活動を拡大する機会になる

Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

42. 長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」なることができます。(

Họ có thể chứng tỏ mình “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:2).

43. 前を見て! (ピー音) まだ目隠しされてるのね

KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.

44. そのような長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のよう」です。(

Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

45. もし救えれば 退役軍人も良くなると思います

Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.

46. しかし,クリスチャンは迷信を退けます。

Tuy nhiên, tín đồ Đấng Christ tránh xa sự mê tín.

47. さて 、 カーテン の 向こう に 隠れ て い る の は 誰 か な

Bây giờ hãy xem người sau bức màn.

48. ^ 『語源に隠された日本史』 pp. 80。

“Tường trình của một người lính Nhật bị thương tại Đồi 80” (bằng tiếng Anh và tiếng Đức).

49. オフに、退団。

Hãm, chưng cất.

50. パピルスは,破れやすくて退色の早い,すぐに劣化する素材です。

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

51. 道徳は世界中で退廃しています。

Đạo đức đang suy thoái trên toàn cầu.

52. で も フロント の 後ろ に 隠れ る 事 だけ は でき な かっ た

Nhưng anh không thể làm việc này bằng cách ngồi sau bàn giấy.

53. しかし,このとき,目隠しをした生徒はその指示を故意に無視する。(

Tuy nhiên lần này, em học sinh bị bịt mắt sẽ cố tình không nghe theo những chỉ dẫn đó.

54. つまり 、 この 神話 に よ る と 、 その 真 の 目的 を 隠 す ため の カバー で し た 。

Đó chỉ là vỏ boc để dấu muc đích của họ, theo câu chuyện hoang đường đó.

55. そして 少女 と 豚 は 手 と 足 を つな い で 退場 する

Tay trong móng.

56. しかし 彼 が 考え て い る ほど 隠せ て は い な い

Ta cho là cô vẫn còn trinh?

57. お金の使い方をコントロールしないのは,目隠しをして運転するようなもの

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

58. 私は実際のところ 両親が思い描いていた通りの 進路は辿りませんでした 19歳のときに大学を中退— 中退か退学かは どうでもいいですね

Khi tôi 19 tuổi, tôi bỏ học Đại Học thôi học, bị đá khỏi trường, tóc tai bù xù.

59. 本人曰く親に隠れておたくをしているらしい。

Mai nghi ngờ bố mẹ chồng đang giấu giếm điều gì đó.

60. 人を怖がらないよう,ワシに目隠しをしている。

Miếng da che mắt giúp đại bàng không sợ người

61. 退屈 すぎ て 気づ か な かっ た の か ?

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

62. 以後 10 年 は 陰 に 隠れ て 生き た

Họ trốn chui trốn nhủi như chuột bọ.

63. オフショア企業の登記に 隠れ家の住所を使っていたのです

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

64. 隠された宝を求めるように探しつづけなさい

Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

65. それ で も 、 鷹 が 思いつ か な い よう な 隠れ 場所 は たくさん あ る ん で す 。

Nhưng lại có quá nhiều nơi khác... mà một con diều hâu không bao giờ trốn.

66. ローマ軍が不意に撤退したからです。

Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.

67. ムーディ 先生 が 優勝 カップ を 迷路 に 隠 し た

giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.

68. 当局 に 気 が 付 か れ ず 隠密 に 動 く

Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.

69. 隠されている内容を 掘り下げてみてください

Yêu cầu biết những gì chưa được kể ra.

70. そこ に あ る 箱 に クッキー が 隠れ て な い か 確認 し て ね

Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.

71. オート ボット を 隠 し て る 民間 人 は 君 の ミニ 偵察 機 で ハッキング し て る

Một người dân chứa chấp Autobot đã hack vào một trong những máy bay mini của ông.

72. 利己的な欲望はわたしたちの足元に隠されている地雷のようです。

Những ham muốn ích kỷ giống như quả mìn chôn bên dưới con đường chúng ta đi.

73. シャドー・ピープルが隠した場所を 照らしたとき

Và khi cậu toả sáng cậu chiếu rõ những nơi người Bóng lẩn trốn

74. 方程式はここに隠されています zから2乗足すcへの写像

Phương trình ẩn ở kia, z -> z bình phương, cộng với c.

75. 奇跡を行うが,ナザレで退けられる

Làm phép lạ nhưng bị chối bỏ ngay cả ở Na-xa-rét

76. 性的な誘いをきっぱりと退ける。

Kiên quyết kháng cự.

77. 合図をしたら始めますから 目隠しを付けてください

Tôi sẽ yêu cầu các cô tiến lên và bịt mắt vào.

78. そしてマシュマロ チャレンジは 彼らが隠れた仮定を見出すのに役立つのです

Và những gì mà thử thách viên kẹo dẻo làm là nó giúp họ nhận ra các giả định ẩn.

79. 一方,懲らしめを避ける人は,命を退けることになります。

Ngược lại, không chấp nhận sự khuyên dạy là bác bỏ sự sống.

80. 退屈 し ま せ ん ね

Tôi chưa bao giờ buồn chán.