1. ロ)サタンの毒液に対する解毒剤となるものは何ですか。

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

2. 有牙類は毒牙を持つヘビで、これらの種が毒蛇と呼ばれる。

Đối với các loài rắn, nó là một chiếc răng để tiêm nọc độc gọi là nanh vòng.

3. 男:お気の毒に

Người đàn ông: Tôi xin lỗi

4. 毒 入り の お 茶 で

Chất độc ở trong trà.

5. 携帯電話“中毒”

“Nghiện” điện thoại di động

6. 気の毒 だっ た わ

Chân thành đó.

7. マッグス は 気の毒 だっ た

Tôi rất tiếc, về Mags.

8. 死因 は ハチ の 毒 ね

Nọc độc của Ong Mật.

9. それ は お 気の毒 に

Rất tiếc khi nghe điều đó.

10. エフェソス 4:17‐19)サタンの霊的な毒液に対する解毒剤となるものは何でしょうか。

(Ê-phê-sô 4:17-19) Thuốc giải chống lại nọc độc thiêng liêng của Sa-tan là gì?

11. 幸い に も チベット の マムシ 毒 は

May mắn cho chúng ta, nọc độc rắn Hổ Tây Tạng rất khó để vận chuyển.

12. 排煙フードは煙を家の外へ出すための最も無難で効果的な方法の一つだ,と同機関は述べています。

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

13. 少し の 毒 は 効果 的 だ

Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.

14. まあ それ は 気の毒 だ な

Chà, tôi rất tiếc khi nghe vậy.

15. ネズの煙は神聖だと信じています

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

16. 彼 の 気の毒 な 顔 を 見 て

Nhìn khuôn mặt tội nghiệp kìa.

17. インターネット中毒だった前述の男性は,長年にわたる中毒を克服するためにそうしました。

Người nghiện Internet được đề cập ở trên đã làm thế để vượt qua nhiều năm bị nghiện.

18. それ は お 気の毒 で す ね

Tôi xin lỗi để nghe điều đó.

19. 毒物 ― 一風変わった密輸

Chất độc—Một loại buôn lậu khác

20. 幅の広いこの覆いを炉の上方に取り付け,煙がその覆いから煙突を通って屋根の外へ出るようにします。

Phần rộng của chóp được đặt phía trên lò và một đường ống dẫn khói thoát ra qua mái nhà.

21. 「香の煙は健康に有害なことがある」

“Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”

22. 少女 は ラム 酒 に 毒 を 入れ る

Cô gái sẽ hạ độc trong rượu rum.

23. その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

24. ヘビ 毒 を ほとんど 使 い 切 っ た

Chúng ta gần hết nọc rắn rồi.

25. 彼 等 は 皆 同じ 毒 を 飲 ん で

Ừm, tất cả đều dùng chung chất độc.

26. ジョズエは喫煙のわなに陥りませんでした。

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

27. それを聞いて気の毒に思う。

Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này.

28. 特集記事 | 喫煙 ― 神はどう見ておられるか

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

29. この女性達の母乳は有毒です

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

30. 喫煙は胎児の血流中にニコチンを入れます。 また,喫煙によって血液中の酸素は一酸化炭素に取って代わられます。

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

31. 我々は 喫煙や 揚げ菓子 フライドポテトといった グラスゴーの食習慣

Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.

32. お 気の毒 で す とても 疲れ て る の ね

Anh trông rất mệt mỏi.

33. 鋭 い 鋸歯 消化 の 前 に 毒 を 出 す ん だ

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

34. この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す

Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.

35. shushupe は 魅力 的 な 毒液 を 持 っ て い る わ 。

Loài Shushupe có nọc độc thú vị lắm.

36. 麻薬 中毒 の 野朗 が 家 に 押し入 っ た

Vài kẻ nghiện ngập đã xong vào nhà tôi.

37. カウント は スターリング 市 を 麻薬 中毒 の 都市 に 変え た

Bá tước đã biến Starling thành một thành phố của người nghiện.

38. そして アラジン は 音 を たて 煙 を 出 す ランプ に 驚 き ま し た

Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.

39. 中毒 性 低 酸素 症 の 兆候 が あ り ま す

Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

40. 捕まえ る なんて 素手 で 煙 を つか む よう な もの さ

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

41. そして,実際にその宣伝は毒です。 ―ローマ 16:17,18。

Muốn được an toàn, chúng ta phải tránh sự tuyên truyền bội đạo coi đó là thuốc độc, mà kỳ thực đó đúng là thuốc độc (Rô-ma 16:17, 18).

42. 何かの中毒にならなくても麻痺します

Và nó không phải chỉ là sự nghiện ngập.

43. 硫黄 の 代わり に 水素 基盤 の 化学 毒 ガス で す

Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.

44. だが、争うような物音が聞こえ、そして煙が立ち上る。

Họ có thể nghe thấy tiếng súng và trông thấy khói bốc lên.

45. ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng.

46. 顔 を 撃 た ず とも 中毒 で 死 ん で い た ろう

Nghe như bạn trai của cháu nói vậy

47. 悪霊の食卓の有毒な食物に気をつけなさい

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

48. ギャンブル 中毒 だっ た ん だ ぞ それ が 身 を 滅ぼ し た

Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

49. 2回目の研究で,喫煙の話が少し取り上げられました。

Trong buổi học Kinh-thánh lần thứ hai, bài học liên quan đến đề tài thuốc lá, là một trong những vấn đề khó khăn của bà.

50. 私は「面倒(Annoying)」と 「毒舌(Cynical)」の中間で育ちました

Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"

51. 10 悪霊の食卓の上にある食物は有毒です。

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

52. タバコ商品の一部となる商品、喫煙を直接促す商品やサービスの広告

Quảng cáo cho các sản phẩm tạo nên một bộ phận của sản phẩm thuốc lá sợi cũng như các sản phẩm và dịch vụ trực tiếp hỗ trợ hoặc quảng bá việc tiêu thụ thuốc lá sợi

53. ちょっと 待 っ て くれ じゃあ ネコ の 爪 の 消毒 液 は ?

Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

54. ケニアの屋内の台所。 排煙フード,軒下の大きな通気口,窓が付いている

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

55. それで毒を飲んで自殺しようと思いました」。

Bởi vậy tôi quyết định sẽ uống thuốc độc tự tử”.

56. ■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。

■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.

57. 聖書預言によれば,「地の王たち」の中にも,その滅びに関して,「気の毒だ,気の毒なことだ,......あなたの裁きが一時のうちに到来したとは!」

Lời tiên tri trong Kinh Thánh cho thấy ngay cả một số “vua thế-gian” sẽ nói về sự hủy diệt đó: “Khốn thay!

58. イエスにとっては,救いを必要とする気の毒な人です。

Ngài thấy đây là một người đáng thương cần sự giúp đỡ.

59. その 言葉 は あ る 本 の 一説 だ アルコール 中毒 更生 会 の 本 だ

là những cái tên của một vài chương trong cuốn sách về cai nghiện.

60. では,主要成分から抽出された小さな分画はどうでしょうか。 例えば,病気と闘う抗体やヘビの毒を解毒する抗体を含む血清はどうですか。(

Còn về các phần nhỏ chiết từ một thành phần chính, chẳng hạn như huyết thanh chứa kháng thể để chống bệnh hoặc trị nọc rắn thì sao?

61. それ が 、 毒 な の か 爆発 物 な の か 定か で は な い が 、

Có thể là chất độc hoặc chất nổ

62. 足りないのは他の排出に対する考慮で 煤煙排出のブラック・カーボン

Nhưng cái chúng ta không nhận ra là những khí thải khác như các bon đen, đó là bồ hóng.

63. 何という悲劇でしょう。 本当に気の毒なことです。

Thật là một thảm kịch cho cả gia đình khốn khổ này!

64. 警察は催涙ガス、発煙弾、放水車を使ってデモ隊を強制解散させた。

Cảnh sát chống bạo động đã dùng hơi cay, bom khói và vòi rồng để giải tán người biểu tình.

65. 彼 ら は 彼女 の 血液 中 に ヘビ 毒 の 痕跡 を 見つけ た から

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

66. ふたりは立ち止まって,その気の毒な男を見ます。『

Họ dừng lại nhìn người đáng thương kia.

67. 毒 ガス だけ じゃ な く 気体 を 操作 出来 る って こと か な ?

Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

68. 安 い コーヒー は 毒素 を 持 っ て る 、 私 の 創造 性 と 活力 を 奪 う わ 。

Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

69. この経験が示すように,禁煙までの道のりにはハードルが付きものです。

Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

70. 消毒用アルコールは有害な場合もあるので,使わないでください。)

(Không dùng những chất xoa bóp có chứa cồn vì có thể gây độc hại).

71. 父はアルコール中毒者で,妹と私は非常な苦しみを味わいました。

Anh giải thích: “Cha tôi nghiện rượu và ông làm khổ tôi và em gái tôi.

72. 時間が経つと タバコの煙は鼻の中の 神経終末を傷つけ 嗅覚が失われます

Theo thời gian, khói thuốc cũng phá huỷ những mút thần kinh trong mũi, gây mất khướu giác.

73. その証拠として 私自身が スピード中毒から 更生できています

Và tôi tự giới thiệu bản thân là Nhân chứng A một dạng đã được cải tạo và phục hồi khỏi chứng nghiện tốc độ.

74. コリント第二 7:1)喫煙は明らかに,肉体を汚すこと,もしくは汚染することです。

Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.

75. 特に良かった演説は 金正日の 「若者に喫煙を再開させる方法」です

Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

76. 縄張りを荒らすものはその強力な猛毒を浴びせかける。

Nidoran cái có những cái gai có thể tiết ra chất độc cực mạnh.

77. またその報酬信号は中毒などの障害では異常になります

Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện.

78. これは 猿を狩る時で クラーレ(毒)を先に塗った 投げ矢を使っています

Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

79. 赤ちゃんでさえ,毒へびのそばで遊んでも,かみつかれません』。

Ngay cả một đứa bé chơi gần một con rắn độc cũng không bị hại gì’.

80. 多分 公園 _ で その 中毒 は 、 薬物 を 再び 触れ る こと は あ り ま せ ん 。

Biết đâu tên xì ke trong công viên sẽ không bao giờ chích nữa.