1. 《序奏とロンド・カプリチオーソ》(仏語:Introduction et Rondo capriccioso en la mineur)イ短調 作品28は、カミーユ・サン=サーンスが作曲したヴァイオリンと管弦楽のための協奏的作品。

Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28 (tiếng Pháp: Introduction et Rondo capriccioso en la mineur, tiếng Việt: Introduction và Rondo Capriccioso) là tác phẩm mà nhà soạn nhạc người Pháp Camille Saint-Saëns viết cho violin và dàn nhạc giao hưởng.

2. 曲中のデスヴォイスは作曲・編曲を務めた神前暁によるものである。

Shostakovich chắc chắn là một nhà soạn nhạc của cả sáng và tối.

3. 12歳から14歳にかけて、メンデルスゾーンはそのような演奏会のために12曲の「弦楽のための交響曲」を作曲している。

Từ khoảng 12 đến 14 tuổi, Mendelssohn viết 12 giao hưởng đàn dây cho những buổi hòa nhạc đó.

4. 蜃気楼 - レベッカの楽曲。

Thay vào đó là bộ phim Rebecca.

5. 楽曲のテーマは「告白」。

Bài hát chủ đề lần này là "Confession".

6. 保管するのに特別な放射線管理施設が必要。

Những nghiên cứu này rất có ý nghĩa cho việc lập khu bảo quản chất thải phóng xạ .

7. 編集やサーバーの管理は 寄り合い所帯の ボランティアが管理しています

Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

8. 気管に問題がある場合は 気管の細胞を取り出します

nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

9. 最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

10. 大管長会のJ・ルーベン・クラーク・ジュニア管長(1871-1961年)は次のように教えました。

Reuben Clark Jr. (1871-1961) thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã dạy về trách nhiệm này:

11. Matrix001 ダークマーケットの管理人

Matrix001, là một quản trị viên của Chợ Đen.

12. 大管長会秘書

Thư Ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

13. 曲げ よ う と し た ら ダメ だ よ

Đừng cố bẻ cong muỗng.

14. フィリピンでは、この曲はプログレッシブバンドのパタググに彼等の曲"Awit ng Tagumpay"として緩く訳され、タガログ語の"Tibayin ang hanay, Gapiin ang Kaaway!

Ở Philippines, ban nhạc Patatag đã dùng nó cho bài hát "Awit ng Tagumpay" (Bài ca chiến thắng), với đoạn Tagalog "Tibayin ang hanay, Gapiin ang Kaaway!"

15. 忘れないで - 東方神起の曲。

Bản mẫu:Nhạc cụ Đông Nam Á

16. 管理者権限を持つ所有者である管理者は、次のことができます。

Người quản lý là chủ sở hữu quản trị có thể thực hiện những điều sau:

17. ですから,リンパ管は心臓血管系のように回路にはなっていません。

Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

18. お早う 管制 センター !

Xin chào, Trung tâm.

19. ポータル 曲 で す サワン の 間 演奏 さ れ る

Đó là bài hát Portal, nó chơi trong Sawan.

20. PG:毛繕いはの曲の題材です

PG: Vậy thư giản là chủ đề của bản nhạc.

21. ウェブセミナー: ポリシーとフィードの管理

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

22. 平和のための管理

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

23. 曲は単に前提となるもので

"Bản nhạc chỉ là cái được cho thôi, con phải nghĩ như thế."

24. 国土交通省はデータベース管理を含む重要なインフラ資産管理を取り上げました。

Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) tập trung giới thiệu kinh nghiệm về quản lý các loại tài sản hạ tầng quan trọng, bao gồm quản lý cơ sở dữ liệu.

25. 1961年に、ポール・アンカのカバー曲「電話でキッス」がヒット。

Bộ phim trẻ em năm 1951 Duck and Cover là một ví dụ.

26. それは大管長です。

Người đó chính là [Vị] Chủ Tịch [của Giáo Hội].

27. バンド最大のシングル・ヒット曲「ヘヴン」を収録している。

Họ biểu diễn single hit lớn nhất "Situasi" trong chương trình.

28. 心臓血管系をたどる旅

Đi một vòng hệ tim mạch

29. 例えば "Be Good (Lion's Song)"、"Real Good Hands"、"On My Way to Harlem"といった曲において特徴ある歌唱や作曲が批評家に絶賛された。

2012 tiếp theo là đĩa Be Good (cũng được đề cử giải Grammy cho thể loại Rhythm & Blues), với các bản nhạc như "Be Good (Lion’s Song)", "On My Way to Harlem" và "Real Good Hands".

30. 各曲に付記されている聖句を読む。

Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

31. 私の曲の楽譜も 自由にダウンロードできるようにしました 2000年に書いた 「ルクス・アルムクエ」という曲で 「光と金」という意味です

Tôi cho tải miễn phí bản nhạc mà tôi đã viết vào năm 2000 tên là "Lux Aurumque", có nghĩa là "ánh sáng và vàng."

32. デジタル メディア管理者向けのハンドブックをダウンロード

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

33. 品質管理を行い 仕組みは

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

34. 血管性では関係しない。

Chúng không liên quan đến bệnh lao.

35. 楽譜にあるのは ちょっと怖い曲です

Giai điệu gốc?

36. 曲がり角 全部 を ちゃん と 書き留め た

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

37. 後に、一曲千金クイズに取って代わられる。

Sau này, một tượng bằng xi măng được đưa lên thay thế.

38. 光すらこの歪みによって曲げられます

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

39. 彼女はこの曲をピアノでひくことができる。

Cô ấy chơi được bài này trên đàn piano.

40. レンズの場合は、パネルに分解して、湾曲させます

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

41. その 楽曲 を 実際 に 知 っ て る 人 が 必要 だ

Tôi cần một người hiểu rõ các bản nhạc này.

42. ひとたび卵子が卵巣から放出されると 指のような形の卵管采から 卵管に送られます

Khi trứng đã rời tử cung, nó được đưa vào ống Phalop bằng tua buồng trứng có dạng như ngón tay.

43. 航空 管制 ネット が 停止 し た 模様 。

Mạng ATC của họ vửa bị đánh sập.

44. 高度なセキュリティおよび管理機能

Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao

45. 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。

5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.

46. 曲と通い合うのに なぜそれが必要なのか?

Tôi cần liên hệ nó với một bản nhạc.

47. 管理はアルゼンチン外務省が行っている。

Nó được quản lý bởi Bộ Ngoại giao Argentina.

48. ローブ が 20 年間 保管 し て い る 場所

Ý cậu là đây là nơi Loeb giữ 20 năm đầy bí mật dơ bẩn sao?

49. " 排水 管 の 内側 を 指 で なで ろ "

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

50. 参照: ドメインを Google に移管するを参照

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

51. 血管も同じ方法でつくります

đó là cách chúng tôi tạo ra 1 mạch máu , phương pháp tương tư.

52. 誰もがこのページの管理者でした

Mỗi người là chủ nhân của trang web này.

53. [Reports] ページでレポートを作成して管理する

Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo

54. じゃあ 販売は? 財務管理は?」と訊ね

Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

55. 背筋が曲がったり 腰パンとか そんなのダメです

Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

56. 5年後,管理職に空きが出ました。

Sau năm năm, chức vụ giám sát viên tuyển người.

57. 大動脈 ― 設計された驚くべき血管

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

58. ハワード・W・ハンター大管長の次の言葉を読む。

Hãy đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.

59. フェリー を 管理 し て る の は 彼 ら な の よ

Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó

60. アセットはレポートビュー レベルで作成して管理します。

Nội dung được tạo và quản lý ở cấp chế độ xem báo cáo.

61. 川 の そば の 在庫 を 保管 し て い る 所

Ngoài bờ sông.

62. 大管長会は次のように述べている。

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn tuyên bố:

63. 血管肉腫という致命的なガンです

Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

64. ドローン 管理 者 49 ハイドロ リグ の 点検 に 向か う

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

65. 1963年、ピアフは最後の曲「ベルリンの男 L'homme de Berlin」を録音している。

Đầu năm 1963, Édith Piaf ghi âm bài hát cuối cùng, L'Homme de Berlin (Người đàn ông đến từ Berlin).

66. その曲の最後の部分をこれからお聴かせします

Và chúng tôi sẽ chơi đoạn cuối của bản giao hưởng ngay bây giờ.

67. 管理画面の右上にあるツールアイコン をクリックします。

Nhấp vào biểu tượng công cụ ở bên phải góc phía trên của tài khoản.

68. 電子記録の保管期間: 広告サーバーのすべてのログは、未加工の状態でバックアップされ、少なくとも 18 か月間保管されます。

Khoảng thời gian lưu giữ hồ sơ điện tử: Tất cả nhật ký máy chủ quảng cáo thô được sao lưu và lưu giữ trong ít nhất 18 tháng.

69. 賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

70. 彼らは神の規準と意図を故意に曲げて伝えました。

Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.

71. ● 音楽を流す場合,ふさわしい曲だけを選んでいるか。

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

72. 管理画面の右上にあるツールアイコンをクリックします。

Nhấp vào biểu tượng Công cụ ở góc trên bên phải của tài khoản.

73. この 番号 は 彼女 の 遺灰 の 保管 場所 で す

Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

74. 次のモンソン大管長の言葉を読んでください。

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

75. 気 送管 は 以前 輪状 だっ た マンハッタン の 島 全体 を

Ống khí nén được dẫn vòng quanh toàn bộ đảo Manhattan vận chuyển thư từ và tiền bạc

76. エズラ・タフト・ベンソン大管長は,次のように教えている。

Chủ Tịch Ezra Taft Benson dạy:

77. 保管 庫 へ の 最適 ルート に は 89 名 の トルーパー が 配置

Đường tối ưu đến văn khố. Chỉ có 89 Stormtrooper.

78. 我々の学んでいることは協奏曲みたいなものです

Cái chúng ta đang học bây giờ, nó gần giống như 1 bản nhạc

79. 羊飼いは,群れを導くために,湾曲した杖を使いました。

Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

80. マジシャンや読心術者が スプーン曲げや テーブル上の物体を動かしますが

Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.