1. そうしたら もっと安全で 健全で そうしたら もっと安全で 健全で 安心して子供を育てられる 社会になると確信しています

Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

2. " 全て 、 燃やせ "

" Thiêu chết tất cả chúng. "

3. ブレーキバルブが全くない状態から 完全に立ち直るまで5日間です

Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.

4. 全知全能であり,あらゆるものを超越しておられます。

Ngài là Đấng Toàn Năng và ở trên vạn vật.

5. 全裸で行う。

Cởi truồng Khỏa thân

6. ......全面的に夫に従属しており,全く夫のなすがままであった」。

Bà phải hoàn toàn phục tùng chồng, và tuyệt đối ở dưới quyền ông”.

7. 全くのデタラメです

Đúng là chuyện nhảm nhí.

8. 1123年、サラセン人によって町全域が征服されほぼ完全に破壊された。

Năm 1123, Trogir đã bị chinh phục và gần như hoàn toàn bị phá hủy bởi người Saracen.

9. 全部 嘘 で す よ

Nhưng hắn nói láo!

10. ^ 『おなら大全』426ページ。

Chiến tranh đã bắt đầu như thế. trang 426. ^ I. Kh.

11. コックピットでの安全措置

Sự an toàn trong phòng lái

12. デッキ の 関係 者 全員 !

Tất cả thủy thủ lên boong.

13. これらの全てのコンピュータが 全体として ビットコインの保有者を確証します

Tất cả những máy tính này đang dần dà xác nhận ai sở hữu Bitcoin nào.

14. 全部 ダメ に な っ た

Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

15. エホバ神は 全能者

Giê-hô-va Tối Cao, toàn trí năng và muôn đời,

16. 全能の主権者

Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

17. インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが

Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.

18. 全 魚雷 を エンタープライズ の ブリッジ に

Nhắm vào số ngư lôi còn lại trên phi thuyền Enterprise.

19. 天地に住む全ては

Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!

20. これは全てエビです

Tất cả đây là tôm

21. 完全な被造物と不完全な被造物の間には大きな隔たりがあります。

Sự chênh lệch giữa một tạo vật bất toàn và hoàn toàn rất lớn.

22. 全 72 基 を 確認 し た

Ta thấy 72 quả ngư lôi của ngươi vẫn còn trong ống của họ.

23. 地下深くに生存する微生物の全質量は 地上の表面の全生命体の全質量と 同じぐらいだと推定する科学者もいます

Một số nhà khoa học ước tính khối lượng vi sinh vật sống sâu trong lòng đất bằng với khối lượng của tất cả các sinh vật sống trên bề mặt Trái Đất.

24. 全 爆撃 機 爆弾倉 オープン

Tất cả máy bay ném bom, mở cửa ném bom.

25. 家事全般はプチの仕事。

Nghề phụ gia đình chủ yếu là đan lát đồ gia dụng.

26. これ は 全部 出鱈目 だ

Tất cả chỉ là vớ vẩn.

27. 全て 思い出 し た ぞ

Chuyện cũ ùa về rồi!

28. " ビーガン " ( 完全 菜食 主義 者 ) ?

ĂN chay?

29. ところでナノの全長は

Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.

30. “平和と安全”― まやかし

“Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo

31. 弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

32. で も 全員 ボロ 負け だっ た !

Nhưng rồi anh ấy sẽ hủy diệt bạn trong các trận đấu.

33. 安全 な 世界 の 実現 だ よ

Nếu như thế giới an toàn?

34. 全135議席が改選された。

Tất cả 135 ghế trong Nghị viện đã được bầu cử.

35. 全 アジア の 殺人 戦闘 部隊

Đạo quân chết chóc nhất trên toàn Châu Á

36. これは完全四度です

Đây là một quãng bốn chẵn.

37. 今日 は 全て おごり だ

Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!

38. 胚 は ここ に 安全 で す 。

Các phôi ở đây vẫn an toàn.

39. ウィキペディアなど全く知りません

Họ cũng chẳng biết gì về Từ điển bách khoa.

40. 完全 に うんざり し て い る

Làm mình lúng túng quá.

41. ♪全能の存在の 速さで♪

♪ Trong cơn chớp nháng ♪

42. 足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と述べました。 ―イザヤ 1:5,6。

Từ bàn chơn cho đến đỉnh đầu, chẳng có chỗ nào lành” (Ê-sai 1:5, 6).

43. 全 隻 残 ら ず 調査 が 必要 だ

Chúng tôi cần lục soát từng chiết một.

44. 決定問題はPSPACE完全である。

Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

45. 彼女 の 全部 の サファイア より も な !

Và khiến ta vui hơn số ngọc bích của ả.

46. マタイ 26:41)イエスの完全な人間としての肉体には受け継いだ弱さは全くありませんでした。

(Ma-thi-ơ 26:41) Thân thể hoàn toàn của ngài không có chút gì yếu đuối cả.

47. 記念式の招待状を全世界で!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

48. 全開 で 減速 する 必要 が あ る

Đã thiết lập khớp vạn năng.

49. 国際 空港 も 完全 に 封鎖 し た

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

50. 後に全員が赦免されている。

Nhưng sau đó tất cả đều được tha bổng.

51. 全日本と地元の会衆の野外奉仕について注解し,全員が野外宣教に携わるよう励ます。

Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

52. 持て る 全て を 送 っ て い る

Điều tất cả thuyền mà ta có... tới bờ biển bắc Euboea.

53. 私達は万全を期しています

Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

54. 全て の 大陸 は 正確 に 描 か れ ま し た この 全体 を 展開 する と 、 伝統 的 な 映像 に な り ま す

Khi được trải dài ra, nó trở thành một hình ảnh biểu tượng.

55. ワン ショット に お前 の 全て を 賭け ろ

Em chỉ bắn được một lần thôi.

56. 全てが「2 らしさ」を有します

Tất cả chúng có đặc tính hai trong bản thân chúng.

57. 普通 なら 全員 で 攻め て 来る

Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

58. 11 キュロスがバビロンへの進軍を始めた時,バビロンの市民は,何の心配もなく全く安全だと考えていました。

11 Vào lúc Si-ru tiến quân để tấn công thành Ba-by-lôn, dân cư trong thành đã cảm thấy rất an toàn.

59. 私 は スパルタ の 全 艦隊 を 求め ま し た

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

60. さあ歌おう 生きるもの全て

Hãy vui gầm vang tiếng, hỡi muôn vật dưới đại dương ngàn khơi.

61. 例: 銃ロック、引き金ロック、安全ピン、チャンバー ブロック

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

62. エホバに全き信頼を置きますか

Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

63. 全身が純金で覆われている。

Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.

64. 自由に属する完全な律法」は,書士やパリサイ人たちの思いからは全くかけ離れたものでした。

Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si không hề có ý niệm gì về một “luật-pháp trọn-vẹn, là luật-pháp về sự tự-do”.

65. 全 世界 中 で 起き て い る ん だ

Cả thế giới này sẽ toi hết.

66. 全くそんなことはないです

Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.

67. 一晩でその本を全部読んだ。

Tôi đọc xong hết cuốn sách đó trong một đêm.

68. 全ては楽しみから始まります

Tất cả đều bắt đầu bằng niềm vui thích.

69. 他方 に は 、 地球 全体 が あ り ま す

Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.

70. 闇 の 王 が 全軍 を 招集 し て る ね

Chúa tể bóng tối đang triệu tập quân đội cho mình.

71. 全部 ヘッド ショット だ ソーキス 、 ちょっと 待 っ て

Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?

72. 車内の全席がクロスシートとなっている。

Toàn bộ đường giao thông trong xã đã được bê tông hóa.

73. ですから,サメの生息数が健全であれば,海洋も健全で衛生的であるということを意味しています。

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

74. CA:それだと、村全体を灌漑できる?

CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >

75. 銘柄を変えればいくらか安全か

Đổi thuốc có an toàn hơn không?

76. グリアー 、 全て の サロ ゲート の こと な ん だ ぞ !

Greer tôi đang nói về TẤT CẢ cỗ máy!

77. 南 の ワイヤー ウッド は 昔 に 全て 倒 さ れ た

Các cây Weirwood ở đó đã bị chặt đổ từ lâu rồi.

78. 全力疾走で家へ向かいました

Tôi chạy như bay về nhà, và tôi không ngã, tôi không va đập.

79. 均衡とは 全員がお互いが何をするか 完全に把握している 数学的な状態のことを指します

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

80. 全体的な手順は次のとおりです。

Để làm điều đó ở cấp độ cao, hãy thực hiện theo các bước sau: