1. 海の巨大なクジラたち

Cá voi khổng lồ

2. あっ,クジラだ!

Cá voi kìa!

3. クジラ が 、 そこ に い ま し た か ?

Có cá voi ở đó không?

4. 此処 で 神 を そこ な っ た 唯一 の 生物 は クジラ だ

Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.

5. 体長7mの生まれたての仔クジラは すでに泳ぐことができます

Có chiều dài khoảng 7 met, con non mới sinh đã có thể bơi được.

6. クジラ目と霊長類も 自伝的自己をある程度有します

Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.

7. このようなクジラは40フィート程の長さで 重さは40トン以上です ほぼ一年を通して

Những con cá voi này khoảng 12,2 m, nặng hơn 40 tấn.

8. オキアミからサケ、クジラまで 海に生息する 多くの種にとって重要な食糧源です

Chúng là nguồn thức ăn quan trọng của nhiều loài sinh vật khác, từ các loài nhuyễn thể nhỏ bé tới loài cá voi khổng lồ.

9. 多くの移動性の動物 ― 鳥,カメ,サケ,クジラなど ― にも磁気感覚があるかもしれません。

Nhiều động vật di trú, như chim, rùa, cá hồi và cá voi, có thể cũng có giác quan thụ cảm từ trường.

10. 私の魂は 大きなクジラのように自由に飛び 静かな幸福の海を 滑るように進みました

Và linh hồn tôi bay cao lên tự do, như một con cá voi khổng lồ lướt qua đại dương phiêu diêu yên lặng.

11. 1996年に違う歌が現れました この変わった歌は西海岸のクジラに 典型的な歌だったのです

Nhưng đến năm 1996, họ nghe thấy 1 vài giai điệu là và hóa ra đó là tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ tây.

12. これが登場人物です The Whale Huntに出てくる全ての人々と 殺された2匹のクジラもここにいます

Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

13. 同館の収蔵品である、93種の動物から取得された標本280点のうち、55点はクジラ目、36点は鰭脚類、118点は陸生の哺乳類のものであり、エルフやトロールのものも含むといわれている。

Bộ sưu tập 280 mẫu vật từ 93 loài động vật bao gồm 55 dương vật lấy từ cá voi, 36 từ hải cẩu và 118 từ động vật có vú đất, được cho là có cả của Huldufólk (yêu tinh Iceland) và Troll.

14. 私はそこで この人達と捕鯨キャンプで 一緒に生活をし 全ての経験を写真に収めました ニューヨークのニューアーク空港へと タクシーを乗った時に始まり 7日半後 二匹目のクジラの解体を終えるまで

Tôi đã lên đó và sống ở trại săn với họ, chụp lại toàn bộ trải nghiệm của mình bắt đầu từ chuyết taxi từ sân bay Newark tại New York, và kết thúc với việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, bảy ngày rưỡi sau đó.