1. おっぱい が あ る から い い じゃん

Chơi với mấy cái vếu của họ thích hơn.

2. ビッキーはとてもかわいい赤ちゃんでした。 健康で,愛くるしい,元気いっぱいの女の子でした。

Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

3. 動物の赤ちゃんが母親の乳首を一生懸命に探す様子や,人間の赤ちゃんが母親の胸に抱かれて満足そうにおっぱいを飲む様子を見たことがあるでしょうか。

Bạn có bao giờ để ý thấy một con thú sơ sinh thèm khát đi tìm vú mẹ và một em bé thỏa lòng biết bao khi được bú sữa mẹ?

4. やっぱり 邪悪 な フォトグラファー が 母 さん を たぶらか し た ん だ

Đó là do ba cái trò nhiếp ảnh nhảm nhí đã ảnh hưởng bà.

5. しかし,部屋は人がいっぱいで,ドアから入ることができません。

Tuy nhiên, căn phòng đã quá đông người.

6. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

7. どうして坊ちゃんたちを連れていらっしゃらないんですか」と,彼女は尋ねました。

Bà hỏi: “Tại sao ông bà không cho các con trai cùng đi theo luôn?”

8. 誰 と 話 し て る ん だ 兄 ちゃん?

Mày đang nói với ai vậy?

9. なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

10. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

Đừng ăn tham thế.

11. いよいよ睨みつけて こう言いました 「まさか ばあちゃんが言ってたこと お前 気にしてんじゃないよな」

anh ấy nhìn tôi khó chịu, " ồ, anh mong em sẽ không bận tâm quá nhiều về buổi nói chuyện đó của bà ngoại và em"

12. マイクさんいらっしゃいますか。

Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.

13. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Tóc của mày thật sự trông bù xù.

14. 便所 で しゃが ん で い る 時 に 死 ぬ 人 も い る

Họ chết khi đang ngồi trên bô của mình.

15. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

16. 公約を破ろうが ちゃんと謝罪もしない

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

17. ジョー ちゃんと 話 し た

Joe, cháu đã cố gắng.

18. 言葉はしゃべりませんが 大したことではありません

Nhưng điều đấy không quan trọng.

19. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

20. 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。

Có thói quen nói "OnOn".

21. 遅れ て ごめん 嵐 で 街中 に 木 の 枝 が いっぱい

Evan, Tôi xin lỗi tôi tới trễ, nhưng mà trận bão đã thổi bay hết mọi cành cây trong thị trấn.

22. とはいえ,赤ちゃんがどんな理由で泣いても母親は反応します。

Nhưng bất luận con khóc vì lý do gì, người mẹ đều đáp ứng.

23. 褒め言葉 じゃ な い ん だ が

Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa

24. たぶん 錆び て る ん じゃ な い ?

Có thể nó bị han gỉ do cầm nắm.

25. 2 また 勇 ゆう 士 し 、 戦 せん 士 し 、さばきつかさ、 預 よ 言 げん 者 しゃ 、 賢者 けんじゃ 、 長老 ちょうろう 、

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

26. もう 少し 若 けりゃ あんな 男 なんか

Ông này làm tôi...

27. お じい ちゃん が 死 ん だ とき 会え な かっ た の

Họ không để chúng cháu nhìn mặt ông nội khi ông chết.

28. そんな 事 し て る 場合 じゃ な い

Không phải lúc. Đừng, Ang.

29. お母さんはいらっしゃいますか。

Mẹ của mày có ở nhà không?

30. クロエがけがをしたらおばあちゃん,とっても悲しいわ。」

Và bà sẽ rất buồn nếu cháu bị thương.”

31. どうして柵があんなところにあるのかさっぱり分からない。

Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.

32. あたし は あんた の 面倒 見 て な きゃ いけ な い ん だ から 。

Chị thành người trông trẻ từ bao giờ thế này.

33. あなた が や っ た ん じゃ な い

Đừng, đừng tự dằn vặt nữa, Clint.

34. コレ なんて 、 ちっとも リアル じゃ な い し...

Nó chẳng giống thật tí nào.

35. しかしその後フェリクスはひんぱんにパウロを呼びにやります。 賄賂をもらおうと思っていたのですが,それは成功しません。

Sau đó ông thường sai người đến gặp Phao-lô mong Phao-lô sẽ đưa tiền hối lộ ông nhưng hoài công vô ích.

36. 今朝 早 く お 婆 ちゃん が 電話 し て き た

Sáng nay bà gọi rất sớm.

37. 本 すら 読 ん で い な ん じゃ な い の か ?

Hay mày còn chưa buồn đọc sách?

38. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

39. こちらは バクの赤ちゃん 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

40. きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。

Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.

41. 同じような布に赤ちゃんをくるんでいる人もいました。

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

42. 通称酒解神社(さかとけじんじゃ、さかときじんじゃ)。

Tuyển tập Trần Đình Hượu (2 tập). ^ a ă ^

43. 僕 は お 婆 ちゃんと 暮ら し た く な い

Con không muốn ở với bà.

44. ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。

Vào ngày Sa Bát đầu tiên, sau khi Vị Tiên Tri và nhóm của ông đến Hạt Jackson, Missouri, thì một buổi lễ được tổ chức, và có hai tín hữu được thu nhận bằng lễ báp têm.

45. リラックス なんか じゃ な い

Như thế mà thư giãn sao được.

46. 「おしゃれなフェミニスト」なんて無理

Bạn không thể ủng hộ nữ quyền đồng thời thích thú với thời trang.

47. お 邪魔 じゃ 無 かっ た ら い い ん だ が 、

Hy vọng là thầy không quấy rầy mày.

48. もう 撃 つ ん じゃ な い

Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.

49. 実はトム・フリードマンがこれを 大きなハンマーで力いっぱい叩きましたが 傷ひとつつきませんでした

Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.

50. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

Anissa Christmas: Anh hai thân yêu, Năm nay, em sắp sang tuổi 16, LOL.

51. 「本当?宇宙人がいたの? どんなだった?何かしゃべった?

Một người ngoài hành tinh, hả?

52. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?

Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?

53. 鳥が突然前に飛び出しましたが 車はちゃんと対応しています

Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

54. へぇ 〜 悪 く な い じゃん

Ờ được phết.

55. あんたの作品じゃみんな

Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

56. あんた の 相棒 じゃ な い

Tôi không phải cộng sự của ông.

57. 「お母様はきっと喜んでいらっしゃいます」

Mẹ ông sẽ rất tự hào."

58. 「 ハロー お 婆 ちゃん 」

Cháu chào bà.

59. お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て

Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.

60. 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い

Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.

61. そんな の いつ も じゃ な い

Bình thường bồ đã thế rồi mà, Ron.

62. こいつ は 死 ん じゃ い ね え

Tên này chưa chết.

63. あんな バカ と 結婚 し ちゃ だめ だ

Đừng có kết hôn với tên khốn đó.

64. 車が裏でしゃべってしまうかも しれませんけどね

Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.

65. ハイ 、 お チビ ちゃん

Chào cưng.

66. 赤ちゃんにマッサージ?

Xoa bóp cho bé?

67. しわ しわ の オデキ を 見 た 時 婆 ちゃん を 思い出 し た よ 。

Nốt chai già nua nhăn nheo như bà tôi ấy.

68. ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの?

Tôi luôn thắc mắc là tại sao bạn lại nói chuyện kiểu đó?

69. お じい ちゃん は それ を おとぎ話 に し な い よ

Nên cả ông nội con cũng không thể biến nó thành chuyện kể trước lúc ngủ.

70. 5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。

5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

71. アブエラおばあちゃん,ペドロおじさんが今日来るって知っていたの?

“Bà ngoại ơi, bà ngoại có biết là Cậu Pedro sẽ đến nhà hôm nay không?

72. 本当に、ちゃんと最後のボタン押した?

Bạn có chắc chắn là bạn đã bấm nút cuối cùng chưa?

73. ゾウの事を忘れちゃったんでしょ”

Các bạn quên hết chuyện về con voi rồi à?

74. 君んちの子,ちょっと態度が大きいんじゃない? まだ10歳だよ!

Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!

75. みんなわたしのことを『お母さん』とか『おばあちゃん』と呼んでくれます。

Nhiều người trong số họ gọi tôi là mẹ hoặc bà.

76. お 婆 ちゃんと 話し合 っ て る ん だ お前 を LA に 連れ て い く こと を

Bố đã nói chuyện với bà về việc đưa con đến LA.

77. 皆さんは恵まれていらっしゃる いいことです

Thật là tốt.

78. ハロー 虫けら ちゃん

Xin chào chú dế bé nhỏ.

79. アナはアブエラおばあちゃんがお皿をあらうのを見ていました。

Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.

80. 息子を愛する父親はか弱い赤ちゃんを励まそうとして,自分の力強い手で何度も赤ちゃんの小さな手に触れ,励ましました。

Bàn tay mạnh mẽ của người cha nhân từ của nó thường nắm lấy bàn tay nhỏ bé của đứa con trai để khuyến khích đứa con nhỏ yếu ớt.