Đặt câu với từ "帯番組"
1. いくつかのテレビ番組に出演 。
Cô tham gia vào một số chương trình truyền hình.
2. 同じころ、テレビ朝日の番組『ベストヒットUSA』に出演。
Cô cũng biểu diễn nó tại chương trình Good Morning America.
3. 国営TVの人気番組に出演しました
Vậy là tôi phụ trách một chương trình truyền hình quốc gia vào giờ vàng.
4. 日曜日のワイド番組時代 一発逆転大放送!
Good Sunday trở lại phát sóng "toàn bộ" chương trình.
5. テレビカードには特定の番組やネットワークが表示されます。
Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.
6. お気に入りのテレビ番組は『笑われていいとも』。
Hạng mục "Chương trình truyền hình được yêu thích nhất" cũng được trao cho Thay lời muốn nói.
7. 初めてテレビに出たのは1950年で,ポール・ホワイトマンの番組でした。
Tôi xuất hiện lần đầu tiên trên truyền hình vào năm 1950, trong chương trình của Paul Whiteman.
8. まず、映画またはテレビ番組を Google Play ムービーで購入します。
Đầu tiên, hãy mua phim hoặc chương trình truyền hình trên Google Play Phim.
9. 一番下のラインは 化学組成の変化を示しています
Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.
10. また「変身ポーズ」は他番組にも多大な影響を与えた。
"Thank You" cũng có diễn biến rất tốt trên các thị trường lớn khác.
11. テレビ番組を見て神の栄光をたたえるようになる
Nhờ xem một chương trình truyền hình, bà tôn vinh Đức Chúa Trời
12. テレビ番組 Nowhere Man の撮影がフォレストグローヴで繰り返し行われている。
Chương trình truyền hình Nowhere Man đã được quay tại Forest Grove nhiều lần.
13. そのほかの4番組は予定どおり全国放送された。
Hiện tại bộ phim đã có 4 phần được phát sóng ra các nước khác.
14. さて番組の この回では メインコースの課題食材は キヌアでした
Trong tập ấy, nguyên liệu bí ẩn là hạt diêm mạch.
15. テレビ番組が下品なものだったら,テレビを消してください。
Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.
16. 2013年1月、デーリーは有名人が飛び込みに挑戦するリアリティ番組『Splash!
Năm 2013, cô là người vào chung kết chương trình thực tế nổi tiếng Splash.
17. どこかの馬鹿が リアリティTV番組さえ 始めるかもしれません
Vài tên ngốc sẽ bắt đầu chương trình truyền hình thực tế.
18. この人々を熱狂させる番組形式を 伝統的な地域の文化と組み合わせることで この番組は実際のところ湾岸地域で ナバティ形式の詩や 伝統衣装、伝統音楽への関心を高めているのです
Bằng cách sử dụng hình thức phổ biến độc đáo này cho nền văn hóa bản địa truyền thống, nó thực sự, đã tạo nên một sự hồi sinh của niềm ham thích thơ ca Nabati tại vùng Vịnh, kể cả những bộ lễ phục truyền thống và ca múa nhạc.
19. 注: 情報カードは、一部の映画やテレビ番組ではご利用になれません。
Lưu ý: Thẻ thông tin không có sẵn trên tất cả các phim và chương trình truyền hình.
20. 見逃してしまったお気に入りのテレビ番組を YouTube で視聴できます。
Bạn có thể theo dõi các chương trình truyền hình yêu thích với YouTube.
21. 1966年の緑のスパイクを見て下さい この先導的な番組への反応です
Hãy nhìn vào sự tăng đột biến trong năm 1966 của chương trình truyền hình.
22. 自己啓発に関する本やテレビ番組が人々の心を引きつけています。
Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.
23. 確かに,好きなテレビ番組を見逃すとがっかりするかもしれません。
Phải công nhận là để mất một chương trình truyền hình bạn thích thì tiếc lắm.
24. 2013年、アキラと芸術家であるデビッド・チョー(英語版)が90分のポッドキャスト番組『DVDASA』を始めた。
Năm 2013, Akira và nghệ sĩ David Choe đã bắt đầu một podcast với các tập phim dài 90 phút có tên DVDASA.
25. 番組内で、母・晴恵が肺胞蛋白症のために死去したことを報告した。
Cuối cùng, bố mẹ đành phải nói với Katie về bệnh bạch cầu của chị.
26. 例えば,多くのテレビ番組の作り方は,年々汚れ方がひどくなっています。
Chẳng hạn nhiều chương-trình vô-tuyến truyền-hình càng ngày càng đồi bại.
27. 7 サタンは映画やテレビ番組などのエンターテインメントを使って自分の考え方を広めています。
7 Sa-tan dùng phim ảnh và chương trình truyền hình để phổ biến lối suy nghĩ của hắn.
28. テレビではスタンドアップ・コメディアンがこの1年を振り返り、続いて音楽番組やバラエティ番組で深夜0時の合図があり、誰もがキスをして幸運を祈る挨拶を交わし、新年と欠席した親戚や友人のためにシャンパンで乾杯する。
Trên truyền hình, những chương trình hài độc thoại đánh giá năm cũ sau một chương trình ca nhạc hoặc giải trí báo hiệu nửa đêm, khi mọi người hôn nhau, trao nhau những lời chúc may mắn và chúc rượu Năm mới, những người họ hàng và bạn bè vắng mặt với rượu sâm banh.
29. 田舎に泊まろう(いなかにとまろう) ゴッチマンがまめっちファミリーの家に宿泊する番組。
Except one (dịch tiếng Việt: Khách sạn Dolphin mời bạn vào ở trong bất kỳ căn phòng đẹp nào.
30. それだけでなく,背教者たちは,たまにテレビやラジオの番組に出ることもあります。
Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.
31. 映画やテレビ番組には,悪魔の考えの反映されている場合が少なくありません。
Phim ảnh và những chương trình truyền hình thường phản ánh lối suy nghĩ của Ma-quỉ.
32. 今日では,暴力あるいは不道徳を呼び物にした映画やテレビ番組を用いています。
Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.
33. <tmsId> 要素と同様の 14 文字の一意の英数字 ID です。 親番組のシリーズに使用します。
Tương tự như phần tử <tmsId> đây là mã chữ và số gồm 14 ký tự duy nhất của loạt chương trình gốc.
34. お気に入りのテレビ番組やスポーツチームなど、関心のあるトピックに関する最新情報を表示できます。
Bạn có thể nhận thông tin cập nhật theo mối quan tâm của mình, chẳng hạn như chương trình truyền hình hoặc đội thể thao bạn yêu thích.
35. それぞれの地名には,地図の番号と,その場所を示すアルファベットと数字の組み合わせが記されている。
Mỗi mục từ cho con số bản đồ được theo sau bởi sự chỉ dẫn tham khảo bằng đường kẻ ô, một sự phối hợp chữ cái-con số.
36. いちばんのお気に入りは— 分かるといえば分かるけど 好きなテレビ番組は録画で見て CMを早送りする
Cái yêu thích của tôi, khá hữu ích ở mức độ nào đó, là ghi băng lại chương trình bạn thích, vậy bạn có thể tua qua phần quảng cáo.
37. コミュニケーションの専門家によると,テレビ番組や映画が描き出す超常現象は人々の考えに強い影響を及ぼしてきました。
Một số chuyên gia truyền thông cho rằng cách các chương trình ti-vi và phim ảnh tô vẽ sự huyền bí đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến những điều người ta tin.
38. また,彼らの本を読んだり,ウェブサイトを閲覧したり,ブログにコメントを書いたり,彼らを取り上げたテレビ番組を見たりもしません。
Ngoài ra, chúng ta không đọc các tài liệu, xem chương trình truyền hình có họ, vào trang web hoặc bình luận trên trang nhật ký điện tử (blog) của họ.
39. 14 ある人々はラジオやテレビの宗教番組にダイヤルを合わせ,霊的な汚染をもたらすものに自分をさらしてしまいました。
14 Một số người đã để sơ hở khiến dễ bị đầu độc về thiêng liêng bằng cách vặn máy truyền thanh và truyền hình vào các chương trình bàn về tôn giáo.
40. ベドナー長老は「1番,2番,3番,そして7番を歌いましょう」と言いました。
Anh Cả Bednar chỉ dẫn: “Chúng ta hãy hát câu một, hai, ba và bảy nhé.”
41. ニュース番組の中には,より劇的に見せるために手を加えた,もしくはでっち上げた場面を放映するものさえあります。
Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.
42. 4つのテレビ番組 70時間もの放送時間 同時製作するショーは3つ 時には4つ 予算は3億5千万ドル キャンプファイヤーは世界中で燃える
Bốn chương trình truyền hình, 70 giờ TV ba chương trình sản xuất cùng 1 lúc có khi bốn, 350 triệu đô-la, lửa trại bùng cháy khắp nơi trên thế giới.
43. ある人たちは,賢明でない,あるいは詐欺とも言える投資計画にひっかかりました。 例えば,ありもしないダイヤモンドを買うとか,テレビのヒット番組に出資したのに,その番組がすぐに頓挫するとか,不動産開発を支援したものの,その事業が破綻をきたすといったことがありました。
Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.
44. もし いつどの番組にもカーダシアンが 出ているのが嫌なら 脇からのぞくキム・カーダシアンの おっぱいに関する記事を クリックするのをやめること
Nếu bạn không thích những gì về Kardashian 24/7 bạn cần dừng việc nhấp chuột vào những câu chuyện về vòng một của Kim Kardashian.
45. クリスマス・シーズンが近づくと,歌や映画やテレビ番組などによって,楽しく興奮に満ちた祝祭ムードが高まり,クリスマス精神を示すよう促されます。
Khi mùa Lễ Giáng Sinh đến gần, các bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình cổ vũ tâm trạng vui vẻ, phấn chấn, tức tinh thần Lễ Giáng Sinh.
46. あるばん,お父さんとお母さんが出かけているとき,アンドレイとお姉さんのカーチャがどの番組を見るかで言い合いになりました。
Một đêm nọ, khi Cha Mẹ đi vắng, Andrei và chị gái Katya của nó cãi lộn về việc phải xem chương trình truyền hình nào.
47. 英国,中南米,日本,米国など様々な地域で自己修養書がベストセラーになり,自己啓発のビデオやセミナーやテレビ番組の人気が高まっています。
Những cuộc hội thảo, chương trình truyền hình và video chuyên mục tư vấn cũng ngày càng được ưa chuộng.
48. アフリカで制作される映画,ラジオ番組,文学作品は往々にして,魔法,先祖崇拝,呪物など,迷信や神秘的な題材を呼び物にしています。
Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.
49. 番組開始第1回、第2回はあかねちゃんの自宅、第3回以降はおはスタのスタジオからの収録となり、その後は、屋外でのロケ収録となる。
Nhưng cô vẫn không hề rời khỏi ghế ngồi của mình; thay vào đó, chương trình lại chiếu một đoạn quảng cáo thứ ba, sau khi Madonna rời bỏ.
50. 携帯電話“中毒”
“Nghiện” điện thoại di động
51. 携帯電話です
Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.
52. この2つの記事では,ゼカリヤの6番目と7番目と8番目の幻を取り上げます。
Những bài này thảo luận về khải tượng thứ sáu, thứ bảy và thứ tám của Xa-cha-ri.
53. サトウキビ地帯を訪問する
Đến thăm một xứ trồng mía
54. ドルの細長い沿岸地帯
Dãi duyên hải Đô-rơ
55. あんか - 携帯暖房器具。
Máy sấy khô vật liệu khoáng.
56. G2 肥沃な三日月地帯
G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ
57. 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家
Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
58. 携帯電話からもアクセスできます。
Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.
59. 第 2 番 目 、 第 3 番 目 と 氷河 期 を 遡 り ま す 第 4 、 第 5 、 第 6
Đây là kỷ băng hà thứ hai và ba.
60. 「真理を帯として腰に巻き」
“Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
61. 秘密主義が危険性を帯びる時
Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm
62. 4 真理を帯として腰に巻く。
4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.
63. わたしの一番幼い孫が1番目の原則をよく示してくれます。
Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên.
64. 彼 の 鍵 お 財布 携帯 だけ で す
Anh ấy chỉ mang theo chìa khóa, ví và điện thoại di dộng.
65. 僕 ら は 隠密 の 使命 を 帯び て る
Chúng tôi buộc phải giữ bí mật chuyến đi này.
66. 弦 に 矢 を 番え て
Đặt mũi tên lên trước dây cung.
67. ビジネスの郵便番号。
Mã bưu chính của doanh nghiệp.
68. 一番下のステージです
Bây giờ, đây là bước thấp nhất.
69. 真理の帯と義の胸当てが必要です。
Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.
70. 携帯 に 見え る が 、 実 は 、 デジタル の ブラック ・ ホール だ 。
Trông thì giống cái điện thoại nhưng thực chất nó là cái lỗ đen dạng số.
71. 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
72. 2 番 目 の 標的 は ?
Mục tiêu thứ 2?
73. 虫が好む時間帯と場所を避ける。
Tránh những nơi và những giờ côn trùng thích ra kiếm ăn.
74. フィリピン― のどかな国です 地球で一番きれいな水に 一番青い空もあります
Philippines, một đất nước bình dị với mặt nước và bầu trời trong xanh nhất hành tinh.
75. 一番左の紫色のグラフは
Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.
76. パスタはイタリア料理の定番
Mì là món ăn chủ yếu ở Ý
77. 公衆 電話 の 番号 は?
Điện thoại số mấy?
78. フアン・ペロンの3番目の夫人。
Bà là vợ thứ ba của cựu tổng thống Juan Perón.
79. 49番の歌と結びの祈り。
Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.
80. 31番の歌と結びの祈り。
Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.