1. 前日の午後1:58に彼が橋から 飛び降りるのが目撃されていました 前日の午後1:58に彼が橋から 飛び降りるのが目撃されていました

목격자가 전날 오후 1시 58분에 다리에서 뛰어드는 것을 봤다고 했어요.

2. 学校をやめることは,目的地に着く前に電車から飛び降りることに似ている

학교를 그만두는 것은 목적지에 도착하기 전에 기차에서 뛰어내리는 것과 같습니다

3. リスは跳躍が大変得意で,非常に高い所からけがをせずに飛び降りることもできます。

다람쥐는 탁월한 높이 뛰기 선수이며 아주 높은 곳에서 떨어져도 상처를 입지 않는다.

4. 彼はそうしたみじめな状態に終止符を打つため,橋から飛び降りることにしました。

그는 그러한 비참한 생활을 끝내기 위해 다리에서 뛰어내리기로 마음먹었습니다.

5. “バンジージャンプ”とは,バンジーと呼ばれる長いゴム製の綱を足に結びつけ,橋やクレーン,熱気球から飛び降りるというスポーツです。

“번지 점프”란, 번지라고 하는 탄력 있는 기다란 줄을 몸에 매고 교량(橋梁)이나 크레인, 심지어 열기구(熱氣球)에서 뛰어내리는 스포츠이다.

6. 例えば,もし重力の法則を無視して高い所から飛び降りるなら,けがをするか死んでしまいます。

예를 들어, 만일 우리가 중력의 법을 무시하고 높은 곳에서 뛰어내리면, 다치거나 죽을 것입니다.

7. 例えば,引力の法則を無視して高い所から飛び降りるなら,その結果としてけがをするか,死にます。

예를 들면, 만일 우리가 중력의 법칙을 무시하고 높은 곳에서 뛰어내리면 다치거나 죽을 것이다.

8. マンションの3階から平気な顔をして飛び降りることができる程の運動神経を持ち、無神経な発言を繰り返しても女性に嫌われない特異な雰囲気を持っていた。

맨션의 3층으로부터 아무렇지도 않은 얼굴을 하고 뛰어내릴 정도의 운동신경을 가져, 무신경한 발언을 반복해도 여성에게 미움받지 않는 특이한 분위기를 가지고 있었다.

9. 夜がしらみはじめるころには,くじゃくはもうすっかり目をさましています。 しかし,いきなり地面に飛び降りるようなことはせず,「メイーオー」というようなかん高い叫び声を立てて朝の静けさを破りながら,枝から枝を伝わって,あわてずに降りてきます。

공작은 첫 새벽 빛에 완전히 잠을 깬다. 그러나 즉시 땅으로 날아 내려오는 대신 이 가지에서 저 가지로 날아 다니며 “메이-오”와 같은 소리의 소란한 음성으로 아침 정적을 깨뜨리는 시간을 갖는 것을 더 좋아한다.