1. ひんやりした無菌室で服を脱ぐのかと思うと,気まずさや恥ずかしさを感じます。

싸늘하고 허전한 방에서 몸을 드러내 보인다는 것은 생각만 해도 무안하고 창피한 일일 수 있다.

2. 華やかなレースのウエディングドレスやタキシードを脱ぐと,あなたは一人の人と一緒にいることになります。

매혹적인 ‘레이스’로 짠 ‘웨딩 가운’과 남성 야회복을 벗어 버리고, 당신은 한 사람과 남게 된다.

3. くつをはく時には,くつべらが役にたつ。 くつを脱ぐ時には,くつひもをゆるめるのが良い。

구두 주걱은 구두를 신을 때 도움이 되며 벗을 때는 끈을 느슨하게 하는 것이 좋다.

4. 心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです

바람둥이 생활을 청산한 음울함을 가진 라파엘은 다른 무엇 보다도 "처녀"에게 빠져있는 인물입니다. 상의는 가끔씩만 벗습니다.

5. この時、彼女は父祖の地に完全な自由をもたらすまでは軍服を脱ぐことはない、と返答したという。

그녀는 자신의 고향이 완전히 해방될 때까지는 군복을 벗을 생각이 전혀 없다고 대답했다 한다.

6. 2人とも交友は続けられないと 分かっています オニオンがジャケットを脱ぐ度 アイリスを苦しませ 泣かせるのですから

양파가 외투를 벗을 때마다 홍채가 고통스러워하고 울게된다면 더 이상 만날 수 없다는 걸 둘 다 알게 된 겁니다.

7. 床で調理や食事の支度をすることが普通なら,調理場に入る前に,外を歩いた靴を脱ぐということを家庭内の習慣にしてください。

통상 집안 마루에서 음식을 익히고 조리하는 집이라면 집안 식구들이 요리하는 곳에 들어가기 전에 외출용 신발을 벗는 습관을 들여야 한다.

8. ほらオニオンがジャケットを脱ぐと ある化学反応が起きるでしょう 彼女のいい匂いのスルホキシドが スルフェン酸という 厄介な化学物質になるのです その長い名前は syn-プロパンチアール-S-オキシド

보이시죠? 양파가 외투를 벗으면 화학 작용이 일어나고 양파에게서 좋은 향이 나게 했던 술폭시드라는 화학물이 술펜산으로 변하게 됩니다. 그러면 긴 이름을 가진, 냄새도 안좋은 물질이 생기게 되죠. 씬-프로판티올-에스-옥사이드 입니다.

9. ルカ 6:29)イエスはここで衣を強引に,または不法に取り去ることを述べておられるのかもしれません。 最初に脱ぐことになるのは当然ながら外衣だからです。

(누 6:29) 그분은 여기서 옷을 강제로 혹은 불법적으로 벗기는 것에 대해 언급하신 것일 수 있는데, 맨 먼저 벗겨지는 것은 당연히 겉옷이었다.

10. 絶望し,これで最後かと思ったそのとき,どうにか靴を脱ぐことができました。 靴はついに足から外れると,湖の底へとまっしぐらに落ちていきました。

그 절박한 마지막 순간에 그는 가까스로 발에서 신발을 벗겨 냈으며, 마침내 신발은 잡고 있던 발을 놓으며 곧장 호수 바닥으로 떨어졌습니다.

11. 『Burst』までは飛び道具として使用できるが、ダメージを受けた際に起こる脱衣や、衣服を脱ぐ命駆(または陰乱)状態では投げ飛ばす試験管が減って弱体化してしまう。

'Burst'까지는 나는 일 도구로서 사용할 수 있지만, 데미지를 받았을 때에 일어나는 탈의나, 의복을 벗는 명구 (또는 음란) 상태에서는 휙 던지는 시험관이 줄어 들어 약체화 해 버린다.

12. ヤシガニが甲を脱ぐ穴は安全なように見えますが,残念ながら,カニをとる人たちが相手では何の守りにもなりません。 その人たちは,地面の丸くへこんだ所を見て,そこにカニの穴があるかどうか判断できるからです。

안타깝게도, 외피를 갈아 입는 굴이 안전할 것 같아 보여도 사냥꾼 앞에서는 전혀 보호가 되지 않는다. 사냥꾼들은 지면이 둥그렇게 움푹 파인 곳을 보면 굴의 입구라는 표시임을 식별할 수 있다.

13. 4 真のクリスチャンは,『淫行,汚れ,性的欲情,有害な欲望,また強欲に関して,自分の肢体を死んだものとする』よう一生懸命努力します。 また,憤り,怒り,悪,ののしりのことば,卑わいなことばなどの織り地を含む古い衣服を脱ぐ点でも努力します。(

4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다.

14. 例えば,排尿排便時に痛みを訴える,性器が感染症にかかる,性器に擦り傷などの傷がある,突然夜尿症になる,食欲減退などの摂食障害を起こす,性的にませた振る舞いをする,家の中の特定の場所や学校などを突如怖がるようになる,時々パニック状態に陥る,服を脱ぐことを極度に恐れる,知り合いと一緒に二人だけでいることを恐れる,自分の体を傷つけるなどです。

그런 징후 가운데는, 대소변을 볼 때 아프다고 하는 것, 음부 감염, 음부 부위에 난 상처, 때아닌 야뇨증, 식욕 상실이나 기타 식이 문제, 조숙한 성적 행동, 학교나 집의 특정한 곳 같은 데서 갑자기 두려워하는 것, 한동안 공포에 휩싸이는 것, 옷을 벗기를 극히 두려워하는 것, 낯익은 사람과 단둘이 있기를 두려워하는 것, 자해 행위가 있다.