1. 何事 だ マット 何 で 輸送 を 停め る ?

어떻게 된 거야?

2. メガバイトとかメガビットって何? ブロードバンドって何? と

음, 메가바이트 혹은 메가비트가 무엇인가요? 브로드밴드는 무엇인가요?

3. それらには,どの王の治世の何年何月何日かが記されました。

이 점토판에는 당시에 통치하던 왕의 통치년과 구체적인 날짜가 적혀 있습니다.

4. ピアーズ会社では 何十、何百、何千、何百万人もが ピアーズ会社では 何十、何百、何千、何百万人もが クリエイティブな試みに参加することができ これらの努力と影響により このような特別な規模での イノベーションが起こり得るのです このような特別な規模での イノベーションが起こり得るのです

'개인 회사'에서 일어나는 일들은 수만,수십만 명 심지어 수백만 명의 사람들이 이 모델을 시험하고 있습니다. 그 모든 영향과 노력으로부터 이례적인 수많은 혁신을 얻게 되었습니다.

5. それを何度も何度も繰り返すのです」。

계속 그런 똑같은 일만 반복하지요.”

6. 最初は つらかったですね ―何、何? チキン、チキン、チキンって

MK: 음, 처음에는 힘들었습니다.

7. 何であれ真実なこと,何であれまじめなこと,何であれ義にかなっていること,何であれ貞潔なこと,何であれ愛すべきこと,何であれよく言われること,また何であれ徳とされることや称賛すべきことがあれば,そうしたことを考え続けなさい」。 ―フィリピ 4:8。

“무엇이든지 참된 것과 고상한 것과 옳은 것과 순결한 것과 사랑스러운 것과 영예로운 것과 덕스럽고 칭찬할 만한 것들을 마음속에 품으십시오.”—빌립보 4:8, 공동번역 개정판.

8. 例えば これが1つの文とすると 緑色が多い部分や 赤色のポリアラニンの繰り返しが 何度も何度も出てきます この部分が一つ一つの糸の分子に 何百も何百も何百も 出てくるのです

그래서 여기 이 예에서 이건 하나의 문장입니다. 여기 녹색 지역을 과 붉은 폴리알라닌이 반복 되고 계속 계속 계속 반복을 거듭하지요. 그래서 하나의 거미줄 분자에는 수백번에 걸쳐 또 다시 수백번을 곱하고 곱하여 이런 구조가 있게 됩니다.

9. ご覧のように、何年にもわたって何度も何度も 何かを起こそう、理解しようとして しょっちゅう試行錯誤した跡が山ほどあります。

보세요, 과거와 현재를 왔다갔다 하며 일이 일어나는것에 대해 이해하려고 하고 시도하는 사례가 많이 있죠 —종종은 수년동안 말이죠.

10. イメージが何を表現するかについてです 何が見えますか?

여기에 무엇이 보이나요?

11. ヨブは合計で何人の息子と何人の娘を持ちましたか。

욥은 모두 합해 아들 ..... 명과 딸 ..... 명을 두었다.

12. 何度も何度も祈って,やっとやめることができました」。

기도를 많이 한 후에 마침내 그렇게 할 수 있었읍니다.”

13. ブーメランとは何か

부머랭이란 무엇인가?

14. カバン に は 何 が ?

가방 안에 뭐가 있나 봐!

15. シンセサイザーとは何か

음향 합성 장치란 무엇인가?

16. ヒュドラウリスとは何か

이드라울리스란 무엇인가?

17. 「じゃあ何故にっこりマークなの?」 「じゃあ何故にっこりマークなの?」

"그러면 왜 웃는 얼굴을 그려넣었어요?"

18. 何百万人もの人がここに暮らし 何キロメートルも広がっています

수백만명의 사람들이 반경 수km의 빈민가에서 생활하고 있는 곳이죠.

19. ロナルド・レーガンの退任演説を 何度も何度も観て 毎回泣いてしまう —

여러분은 로널드 레이건의 퇴임 연설문을 보고, 또 봤습니다. 그리고 여러분은 볼 때마다 눈물을 흘립니다.

20. ブラックホールとは何か?

그럼 대체 블랙홀이란 무엇일까요?

21. レーダー に は 何 も

레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.

22. ラドンとは何か

라돈은 무엇인가?

23. 「道」とは何か

도란 무엇인가?

24. エイズとは何か

AIDS란 무엇인가?

25. 男性:何でゲイになったんだ? サマンサ:あなたは何でストレートになったの?

사만다: 그러는 당신은 왜 이성애자죠?

26. パパ 、 何 し て る の ?

아빠, 뭐하는 거야?

27. ガス ステーション で は 何 が ?

주유소에선 어떻게 된 거야?

28. 「新着ニュース今何が?

소원 빌기 오늘 뉴스 뭐있어?

29. MS:ジェリーのブランドは何?

MS: 좋아요, 제리라는 브랜드는 무엇인까요?

30. スティーヴ・ジョブズは 雄弁なスピーチを 何週間も前から 何百時間も練習しました

스티브 잡스는 그의 서사적인 스피치를 수백시간동안 리허설했어요, 여러 주 전에 시작해서요.

31. コックス 何 を し て る

콕스, 뭐하는 거야?

32. アルツハイマー病とは何か

알츠하이머병이란 무엇인가?

33. 分派とは何か

분파란 무엇인가?

34. あいつ は 何 だ ?

저건 대체 뭐야?

35. そして何よりも これらの集団を形成するのは何でしょうか?

그리고, 가장 중요한 질문으로, 무엇이 그런 군집을 발생시키는가?

36. ギャップがあるのは 何かを作ることと 何も作らないことの間です

진짜 갭은 무언가를 하는 것과 아무것도 안하는 것 사이에 있습니다.

37. ホールドアップ 、 クロウ は 何 で す か ?

뭘 꾸물대, 크로우?

38. 失読症とは何か。

난독증이란 무엇인가?

39. 冬休み何日から?

겨울방학은 며칠부터야?

40. ラドンとは何ですか。

라돈은 무엇인가?

41. らい病とは何か

나병이란 어떤 병인가?

42. 」「唇です」「何階建て?

그 까닭은 무엇이며, 수면에는 몇 가지가 있는 것인가?

43. 何 と い う こと だ

말도 안 나올 정도군요

44. この結果は何度も何度も 40年に渡って 再現されてきたのです

이 실험은 거의 40년 동안 재현되어 왔습니다.

45. それは人に こう聞くようなものです メガバイトとかメガビットって何? ブロードバンドって何? と

사람들에게 이런 질문한다고 생각해봅시다 음, 메가바이트 혹은 메가비트가 무엇인가요? 브로드밴드는 무엇인가요?

46. コックス 何 を する 気 だ ?

콕스, 뭐하는 거야?

47. あの 緑 の 光 は 何 ?

저 녹색 빛들은 뭐죠?

48. 全世界の証人たちは何度も何度もヒトラー政権に抗議文を送りました。

세계 전역의 증인들이 반복해서 히틀러 정부에 항의서를 등기로 우송하였습니다.

49. 映画『シェナンドー河』の次のせりふには勇気がわいてきます。「 やってみなければ,何もできない。 何もできないんなら,何しに来たんだ。」

연극 쉐난도에는 이런 영감적인 대사가 나옵니다. “노력하지 않는다면 우리는 행할 수 없다. 행하지 않는다면 왜 우리가 이곳에 있는가?”

50. 多くの場合退屈の真の原因は何でしょうか。 その解決策は何ですか。

대부분의 경우 따분함을 느끼게 되는 진정한 원인은 무엇이며, 그에 대한 해결책은 무엇인가?

51. 何から何まで面倒を見てほしいという人です。 彼の考えはこうです。「

그는 매사 누군가가 자신을 보살펴 주기만을 바랐습니다.

52. この車をばらばらに分解しました 何ヶ月も 何ヶ月もかかりました

전, 이녀석을 조각조각 가지고 있습니다, 부품과 부품, 몇달, 그리고 몇달 그리고 몇달에 걸친 작업을 통해서 말이죠.

53. 胆石の原因は何か

담석증의 원인

54. ドラゴ ・ ブラッドビスト に 何 て 言 え ば?

드라고 블러드비스트 님께 이 난장판을 어떻게 설명해야 할 것 같나?

55. 何 と 言 い ま し た グッディ

뭐라고 했죠, 구디?

56. 何回かポンプします オーケー?

펌프를 몇번 해야죠.

57. プロフェッショナルとは何でしょう?

전문가가 누구입니까?

58. 「ファジーロープって何?」 ですって?

퍼지 로프가 무엇이냐고 물으실건가요?

59. ドローンです ドローンとは何か?

드론(drone) 입니다. 드론이 무엇일가요?

60. 何 か 怪し い 事 で も ?

뭔가 미심적은 부분이라도 있었어?

61. ダークエネルギーとは何かという

물리학은 이 커다란 질문에 봉착해 있습니다.

62. * 「詭弁」とは何ですか。(

* “궤변”이란 무엇인가?

63. 解決策は何ですか。

해결책은 무엇이었는가?

64. 偉さとは何ですか

위대성이란 무엇인가?

65. パーキンソン病の原因は何か

파킨슨병의 원인은 무엇인가?

66. 暦とは何でしょう?

달력의 역할은 무엇인가요?

67. 日記の魅力は何か

일기가 지닌 매력은 무엇인가?

68. したがって神には,何が正しい行為であり,何が道徳的で,何が不道徳であるかを被造物のために,決定する権利があります。

창조주이시기 때문에 그분은 피조물들을 위해 무엇이 올바른 행위이며 무엇이 도덕적인 것이고 부도덕한 것인가를 결정할 권리를 가지고 계시다.

69. 1秒間に何千何万という抗体を産生するのは,それらのプラズマ細胞なのです。

바로 이들 형질 세포가 1초에 수많은 항체를 대량으로 생산하기 시작한다.

70. シオニズムとは一体何ですか。

그러면, ‘시온’주의란 무엇인가?

71. -本当の友達何人いる?

사성칠음에 자모가 몇이나 있는가?

72. 〝〜さあ、貴方の願いは何?

"네 소원이 무엇이냐?"

73. 何パーセント チキンを入れてるの?

제가 또 물었죠. "사료 중 닭고기가 몇 퍼센트나 되죠?"

74. 逆転クイズ これ何ですか?

이리저리 회전하는 이것을 뭘까?

75. 原罪とは何でしたか

원죄는 무엇이었는가?

76. * 仲保者とは何ですか。(

* 중보자란 무엇인가?

77. ドス 二 等 兵 と は 何者 だ ?

도스 이병이 누군데?

78. そのハードルとは何ですか。

그러면 이 장애물들은 무엇입니까?

79. 黙示の時 ― それは何か

묵시—그것은 무엇인가?

80. アウトダフェとは何でしょうか。

판결 선고식이란 무엇이었습니까?