1. 7歳になる息子ブリトンから,「ママ,サンタクロースはほんとにいるの?」 と聞かれました。

그의 일곱 살 된 아들 브리턴은 “엄마, 정말 산타 클로스가 있어요?” 하고 물었다.

2. この列車の乗客は,ロシア人,モンゴル人,ポーランド人,ドイツ人,アフガニスタン人,ベトナム人など,ほとんど全員が外国人でした。

승객들은 거의 모두 외국인들이었으며, 소련인, ‘몽고’인, ‘폴란드’인, ‘독일’인, ‘아프가니스탄’인 및 ‘베트남’인들이었다.

3. 主な人種グループは,白人,バンツー(アフリカ黒人),カラード(混血の人々),アジア人(インド人)に分類されました。

주요 인종 집단은 백인, 반투족(아프리카 흑인), 유색인(혼혈인), 아시아인(인도인)으로 분류되었다.

4. もっと最近では,特にベトナム人,クルド人,中国人,エリトリア人,イラク人,イラン人,ブラジル人,コロンビア人などが英国で暮らすようになりました。

최근에는, 베트남, 쿠르드족, 중국, 에리트리아, 이라크, 이란, 브라질, 콜롬비아 그리고 여타 나라의 사람들이 이곳에 정착하였습니다.

5. 1903年から1933年までの間に72万人のスペイン人、19万人のハイチ人、12万人のジャマイカ人、その他少数の中国人、アメリカ合衆国人移民があった。

1903년에서 1933 년 사이에 72만 명의 스페인 사람, 19만 명의 아이티 사람, 12만 명의 자메이카 사람, 기타 약간의 미국 사람, 중국 사람 등의 이민이 있었다.

6. 2007年度末の退職者の内訳は部長職12人全員、次長職11人全員、課長職は32人中29人、主幹職は12人中9人、係長・主査職は76人中45人、一般職が166人中46人となっている。

2007년 말에 퇴직자 내역에 의하면 퇴직자 수는 부장직은 12명 전원, 차장직은 11명 전원, 과장직은 32명 중 29명, 주간직은 12명 중 9명, 계장 및 주사직은 76명 중 45명, 일반직은 166명 중 46명이다.

7. ドイツ人,ハンガリー人,スカンジナビア人,ポーランド人,米国人,中国人などが群れをなして採金地へ押し寄せて来ました。

독일인, ‘헝가리’인, ‘스칸디나비아’인, ‘폴란드’인, 미국인, 중국인 등이 금 채굴지로 몰려 들었다.

8. また、メンバーの入れ替わりがあり、バイオリン4人、チェロ1人、ピアノ1人、ハープ1人の7人組になる。

그후 구성원 교체가 바이올린 4 명, 첼로 1 명, 피아노 1 명, 하프 1 명 7 인조가 된다.

9. ツチ族とフツ族,ユダヤ人とアラブ人,アルメニア人とトルコ人,日本人と米国人,ドイツ人とロシア人,プロテスタントとカトリック教徒など,かつては敵対関係にあった人々が,今では聖書の真理によって一つに結ばれています。

이전에 적이었던 사람들—투치족과 후투족, 유대인과 아랍인, 아르메니아인과 터키인, 일본인과 미국인, 독일인과 러시아인, 프로테스탄트교인과 가톨릭교인—이 모두 성서 진리로 연합되었습니다!

10. 1996年に拳銃で殺害された人は,ニュージーランド2人,日本15人,英国30人,カナダ106人,ドイツ211人,米国9,390人であった」と,エコノミスト誌(英語)は伝えている。

1996년에 권총으로 살해된 사람은 뉴질랜드 2명, 일본 15명, 영국 30명, 캐나다 106명, 독일 211명, 미국 9390명이었다.”

11. 白人のロシア人。

화이트 러시안이 유명하다.

12. だって 遺伝的な違いで言えば 黒人であるケニア人と ウガンダ人を比べる方が 黒人であるケニア人と 白人のノルウェー人よりも大きいのよ

왜냐하면 거기에는 실제로 보다 더 유전적으로 흑인 케냐인과 흑인 우간다인의 다른점이 흑인 케냐인들 사이에서와 백인 노르웨이인들 사이에서와 비교해서 더 크기 때문이야.

13. 1969年,人口が約800万人のウガンダに,75人の伝道者がいました。 エホバの証人の比率は10万人以上に一人でした。

1969년에 인구가 약 800만 명인 우간다는 75명의 전도인을 보고했으며, 따라서 증인 대 인구 비율이 1대 10만 명이 넘었습니다.

14. 使徒 13:12)人口約62万のキプロス島は,ギリシャ人,トルコ人,アルメニア人,マロン人の社会から成っています。

(사도 13:12) 인구가 약 620,000명인 키프로스 섬은 그리스인, 터키인, 아르메니아인 및 마론파 신자들의 공동체로 구성되어 있다.

15. ズールー語のクラスにはヌドウェドウェで38人,ヨハネスバーグで15人,ケープタウンで8人,ダグラスで6人,バルフォアで2人が出席しました。

‘응드웨드웨’의 ‘줄루’인 반에는 38명이 참석하였으며 ‘요하네스버어그’에서는 15명이, ‘케이프타운’에서는 8명이, ‘더글라스’에서는 6명이, ‘발포어’에는 2명이 참석하였다.

16. 私のような人間は愚物も愚物、罪人も罪人、ひどい罪人だ。

이는 가부장제하 남성들과 남성우월주의자, 성리학사상가, 도덕주의자들의 비판과 맹공의 대상이 되었다.

17. ある計算によると,今世紀だけでも,100万人のアルメニア人,600万人のユダヤ人,100万人以上のカンボジア人が,人種的また政治的粛清で皆殺しにされました。

금세기에만도 100만 명의 아르메니아인과 600만 명의 유대인, 100만 명을 웃도는 캄보디아인이 인종적, 정치적 정화 명목으로 떼죽음을 당하였다.

18. 2000人以上の人がエベレストに登り 月に降り立った人も12人いますが

지금까지 2000명 이상의 사람들이 에베레스트를 - 정복했고 12명의 사람들이 달나라에 발을 디뎠죠.

19. 外国人2人組。

그룹 2: 제 2 외국어.

20. 残りの3分の1はおもに,多い順で言うと,ロシア人,ウクライナ人,ガガウズ人,ブルガリア人,ユダヤ人で構成されています。

그 나머지는 주로 러시아인, 우크라이나인, 가가우즈인, 불가리아인, 유대인이 순서대로 차지하고 있다.

21. その時エルサレムには「パルテヤ人,メヂヤ人,エラム人,またメソポタミヤ,ユダヤ,カパドキヤ,ポント,アジヤ,フルギヤ,パンフリヤ,エジプト,リビヤのクレネに近き地方などに住む者,ロマよりの旅人 ― ユダヤ人および改宗者 ― クレテ人およびアラビヤ人」がいました。(

그때 ‘예루살렘’에는 “‘바데’인과 ‘메데’인과 ‘엘람’인과 또 ‘메소포타미아’, ‘유대’와 ‘가바도기아’, ‘본도’와 ‘아시아’, ‘부르기아’와 ‘밤빌리아’, 애굽과 및 ‘구레네’에 가까운 ‘리비아’ 여러 지방에 사는 사람들과 ‘로마’로부터 온 나그네 곧 ‘유대’인과 ‘유대’교에 들어온 사람들과 ‘그레데’인과 ‘아라비아’인들”이 있었읍니다.

22. 神々と人間との情事 ― またその関係によって生まれた“英雄”や“半神半人”― に関する物語は,ギリシャ人,エジプト人,ウガリット人,フルリ人,そしてメソポタミア人の神学に共通して存在します。

신들과 사람 사이의 부정한 성 관계—그리고 그러한 관계를 통해 태어난 “영웅들”과 “반신반인들”—에 대한 이야기들은 그리스, 이집트, 우가리트, 후르리 그리고 메소포타미아의 종교에서 공통적으로 나타난다.

23. また、後述する番組出演時に発生したアピールやアクシデントに関係なくファン獲得人数は5,000人となる(チュートリアル中のファン人数は1人→2人→5,002人となる)。

또, 후술하는 프로그램 출연 시에 발생한 어필이나 엑시던트에 관계없이 팬 획득 인원 수는 5,000명이 된다 (튜토리얼 중의 팬 인원 수는 1명→2명→5,002명이 된다).

24. そして,黒人,白人,カラード(混血),インド人といった種々の人種グループの間には,りっぱで親切な人々が大勢います。

그리고 그 나라의 여러 인종 집단—흑인, 백인, 컬러드 (혼혈인) 및 인도인—중에는 훌륭하고 친절한 사람들이 많이 있다.

25. 2002年の国勢調査によると、総人口24万5,405人のうち、83%がポリネシア人、12%がヨーロッパ人、5%が東アジア人となっている。

2002년의 국세조사에 의하면 총인구 24만 5405명 가운데 83%가 폴리네시아인, 12%가 유럽인, 5%가 동아시아인이다.

26. かつてはバビロニア人が,そして後にはエジプト人,ギリシャ人,ローマ人もチューイング・スティックを用いました。

한때는 바빌로니아 사람들도 씹는 막대를 사용했으며, 나중에는 이집트, 그리스, 로마 사람들도 사용했습니다.

27. ヒッタイト人エロンの娘であるカナン人で,エサウの妻たちの一人。

헷 사람 엘론의 딸인 가나안 사람이며, 에서의 아내들 가운데 하나.

28. スペイン人との接触がある17世紀以前は4万人から6万人の人口を保持していたが、1710年の人口調査ではグアム島とロタ島の人口は3539人に激減していた。

스페인 사람과의 접촉이 있었는 17세기 이전에는 4만 명에서 6만 명의 인구를 보유하고 있었지만, 1710년 인구 조사에서는 괌과 로타 섬의 인구는 3,539명으로 급감했다.

29. 叙任された牧師4人[正規の訓練は受けていない],大工6人,靴屋2人,れんが職人2人,織工2人,仕立屋2人,小売商,馬具屋,召使い,庭師,医師,鍛冶屋,桶屋,綿織り業者,帽子屋,織物業者,家具師,配偶者5人,子供3人」。

승선한 사람들 중에는 “[정식 교육을 받지 않은] 성별된 목회자 4명, 목수 6명, 구두 제조공 2명, 벽돌공 2명, 직조공 2명, 재단사 2명, 상점 주인 1명, 마구(馬具) 만드는 사람 1명, 하인 1명, 정원사 1명, 의사 1명, 대장장이 1명, 나무통 만드는 사람 1명, 면직물 제조업자 1명, 모자 만드는 사람 1명, 옷 만드는 사람 1명, 캐비닛 만드는 사람 1명, 5명의 아내와 3명의 자녀”가 있었습니다.

30. 総督、知事、市長 8人 副知事とグベルニヤ(訳注:当時の行政区分のひとつ)議員 5人 警察本部長官 21人 国家憲兵将校 8人 将軍 4人 将校 7人 様々な階級の警察官 846人 秘密警察(オフランカ)警察官 18人 神父 12人 公務員 85人 地主 51人 工場所有者 54人 銀行家と資産のある商人 29人 社会民主労働党、社会革命党、アナーキストの武装集団と「一匹狼のテロリスト」による暗殺が行われた。

총독, 주지사, 시장 8명 부지사와 그벨니야 (역주 : 당시의 행정 구분의 하나) 의원 5명 경찰 본부 장관 21명 국가 헌병 장교 8명 장군 4명 장교 7명 다양한 계급의 경찰관 846명 비밀경찰 (오후란카) 경찰관 18명 신부 12명 공무원 85명 지주 51명 공장 소유자 54명 은행과 자산이 있는 상인 29명 사회민주노동당, 사회혁명당, 아나키스트의 무장 집단과 ‘독불 장군 테러리스트’에 의한 암살이 이루어졌다.

31. 人間(にんげん) 人類。

호는 백민(白民).

32. パリサイ人としゅぜい人

바리세인과 세리

33. 法人団体の会員429人のうち,259人は本人が出席しており,それにその人たちの招待客を加えて合計1,615人が集まっていました。

법인체 성원 429명 중 본인이 참석한 259명과 내빈을 포함해서 모두 1,615명이 참석한 모임이었다.

34. ペルシャ人,エジプト人,チベット人,ペルー人,メキシコ人などの間にも,人類史の最初のころは幸福で完全な時代だったという言い伝えが残されています。

페르시아인, 이집트인, 티베트인, 페루인, 멕시코인들도 모두 인류 역사 시초의 행복하고 완전한 때에 대한 전설을 가지고 있습니다.

35. ■ タンザニアの全人口3,700万人のうち,毎年1,400万人から1,900万人がマラリアに苦しんでいる。「

▪ 3700만 명의 탄자니아 국민 중 말라리아에 걸리는 사람이 1년에 1400만 명에서 1900만 명에 달한다.

36. 人の心と人の外見

겉모습이 아니라

37. この人はエフタといい,古代イスラエルの裁き人の一人です。

그는 고대 이스라엘의 재판관 입다입니다.

38. プラハの大会には,39か国の人々が出席しました。 その中には,ドイツの2万6,000人余り,ポーランドの約1万3,000人,イタリアの900人余り,オランダの570人,スウェーデンの746人,日本の743人が含まれていました。

프라하에는 39개 국에서 대표자들이 왔으며, 그중에는 독일에서 온 2만 6000여 명, 폴란드에서 온 약 1만 3000명, 이탈리아에서 온 900여 명, 네덜란드에서 온 570명, 스웨덴에서 온 746명, 일본에서 온 743명이 포함된다.

39. 私の出身の都市クリチバです首都圏の人口300万人に対し― クリチバの人口は180万人です

제 도시인 쿠리치바(Curitiba, 브라질 남동부의 큰 도시)는 수도권에는 3백만명이 생활하며, 도시 자체로는 약 180만명의 인구가 살고 있습니다.

40. 今日,コスタリカに住む推定260万の人々の97%は,主としてスペイン人の血を引く混血と白人で,インディオの人口は約5,000人です。

오늘날 2,600,000명으로 추산되는 그 나라의 인구 중 97퍼센트는 주로 스페인계 후손인 혼혈인과 백인이며, 인디오의 인구는 약 5,000명이다.

41. 845年頃の氏名不詳の人物「バイエルン人の地理学者」(Geographus Bavarus)によるドナウ川以北の地名や都市名を記した書物によれば、上流のシレジアにはシレジア人(Silesians)、ダドシャニ人(Dadoshanie)、オポラニア人(Opolanians)、ルピグラア人(Lupiglaa)、ゴレンシツェ人(Golenshitse)が、下流の西ポメラニアにはウォリニア人(Wolinians)やピルジカン人(Pyrzycans)が住んでいたとある。

845년경에 작성된 신원을 알 수 없는 바이에른의 지리학자(Geographus Bavarus)가 도나우 강 북안의 지명, 도시 이름을 기록한 문헌에서 따르면 상류에 위치한 실레시아에서는 서슬라브족 계열의 민족인 실레시아인(Silesians), 다도샤니인(Dadoshanie), 오폴라니아인(Opolanians), 루피글라인(Lupiglaa), 골렌시체인(Golenshitse)이 거주하고 있었고 서포메라니아에서는 볼린인(Wolinians), 피르지칸인(Pyrzycans)이 거주했다고 한다.

42. また、チェチェン紛争の際に、ノガイ人の人口を上回る約2万人のチェチェン人難民が流入した。

또, 노가이인의 인구를 웃도는 약 2만명의 체첸인 난민이 유입했다.

43. 2人,3人,時にはそれ以上の人が乗り込みます。

두세 명이나 그 이상 되는 사람들이 인력거에 끼어 타는 경우도 흔합니다.

44. 壱岐では壱岐守藤原理忠も殺害され、島民の男44人、僧侶16人、子供29人、女59人の、合計148人が虐殺された。

이키에서도 이키노카미 후지와라노 마사타다가 전사한 것을 비롯해 이키 도민으로 남자 44명, 승려 16명, 아이 29명, 여자 59명으로 모두 148명이 학살당했다.

45. 11 ペテロは幻を見た翌日,9人の人たち ― コルネリオの3人の使者とヨッパの「六人の[ユダヤ人の]兄弟たち」― と共にカエサレアに向かいます。(

11 환상을 본 다음 날 베드로와 다른 아홉 명 즉 고넬료가 보낸 세 사람과 요파에 사는 “여섯 [유대인] 형제들”이 카이사레아로 향했습니다.

46. 創 46:11; 民 26:57)「コハト人」つまり「コハトの子ら」は,アムラム人,イツハル人,ヘブロン人,ウジエル人という四つの家族に分かれており,それらの家族はコハトの4人の子の子孫でした。(

(창 46:11; 민 26:57) “고핫 사람” 또는 “고핫의 아들들”은 네 가족으로 나뉘어졌는데, 이들은 고핫의 네 아들의 자손 즉 아므람 사람들, 이스할 사람들, 헤브론 사람들, 웃시엘 사람들이었다.

47. 4人目の人:棒に,ですか。

네 번째 사람: 꼬치요?

48. 50デナリを借りた人パリサイ人シモン

오십 데나리온을 빚진 채무자바리새인 시몬

49. メラリ人のレビ人で,ヨシヤ王が命じた神殿の修理を監督した人たちの一人。 ―代二 34:8,12。

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.

50. 黒人も白人も差別なし。

‘흑백인 동석’.

51. レーマン人は,ニーファイ人が恐れて退却するほどの勢いで,ニーファイ人の軍隊を攻撃した。 レーマン人はニーファイ人をここかしこに追い立て,ニーファイ人は一つの場所に集まった。

레이맨인은 니파이인을 이곳에서 저곳으로 내몰았으며, 마침내 니파이인은 한 곳에 모이게 되었다.

52. これが米国の受刑率で 人口10万人あたり716人です

보시는 이게 투옥률인데, 약 인구의 십 만명당 716명이 투옥되고 있습니다.

53. 金の細工をした金細工人はメディア人とエジプト人であった。

금을 세공한 금세공인은 메디아 사람들과 이집트인들이었다.

54. その兄弟たちはそこの懲罰ブロックに入れられ,そこでドイツ人,チェコスロバキア人,ユーゴスラビア人,ベルギー人のエホバの証人といっしょになりました。

거기서 그들은 징벌사(舍)에 배방되었는데, 거기서 독일, ‘체코슬로바키아’, ‘유고슬라비아’ 그리고 ‘벨기에’ 증인들과 합류하였다.

55. ヨブと三人の友人の発言

‘욥’과 그의 세 친구의 말

56. 2人とも実はお人好し。

또한 둘다 모두 간류를 진심으로 좋아한다.

57. 14 イエスは,らい病の人,手足の利かない人,耳の聞こえない人,目の見えない人,悪霊に取りつかれた人,死を悼んでいる人をご覧になりました。

14 예수께서는 문둥병자와 불구자와 귀머거리와 맹인과 악귀들린 자들 그리고 죽은 사람 때문에 슬퍼하는 자들을 보셨습니다.

58. モーセはエテロの忠告を聴き,それを受け入れ,民を千人,百人,五十人,十人ごとのグループに分けて組織し,各グループに一人の長を裁き人として立てます。

모세는 이드로의 조언을 귀담아듣고 받아들여, 백성을 천 명, 백 명, 오십 명, 열 명 단위로 조직하여 각 집단의 우두머리가 재판관 역할을 하게 하였다. 그 후로는 어려운 문제들이 있을 경우에만 모세에게 가져오게 하였다.

59. ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人 人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです

잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

60. 同時に二人のセリ人とやり取りしている人もいます。

일부 구매자들은 두 경매인이 벌이는 경매에 동시에 참여하기도 합니다.

61. また、ドイツ人6名、イギリス人4名、フロント係のフィリピン人1名が負傷した。

이 외에도 6명의 독일인, 1명의 노르웨이인, 1명의 페루인, 1명의 대한민국인이 부상당했다고 발표하였다.

62. クラスの残りの生徒に,三人の証人と八人の証人の証の違いをよく聞くように言う。

나머지 학생들에게는 세 증인의 증언과 여덟 증인의 증언 사이에 어떤 차이점이 있는지를 들어 보라고 한다.

63. 下部消化管出血は年間大人100,000人中、20‐30人におこる。

하부 위장출혈은 한 해에 100,000명 중 20~30명에게 발생하는 것으로 짐작된다.

64. イスラム教徒100人中,83人ほどがスンニー派で,15人ほどがシーア派です。

이슬람교인 100명당 약 83명은 수니파고 약 15명은 시아파다.

65. 皆さん一人一人が神の人となるよう願っています。

여러분 각자가 하나님의 사람이 되기를 바랍니다.

66. 二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。

두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다.

67. 16 マケダ+の王,一人。 ベテル+の王,一人。

16 막게다+ 왕 하나, 베델+ 왕 하나,

68. イシュイの4人の子らの一人であるシメオン人で,500人を率いてセイル山に行き,アマレク人の残りの者を一掃し,そこに住み着きました。 ヒゼキヤと同時代の人です。 ―代一 4:41‐43。

그는 500명을 이끌고 세일 산으로 가서 아말렉의 남은 자들을 없애 버리고 그곳에 자리를 잡고 살았다. 히스기야와 동시대 사람이었다.—대첫 4:41-43.

69. ムンバイ(以前のボンベイ)の人口は2015年までに2,260万人になり,デリーは2,090万人,メキシコ市は2,060万人,サンパウロは2,000万人になると推定されています。

2015년경에 뭄바이(이전의 봄베이)는 인구가 2260만 명에 이를 것으로 예상되며, 델리는 2090만 명, 멕시코시티는 2060만 명, 상파울루는 2000만 명에 이를 것으로 예측되고 있습니다.

70. ダーバンでは忠実な人々が60人から12人ほどに減りました。

더반에 있던 충실한 성원들의 수는 60명에서 약 12명으로 줄었습니다.

71. しかし,自分の配偶者がどんな人か,謙遜な人かあるいは高慢な人か,狭量な人か話の分かる人か,きちんとした人かだらしのない人かを知るには,そう長くはかかりません。

그러나 배우자가 실제로 어떤 사람인지, 즉 겸손한지 아니면 거만한지, 편협한지 아니면 이치적인지, 단정한지 아니면 나태한지를 알아내는 데는 오랜 시간이 걸리지 않을 것이다.

72. その結果,人々はまず第一にアメリカ人,ロシア人,中国人,エジプト人あるいはペルー人として考え,人間として考えるのは二の次である ― それも仮に考えるとすればである」―「諸国家間の紛争と協力」,イボ・デュカチェック。

그 결과 사람들은 미국인, 소련인, 중국인, 이집트인, 또는 페루인 등의 각도로 먼저 생각하고, 인류라는 각도로는 둘째로, 아니 거의 생각지도 않는다.”—「국가간의 분쟁과 협조」(Conflict and Cooperation Among Nations), 이보 두카세크.

73. 1900年当時,ルクセンブルクには人口580人につき1人の割合で司祭がいました。 しかし,1970年代の初期にはその割合は1,000人につき1人に低下し,なかには2,000人につき1人の地域もありました。

1900년에 ‘룩셈부르크’에는 인구 580명당 1명의 사제가 있었지만, 1970년대 초에 이르러 그 비율은 1,000명에 대하여 1명의 사제로, 또 어떤 지역에서는 2,000대 1로 격감하고 말았다.

74. イラン人の父親と日本人のハーフ。

이란인의 아버지와 일본인의 혼혈.

75. 17 タプアハの王,一人。 ヘフェル+の王,一人。

17 답부아 왕 하나, 헤펠+ 왕 하나,

76. しかし,イタリア人,デンマーク人,フランス人,ドイツ人,ポルトガル人そしてスペイン人の出席者が新たに発表された自国語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」を受け取った時の喜びを想像してください。「

그러나 ‘이탈리아’, ‘네델란드’, 불란서, 독일, ‘포루투갈’, ‘스페인’의 대회 참석자들이 느낀 자기 나라 말로 새로 나오게 된 「신세계역 그리스도인 희랍어 성경」을 받게 되었을 때 즐거움을 좀 상상해 보라.

77. 料理人のソナムと二人の荷かつぎの友人たちも同行します。

우리의 요리사인 ‘소남’과 두 사람의 충실한 벗들인 짐군들도 우리와 함께 갈 것이다.

78. デンマーク人の牧師も貿易商人も,二人を冷たくあしらいました。

‘덴마아크’ 상인들과 그들의 교회 목사는 이들을 냉대했다.

79. 2000年の人口調査では中国内のナシ族人口は308,389人であった。

2000년의 인구조사에서 중국 내의 나시족 인구는 308,389명이었다.

80. 町議会の役人一人と警察官一人が護衛につきました。

읍 의회의 한 관리와 호송하는 경찰이 우리와 함께 하였다.