1. ^ 河鰭実英の三男。

DS 영어 삼매경 DS 영어 삼매경

2. モカ・ディックは巨大で逞しく、その尾鰭で小さな船程度は難破させることができるほどであった。

모카 딕은 거대하고 강력했으며 작은 보트 정도는 꼬리치기로 박살낼 수 있었다.

3. 旧日米安保条約第四条および新日米安保条約第九条の定めにより、旧日米安保条約は1960年6月23日に失効した。

구 미일안보조약 제4조 및 새로운 미일 안보 조약 제19조의 규정에 따라 구 미일안보조약은 1960년 6월 23일에 효력을 상실하게 되었다.

4. 7条から11条までは施設等の義務を、12条と13条は身体障害者補助犬を同伴する者の義務について規定する。

7 조에서 11 조까지 시설 등의 의무를 12 조와 13 조에는 장애인 보조견을 동반하는 사람의 의무에 대해 규정한다.

5. 北西部条例に含まれる盟約条項の第6条は、領土内での奴隷の所有を禁じていた。

북서부 조례에 포함된 맹약 조항 제6조는 영토에서의 노예 소유를 금지하고 있었다.

6. ギリシャはヨーロッパ審議会の加盟国であるため,ヨーロッパ人権条約の条項を遵守する義務を負っています。 同条約の第9条にはこう記されています。「

그리스는 유럽 심의회의 회원국이기 때문에 유럽 인권 조약의 조항을 따를 의무가 있다. 그 조약 제9조는 이러하다.

7. 公有地条例(こうゆうちじょうれい、Land Ordinance) 公有地条例 (1785年) - 1785年にアメリカ合衆国が連合規約下の議会において定めた条例 公有地条例 (1796年) - 1796年にアメリカ合衆国が合衆国憲法下の議会において定めた条例

공유지 조례 (1785년) - 1785년에 미국이 연합 규약 아래 의회에서 정한 조례 공유지 조례 (1796년) - 1796년에 미국이 헌법 아래 의회에서 정한 조례

8. アウクスブルク仮信条協定から、1577年の和協信条で論争の一応の終結を見た。

아우크스브르크가신조 협정으로부터, 1577년의 화협 신조에서 논쟁의 일응의 종결을 보았다.

9. 法律上は氏と呼ばれ(民法750条、790条など)、一般には姓ともいう。

법률상으로는 씨(氏)라고 부르며(일본 민법 제750조 및 제790조), 일반적으로는 성(姓)이라고도 한다.

10. この条文は,第4条から第21条に挙げられている,人間の市民的および政治的権利の基礎を成しています。

이 조항은 제4조부터 21조에 열거되어 있는 공민권과 정치적 권리의 기초를 이룬다.

11. ジョン・ノックスと5人の牧師たちによって4日間で書き上げられた、使徒信条の構成順に25条からなる信条である。

존 녹스 와 5 명의 목사들에 의해 4 일간에 다 써졌다.

12. この条項に限っては、附則1条により、2003年10月1日に施行された。

이 조항에 한해서는, 부칙 1 조에 따라 2003 년 10 월 1 일에 시행되었다.

13. 新しい離婚法261/75条により,前述の民法1790条は無効になりました。

새로운 이혼법인 261/75호는 위에 언급한 민법 1790조를 폐지하였다.

14. (最終版では条番号が第20条に変更されていることに注意。

(최초 20부작으로 기획되었으나 제작사와 방송사의 조율로 최종 16부작으로 확정 방영되었다.)

15. この行為は、ポーランド・ソビエト戦争の講和条約として1921年に締結されたリガ条約、1919年の国際連盟憲章(ソ連は1934年に国際連盟に加盟)、1928年のケロッグ=ブリアン条約(パリ不戦条約)、1933年にロンドンで締結された侵略の定義に関する条約などの国際法に違反する。

이 행동은 폴란드-소비에트 전쟁의 강화 조약으로서 1921년에 체결된 리가 조약, 1919년 국제 연맹 헌장(소련은 1934년에 국제 연맹에 가맹), 1928년 켈로그-브리앙 조약, 1933년 런던에서 체결된 침략 정의에 관련된 조약 등의 국제법에 위반되었다.

16. この信条の起源

그 신앙의 기원

17. 9人の判事から成るこの裁判所は,全員一致でギリシャがヨーロッパ人権条約の第5条と第6条に違反したという裁定を下しました。

아홉 명의 판사로 이루어진 그 재판소는 그리스가 유럽 조약 제5조와 6조를 위반했음을 만장 일치로 판결하였습니다.

18. 平和条約の効力発行と同時にこの条約も効力を発効することを希望する。

평화 조약의 효력 발행과 동시에이 조약이 효력을 발효하는 것을 희망한다.

19. オートバイの高速道路での通行条件は国ごとに異なり、大部分の国でオートバイの高速道路での通行条件はエンジンの排気量を条件とする。

모터사이클의 고속도로 통행 기준은 국가마다 다르며, 대부분의 국가는 모터사이클의 고속도로 통행 기준을 엔진 배기량으로 구분한다.

20. 第206条と第207条では欧州連合の対外貿易政策について定めている。

제206조와 제207조에는 유럽 연합의 대외 무역 정책에 대하여 규정하고 있다.

21. 正式名称は「亜米利加合衆国琉球王国政府トノ定約」であり、一般に「琉米条約」と省略されるが、条約内容を込めて「琉米修好条約」とも言われる。

일본 측의 공식 명칭은「亜米利加合衆国琉球王国政府トノ定約」이며, 일반적으로 미류조약(米琉条約)으로 생략되지만 조약 내용을 담아 '미류수호조약'이라고도 한다.

22. 参加条件のあるオーディションで条件を満たさない場合はエントリーできず選択し直すことになる。

참가 조건이 있는 오디션에서 조건을 채우지 않는 경우는 엔트리하지 못하고 다시 선택하게 된다.

23. 航海条令(こうかいじょうれい)とは、1636年にスウェーデン政府が発布した条令である。

항해 조례는 스웨덴 정부가 1636년에 공포한 조례이다.

24. アムステルダム条約では先述の3共同体設立条約について、すでに死文化していた56以上の条文が削除され、その上で可読性を確保するために条文番号が再配置されるなどの簡約化がなされた。

암스테르담 조약에서는 앞서 세 공동체 설립 조약에 대해 이미 사문화된 56개 이상의 조문을 삭제하였고, 가독성을 확보하기 위해 조문 번호를 재배치하였다.

25. 1875年 - パリでメートル条約が締結。

1875년 - 프랑스 파리에서 국제도량형국의 설립에 관한 미터 협약이 조인되다.

26. さらに1884年の甲申条約(パトノートル条約)で省レベルの行政は実質的にフランス人がコントロールすることとなった。

또한 1884년의 갑신조약(파트노트르 조약)에서 성급 행정은 실질적으로 프랑스인이 통제하게 되었다.

27. TOP×TOP - 参加条件はオーディション無敗。

TOP×TOP -참가 조건은 오디션 무패.

28. 第2次シェンゲン協定の第77条から第91条では、武器や銃弾の規制について詳細に定めている。

제2차 솅겐 협정 제77조부터 제91조는 무기와 총탄의 규제에 대해서 상세히 규정하고 있다.

29. カリフォルニア州アナハイムの市当局によって採択された同様の条例が,ニューポート・ビーチ市の改定条例の下地となった。

캘리포니아 주, 애너하임의 관리들에 의해 채택된 비슷한 규정이 뉴포트 비치 개정 법규의 기초가 되었다.

30. 未遂犯も処罰される(141条)。

미수범도 처벌한다(143조).

31. (「イタリア」,「政教条約(協約)」,「ファシズム」の項も参照)

(또한 참조 이탈리아; 정교 조약; 파시즘)

32. 11 1939年,ロシアとドイツは“スターリン,ヒトラー”不可侵条約として知られるようになった条文に調印しました。

11 1939년에 ‘러시아’와 독일은 “스탈린-히틀러” 불가침 조약이라고 널리 알려진 조약을 맺었읍니다.

33. 信仰箇条第13条はこう始まっています。「 わたしたちは,正直......であるべきことを信じる。」

신앙개조 제13조는 이렇게 시작합니다. “우리는 정직[을] ...... 믿는다.”

34. 第十九条(2010/07/10) ころな陸戦条約に批准した者は、同条約に批准した者同士の個人的で平和的、かつ相互的な侵略行為に限り、全面的に支持するものとする。

제19조(2010/07/10) 코로나 육전조약에 비준한 자들은 동 조약에 비준한 자들 사이의 개인적이며, 평화적, 또한 상호적인 침략행위에 한하여 전면적으로 지지하도록 한다.

35. 例えば,核不拡散条約(NPT),戦略兵器制限交渉,戦略兵器削減交渉,包括的核実験禁止条約などです。

그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.

36. チベットは1855年から1856年に行われたネパール・チベット戦争でネパールに敗北し、その講和条約であるタパタリ条約はチベット不利の条約で、ネパールに毎年一万ルピーの貢納、ネパール商人の関税免除などが定められた。

티베트는 1855년부터 1856년에 열린 네팔, 티베트 전쟁에서 네팔에 패배했고, 그 강화 조약인 타카 빠타리 조약은 티베트 불리한 조약으로 네팔에 매년 1만루피의 공납, 네팔 상인의 관세 면제 등이 정해진다.

37. 条件は「視聴率が取れること」。

“명품 드라마 "시청률이 대수냐"”.

38. 炭鉱できらめいた一条の光

탄광에 한 줄기의 빛이

39. ロ)ナチ国家とバチカンの間の政教条約に含まれていたどんな二つの条項は秘密にされましたか。(

(ᄂ) 나치 국가와 로마 교황청 사이의 정교 조약에서, 무슨 두 가지 조항이 비밀에 부쳐졌읍니까?

40. 20 墓 ― 古代の信条をのぞき見る窓

20 고분—고대 신앙의 전시장

41. アサシン の 信条 は 未来 から 除 か れ る

'암살자의 신조'가 사라진 미래를 위해!

42. 民法478条は、現在の法運用上の解釈では、誤って弁済した債務者を保護するための条文と考えられる。

대한민국 민법 제478조는 부족변제의 충당에 대한 민법 채권법 조문이다.

43. これらの修正条項は1789年に連邦議会から提案され、その時点では12の修正条項から成っていた。

이 수정안은 1789년에 의회에 상정되어 그 시점에서는 12개의 수정 조항으로 이루어져 있었다.

44. Google ニュースの広告は、Google の広告ポリシーの条件に準拠している必要があります。 たとえば次のような条件があります。

Google 뉴스 광고는 다음을 포함하여 Google 광고 정책에 명시된 정책을 준수해야 합니다.

45. 不利な条件のもとで集まり合う

역경하에서도 함께 모이다

46. これらの法律は,印刷物を配布する者(113条)や戸別訪問を行なう行商人(121条),特別の目的のための募金を行なう者(156条)に免許を所持するか正式に登録することを義務づけていました。

이들 조항들에는 인쇄물을 배포하는 사람들(제 113조), 호별 방문하는 행상인들(제 121조) 및 특정한 목적으로 돈을 징수하는 사람들(제 156조)은 허가증을 소지하거나 관공서에 등록할 것이 요구되어 있다.

47. (七条仏所) 光孝源氏 系図 太線は実子。

자는 경보(敬甫), 호는 물재(勿齋)·칠휴거사(七休居士).

48. これには [フィルタ] をクリックして条件を選択します。

필터를 클릭해 기준을 선택합니다.

49. 四条美央(しじょう みお) 声 - 綾川深咲 6歳。

이에 비해 보살승(菩薩乘)은 6바라밀을 수행하는 것을 말한다.

50. この条例は特にオランダに対象を絞っていた。

이 조례는 특히 네덜란드로 대상을 압축했다.

51. かつて徳川幕府が結んだ不平等条約・日米修好通商条約は条約改正についての両国間の交渉は1872年7月1日までできないとするとしており、それがもうじき切れるところであった。

전에 이이 나오스케가 체결한 불평등 조약인 미일수호통상조약은 조약 개정에 대한 양국간의 교섭은 1872년 7월 1일까지 할 수 없는 걸로 되어있어 그것이 이제 곧 끊어질 시기가 되었다.

52. したがって第三の条件にも合っている。

세 번째 조건도 난점을 안고 있다.

53. 1987年12月: ゴルバチョフとレーガンは,ミサイル削減条約に調印。

1987년 12월: 고르바초프와 레이건이 미사일 감축 조약에 서명하다.

54. 1873年、フランスはフランシス・ガルニエ率いる部隊をトンキンに派遣し、ハノイを攻略したが、この時は甲戌条約(第二次サイゴン条約)によって撤兵している。

1873년, 프랑스는 프랑시스 가르니에가 이끄는 부대를 통킹에 파견하여 하노이를 공략했지만, 이 때는 갑술조약 (제2차 사이공 조약)에 의해 철군했다.

55. これら諸航海条例は、次第に強制力の強いものとなり、それへの反発でアメリカ独立戦争が起こり、条例は重大な危機に瀕した。

이러한 제반 항해 조례는 점차적으로 강제성이 강해졌으며, 그것에 반발로 미국 독립 전쟁이 일어나자 조례는 심각한 위기에 봉착했다.

56. 1919年に調印されたヴェルサイユ条約でドイツはブレスト=リトフスク条約の失効を受け入れ、1922年のラパッロ条約では、ソ連・ドイツ双方が、協議されたすべての地域に対する権利と賠償を相互に放棄することが合意された。

1919년에 체결된 베르사유 조약에서 독일은 브레스트-리토프스크 조약의 해지를 받아들였으며 1922년의 라팔로 조약에서 소련, 독일 쌍방은 협의된 모든 지역에 대한 권리와 배상을 상호 포기하도록 합의하였다.

57. 加えて、ブレスト=リトフスク条約の調印の後、8月27日にベルリンで調印された追加条約によって、ロシアに多額の賠償金の支払いが課せられた。

또한, 브레스트-리토프스크 조약의 체결 뒤, 8월 27일 베를린에서 체결된 추가조약에 의하여 러시아는 거액의 배상금 지불을 하게 되었다.

58. 条約を結んだり外国の要人と会う人間が

이 사람은 나가서 외국의 고위 관료와 만나 조약도 맺어야 했거든요.

59. 第20条 全ての国民は宗教の自由を有する。

대한민국 헌법 제20조에서는 “모든 국민은 종교의 자유를 가진다.

60. 上記のフィルタには、ルートレベルの条件が 4 つ含まれます。

위의 필터에는 루트 수준 조건이 4개 있습니다.

61. ラムサール条約の指定湖沼の一つになっている。

람사르 협약에 등록된 호수 중 하나이다.

62. ほとんどの仲間は間鰓蓋骨と鰓条骨をもつ。

그러나 대부분의 경우, 상기의 금액에 감가상각비 등을 추가하여 부가가치(조부가가치)라 한다.

63. 右上にある検索ボックスに検索条件を入力します。

오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

64. バハンはその訴えの中で,自分の兵役拒否に対する有罪判決は,ヨーロッパ人権条約第9条に反するものである,と論じました。

그는 소송을 제기하면서, 자신의 군 복무 거부에 대한 유죄 판결이 유럽 인권 협약 제9조에 위배된다고 주장했습니다.

65. 信仰箇条1:12を生徒に参照させるとよい。)

학생들에게 신앙개조 1:12을 언급해도 좋다.)

66. 上記のフィルタには、ルートレベルの条件が 5 つ含まれます。

위의 필터에는 루트 수준 조건이 5개 있습니다.

67. 北大西洋条約機構(NATO)部隊としての任務も持つ。

북대서양 조약기구(NATO) 부대로서의 임무도 가지고 있다.

68. ワルデマール・バレンテは,「カトリック主義は......迷信的な考えや,不条理な信条,魔術を行なう呪物崇拝者の概念などで汚された」と述べています。 ―「シンクレティスモ・レリジオソ・アフロ‐ブラジレイロ」。

“‘가톨릭’교는 ··· 미신적인 생각, 모호한 신앙, 마술—주물적인 관념 등으로 물들게 되었다.”—「아프리카-브라질 종교 제설 혼합」

69. 希望の広告ブレークの位置に広告を挿入するには、事前に条件付けたコンテンツ、またはアド マネージャーでの条件付けが可能なコンテンツを提供してください。

원하는 광고 시간 위치에 광고가 삽입되도록 하려면 프리컨디셔닝된 콘텐츠 또는 AD Manager에서 컨디셔닝할 수 있는 콘텐츠를 제공해야 합니다.

70. CASE 文は、論理条件(WHEN 節)とその条件が true だった場合に返す結果(THEN 節)の組み合わせを 1 つまたは複数まとめたものです。

CASE 구문은 하나 이상의 논리 조건(WHEN 절)과 해당 조건이 True인 경우 반환되는 결과(THEN 절)로 구성됩니다.

71. 条約締結までソ連ではファシズムの脅威が宣伝され、国内の粛清の口実になっていたが、条約締結後は一転して反ドイツ的論調が抑圧された。

조약체결까지 소련은 나치즘의 위협을 선전하면서 국내의 숙청의 구실로 삼았으나 조약체결후에는 모습을 바꿔 반 독일적인 논조를 억압했다.

72. 航海条例も1849年と1854年とを以て撤廃された。

항해 조례도 1849년과 1854년에 철폐되었다.

73. マンダン族の信条には洪水伝説さえ含まれていました。「

만단족의 신앙에는 심지어 이러한 홍수 전설도 들어 있었습니다.

74. 1915年4月に締結されたロンドン条約により、イタリアはフリウリ、トレンティーノとダルマチアといった未回収地の領有を条件に中央同盟国に対して宣戦布告した。

1915년 4월에 체결된 런던 조약으로 이탈리아는 미회복지인 프리울리, 트렌티노, 달마티아를 돌려받는 조건으로 동맹국과의 전쟁을 선언하였다.

75. そして これらの薬の75%は 不条理で退屈とされる公企業の 研究所で作られました 不条理で退屈とされる公企業の 研究所で作られました

알려진 바에 의하면 좋은 평가를 받는 새 약품의 75%가 실제로 따분한 공공 부문 실험실에서 재정 지원을 받았습니다.

76. オランダの国民投票で欧州憲法条約批准が拒否される。

네덜란드에서 유럽 헌법의 채택을 결정하는 국민투표가 부결되다.

77. この契約は 各個人の希望する 条件にあてはまり

각 개인의 조건을 벗어나지 않는 한에서 고용하는 것입니다.

78. これらのエビの親戚は 条虫に寄生されているのです

이 새우들은 촌충에 감염된 겁니다.

79. この権利は,宗教......を変更する自由......を含む。 ―第18条。

사람은 누구를 막론하고 사상·양심 및 종교의 자유를 향유할 권리를 가진다. 이 권리는 종교 혹은 신앙을 개변(改變)할 자유를 포함한다.—제18조.

80. 弾道弾迎撃ミサイル制限条約(だんどうだんげいげきミサイルせいげんじょうやく、Anti-Ballistic Missile Treaty)は、1972年に締結されたアメリカ合衆国とソビエト連邦間の軍備制限条約。

탄도탄 요격유도탄 조약(영어: Anti-Ballistic Missile Treaty; ABM Treaty)은 1972년에 미국과 소련이 체결한 탄도탄 요격 미사일 제한 조약이다.