1. プロキシ キャッシュでは、頻繁にリクエストされるウェブページをキャッシュして再利用するため、帯域幅が削減され応答時間が改善されます。

프록시 캐시는 자주 요청되는 웹페이지를 캐시하고 다시 사용하여 대역폭을 줄이고 응답 시간을 개선합니다.

2. キャッシュは兄のジャックととても仲が良かった。

카일은 그의 동생인 아이크와 매우 좋은 관계이다.

3. MPC 7448 - 90nmプロセスで製造、1MBのL2キャッシュ、e600コアを採用。

MPC 7448 - 90나노미터 공정으로 제조,1메가바이트의 L2 캐시, e600 코어를 채용.

4. 残りのすべてのキャッシュが変更されていない。

모든 남아있는 캐시는 변하지않는다.

5. キャッシュ無効化やリンク先 URL の便利なマクロも使用できます。

또한 유용한 캐시 무효화 또는 클릭연결 URL도 있습니다.

6. 利益とキャッシュ・フローを区別する主な理由は以下の二点にある。

이익과 현금흐름을 구별하는 주된 까닭은 두 가지로 나뉜다.

7. これにより、レポートに追加されているすべてのデータソースのキャッシュが更新されます。

이렇게 하면 보고서에 추가된 모든 데이터 소스의 캐시를 새로고침할 수 있습니다.

8. さらに、AMP ページは Google AMP キャッシュから直接配信できるメリットもあります。

또한 AMP 페이지는 Google AMP 캐시에서 바로 게시할 수 있습니다.

9. シークレット ウィンドウでログインするか、キャッシュと Cookie を削除するようユーザーに指示してください。

사용자에게 시크릿 창에 로그인하거나 캐시 및 쿠키를 삭제하도록 권장합니다.

10. ジョニー・キャッシュの 格好をした カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑)

조니 캐쉬(컨트리 가수) 같은 카우보이 복장을 하고 로켓에 마네킹을 장전합니다.

11. オフライン アクセス用にキャッシュされたファイルは、オンラインになったときに再びクラウドに同期されます。

오프라인 액세스를 위해 캐시된 파일은 온라인 상태가 되면 클라우드와 다시 동기화됩니다.

12. 広告表示の際、ブラウザ キャッシュを回避するためにアド マネージャーによって乱数に置き換えられるプレースホルダです。

브라우저 캐싱을 방지하기 위해 Ad Manager가 광고 렌더링 시 임의의 숫자를 사용하여 대체한 자리 표시자입니다.

13. 例えば、ふたつの数値の加算命令はその数値がキャッシュ上になければ非常に時間がかかる。

예를 들어 두 숫자를 더하는 명령어는 캐시 안에 데이터가 없다면 매우 오랜 시간이 걸리는데 프로그래머는 데이터가 캐시에 있는지 없는지 알아낼 방법이 없었다.

14. メモリやディスク キャッシュのサイズを調整すると、印刷や動画の録画といったタスクのパフォーマンスが向上します。

메모리 크기나 디스크 캐시 크기를 조정해서 인쇄, 동영상 만들기 등의 작업에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.

15. 静的 JavaScript は、CDN で配信されてウェブブラウザにキャッシュされる外部ファイルにある方がより効率的に配信されます。

정적 자바스크립트의 경우 CDN에서 제공하고 웹브라우저에 캐시할 수 있는 외부 파일에서 더 효율적으로 사용됩니다.

16. 端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。

기기가 올바르게 작동하는 데 필요한 공간이 확보될 수 있도록 불필요한 파일 및 캐시된 데이터를 삭제하세요.

17. ベティー・キャッシュとビッキー・ランドラム,それにビッキーの息子コルビーは,1980年12月29日,UFO(未確認飛行物体)の熱と煙と炎にさらされたと主張しました。

베티 캐시 그리고 비키 랜드럼과 그의 아들 콜비는 1980년 12월 29일에 한 UFO(unidentified flying object: 미확인 비행 물체)가 내뿜는 열과 연기와 불꽃을 쐬었다고 주장하였다.

18. 上の図に示されたすべてのステップを踏むよりも、一度だけページを構築して、そのページを一時 HTML ファイルとしてキャッシュすることができます。

위의 다이어그램에서 전체 프로세스를 거치기보다는 페이지를 한 번 구축한 후 임시 HTML 파일로 캐싱할 수 있습니다.

19. i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。

파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다.

20. システム(ノースブリッジ)側と2次キャッシュ側にそれぞれCPUバスを持つ形態はPentium Proであらわれたが、Pentium Proでは2つの独立したバス、デュアルインディペンデントバス(Dual Independent Bus, DIB)と呼んでいた。

펜티엄 프로도 버스의 형태는 같지만, 인텔은 펜티엄 프로의 버스를 2개의 독립 버스 즉, 이중 독립 버스(Dual Independent Bus, DIB)라고 불렀다.

21. 上記の PHP は一例ですが、多くの他のウェブサーバーでも同様の仕組みが採用されているため、同じようなモジュールを使用してページのキャッシュを実行することができます。

PHP는 하나의 예일 뿐이고 다른 많은 웹 서버가 유사한 원리로 작동하고 있고 이러한 형태의 페이지 캐싱을 수행하는 유사한 모듈이 있습니다.

22. この記事では、キャッシュ保存の仕組みに加えて、データの更新頻度の高さとレポートの処理速度の高さのいずれかを選択する方法について説明します。

이 도움말에서는 캐싱이 작동하는 방식, 더 잦은 데이터 업데이트와 더 나은 보고서 성능 중 어떤 선택을 해야 하는지에 대해 설명합니다.

23. そのため実際に製造されるモデルは高速化のためにアーキテクチャレベルでは規定されていない機構(L2、L3キャッシュや関連レジスタなど)を備えているのが普通である。

이러한 특징으로 실제로 제조되는 모델은 고속화를 위해서 아키텍처 수준에서는 규정되어 있지 않은 부품(2차, 3차 캐시나 관련 레지스터 등)을 갖추고 있는 것이 보통이다.

24. しかし、新型POWER系プロセッサの開発に参加すれば、キャッシュ部分を設計するだけで、広くテストされた高性能RISCプロセッサを販売する事が可能になるため、RISCプロセッサ市場での巻き返しが期待された。

그러나 신형 POWER 계열 프로세서의 개발에 참가하면 캐시 부분을 설계하기만 해도 잘 테스트된 고성능 RISC 프로세서를 판매할 수 있게 되므로 RISC 프로세서 시장에서의 반격이 기대되었다.

25. ドメイン(Ad Exchange の広告をリクエストする URL)で広告リクエストの拒否エラーが発生している可能性があります。 または、サイトにユーザーがアクセスした方法によっては、キャッシュされたドメインが使用されていることも考えられます。

도메인(Ad Exchange에서 광고를 요청한 URL)에서 거부된 광고 요청이 발생하거나 사용자의 사이트 도달 경로를 바탕으로 캐싱된 도메인이 나타날 수 있습니다.

26. 自分がアップロードした動画が Facebook で共有されたときにタイトルや説明が正しく表示されるようにしたい場合は、Facebook のシェアデバッガーに動画の URL を入力すると、キャッシュに保存されたタイトルや説明をすぐに更新できます。

업로더가 Facebook에 동영상을 공유할 때 다른 사용자가 정확한 제목과 설명을 보게 하려면 Facebook 디버그 도구에 동영상 URL을 입력하여 캐시된 제목과 설명을 즉시 업데이트할 수 있습니다.

27. ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト

광고가 제한되는 도박 관련 콘텐츠의 예: 오프라인 카지노, 사용자가 포커, 빙고, 룰렛, 스포츠 게임에 내기를 걸 수 있는 사이트, 국영 또는 민간 복권, 스포츠 배당률 애그리게이터 사이트, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 혜택을 제공하는 사이트, 카지노 기반 게임에 관한 온라인 교육 자료, '재미로 하는 포커(poker-for-fun)' 게임을 제공하는 사이트, 카지노 이외의 현금 게임 사이트