1. 遭難した旅人が豆を焼いて食べたという伝承がある。

後來才發現他們搶奪人們的食物,是為了去餵食饑餓的水鳥們。

2. また,肉食をする人が菜食主義者を非難すべきでないように,菜食主義の人も肉食を好む人を批判すべきではありません。

他绝不该批评别人吃肉;反过来,吃肉的人也不该谴责吃素的人。

3. 例えばブロッコリーには何も作用がありません だから子供たちに野菜を 食べさせるのは難しいのかもしれません だから子供たちに野菜を 食べさせるのは難しいのかもしれません

比如说,西兰花就对此没有什么影响。 也许这就能解释为什么 让孩子们多吃蔬菜是如此的难。

4. 好きな食べ物は刺身や海産物、座右の銘は「困難な時ほど原則に戻れ」。

喜爱的食物为刺身与海产物、座右銘是「越是在困境之时就越是要回归到自己的原則」。

5. また別の「食糧援助」という名前のゲームです 子供たちが難民キャンプの運営について学べます

还有这个 叫“粮食力量” 它是教孩子如何管理难民营的

6. 国際機関と援助提供国・機関は、自活できない難民や自立の為に一時的な支援を必要とする難民に、食糧や人道援助を提供し続けるべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

人权观察说,国际组织和捐助者应继续向不能自己维生的或处在未达到自给状态,还在辗转期间,并需要帮助的人提供食物和其他的人道主义援助。

7. 虫を食べたカエルがヘビに食べられ タカがそのヘビを食べるのです

昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

8. 私はまだ昼食を食べていない。

我现在还没有吃过午饭。

9. 創世記 3:5,6)二人の下した食べるという決定は二人の破滅を招き,その子孫にも災難をもたらしました。

创世记3:5,6)吃禁果的决定为第一对人类带来悲惨的收场,他们的后代也遭受同一的厄运。

10. 食べ物に関しては好き嫌いが多く、嫌いな食べ物のほとんどが食わず嫌い。

喜歡吃的食物很多,幾乎沒有討厭吃的食物。

11. あまり肉とジャンクを食べないで、野菜をもっと食べて

更少的肉类,垃圾食品,更多的植物。

12. 今デザートを食べたら,夕食が食べられなくなるでしょう。

如果你现在吃甜品,就吃不下晚饭了。

13. アイスクリームが食べたい。

我想吃冰淇凌。

14. 夜食にインスタントラーメンを食べた。

我消夜吃了速食面。

15. 食べ物の好き嫌いはなく、1日3食の食事をほぼ完食する。

沒有喜歡和不喜歡的食物,幾乎每天都會吃三餐。

16. " 食べ られ た く な い ん だっ た ら 食べ る な って 紙 に 書 い とけ よ "

" 如果 他 那块 肉 不想 被 其他人 吃掉 就 该 留个 字条 "

17. 伝統的に、甘い食べ方は華南地方、香港、台湾に、塩辛い食べ方は中国北部に、辛い食べ方は中国西南地方に分布している。

传统上,甜食主要分佈於華南、香港,並傳入台灣和東南亞各國;鹹食則為中國北方,辣食主要分佈於中国西南。

18. 2ページと3ページ: 非常食と給水を待つエチオピアの難民

第2,3页:埃塞俄比亚难民在等待救援粮食和水

19. ビルマに住む民族グループの1つのカチン人のうち、民間人7万5千人が国内避難民や国境を越えた難民となり、食糧や医薬品、住居をただちに必要としている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

大约75000克钦少数族裔的流离失所者与难民严重缺少食品、医药以及住所。

20. ムイ 食べ て お いで

小梅 , 你 去 吃 吧

21. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。

你越是吃巧克力,越是会变胖。

22. 夕食にスクランブルエッグを食べたのを思い出します。

一切都那么慢,时间好像被拉长了一样。

23. 食べるべきでない時に何かを食べ始めるきっかけとなるものを見抜いてください。

要察出你在不该进食时诱使你吃东西的原因。

24. 好きな食べ物はパイナップル、肉料理(特にステーキ)で、嫌いな食べ物は豆腐、牛乳。

喜歡的食物是鳳梨、肉料理(尤其是肉排),討厭的食物是豆腐、牛奶。

25. ● 虫のついた腐った食べ物による食中毒

• 由于吃了腐坏、受细菌感染的食物,以致食物中毒

26. 彼は食事を箸で食べる。

她拒绝用筷子吃饭。

27. パジャマのまま朝食を食べた。

我穿著我的睡衣吃早餐。

28. 彼女はドイツ滞在中キュウリを食べていなかったが生野菜や果物は食べていた。

她聲稱在德國期間沒有食用小黃瓜,但有食用其他生菜、水果。

29. 私はアップルパイが食べたい。

我想吃苹果派。

30. 『今晩なに食べたい?

今晚你想吃哪一道呢?

31. 今朝、朝食を食べましたか。

你今早有沒有吃早餐?

32. マクドナルドで朝食を食べませんか。

你觉得在麦当劳吃早餐如何?

33. カーターはフランスでフォワグラを食べた経験から、人間の肝臓を食べる殺人鬼というアイデアを思い付いたと述べている。

卡特在前往法国期间品尝过鹅肝,他提议让凶手以人类肝脏为食。

34. この間僕はあらゆる食べ物を食べたり、 勧めたりしているのだよ

在这其间, 我吃 并且建议吃几乎所有的东西时。

35. 好み・趣味 好きな食べ物はパスタなどのイタリア料理で、嫌いな食べ物は特にない。

興趣 喜歡的食物是義大利麵之類的義大利料理,沒有特別討厭的食物。

36. 祭司アヒメレクがダビデに供えのパンを食べるよう渡したという,イエスがパリサイ人たちに話された出来事は,この困難な時期に生じました。

耶稣向法利赛人提及的事,关于祭司亚希米勒将陈设饼给大卫吃,便发生于这段艰难的时期中。

37. 彼は朝食を食べはじめた。

他開始吃他的早餐了。

38. フィッシュ&チップスを食べていたか?

他们是不是吃油炸鱼和薯片了?

39. では,拒食症,過食症,むちゃ食い障害について調べてみましょう。

我们接着会仔细分析一下厌食症、贪食症和暴食症。

40. 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。

41. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

我們吃慣了簡單的食物。

42. お昼一緒に食べない?

要一起吃午餐吗?

43. 嫌いな食べ物は生魚。

討厭吃的食品是生魚。

44. よくドーナツを食べている。

經常吃甜甜圈。

45. ケーキをお食べください。

请吃点蛋糕。

46. 私達と夕食を食べませんか。

你不來跟我們一起吃晚飯嗎?

47. 「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」

"妈妈,我能吃一块饼干吗?" "不行,不该在3餐间吃。"

48. 好き嫌いが多く、給食をいつも放課後まで食べている。

好恶很多,总会慢吞吞地吃午饭,直到放学后才吃完。

49. フランス料理が食べたいです。

我想吃法国菜。

50. ミリーは林檎を食べている。

米莉在吃一个苹果。

51. いまお昼を食べたとこ。

我剛吃過午飯。

52. 拒食症の人,つまり神経性食欲不振症の人は,食べることを拒むか,ごくわずかしか食べないため,栄養失調になります。

厌食症患者不是不肯进食,就是吃得太少,以致营养不良。

53. 元からお酒飲まないから、それに鶏鍋食べるのも好きだから食べているだけで。

原本就是不喝酒的,再來雞肉鍋也僅是因為喜歡而吃的。

54. 人が妖怪に食べられる話は多いが、人間に食べられてしまった稀な例といえる。

人被妖怪吃掉的故事雖然很多,但妖怪被人吃掉的故事卻很罕見。

55. 物を食べていないのではなく 何かを食べると腸が開いて 消化物が胃に戻るのです

这不是因为他不吃 而是他吃的时候,他的肠子就打开 废物进入腹腔

56. 食性は海藻類を主とするベジタリアンで、魚の類は食べない。

主食是海藻類植物,不吃魚貝類。

57. 私 たち は ジャンク フード は 食べ な い

我们 使 他们 远离 网络

58. その家族は一緒に夕食を食べた。

一家人一起吃了晚饭。

59. 和食を食べたことはありますか。

和食を食べたことはありますか。

60. 豚を食べるのは財産を食べてしまうようなものですね!

这么说,把猪吃掉就是把自己的投资吃掉啰!

61. 苦手な食べ物は特にない。

沒有特别討厭的食品。

62. 最近の猫は鼠を食べない。

现在的猫都不吃老鼠了。

63. 2時間の試食で 10種類のパスタソースを食べてもらいました

他将一车又一车的人带进大厅里, 让他们坐上两个小时,在这两个小时里, 他给每人十个盘子。

64. 食べたことのない料理を食べる前には,主な材料を確かめたいと思うことでしょう。

想想看,吃一道新菜式之前,我们应该先弄清楚这道菜的材料是什么。

65. 欲しがっていた食べ物を食べてしまうと,ひなの動作はこっけいなほど変化します。

雏鸟吃饱后的表情十分滑稽。 它刚才还是龙精虎猛,现在却变得烂醉如泥似的!

66. ビスケット を 食べ て 手伝い に 来 て

吃塊餅 干 然后 來 幫 我 個 忙

67. 少年がパンを食べています。

这个男孩子在吃面包。

68. だいたいブロッコリーを食べていなくて

但是多数情况下他们并不食用花椰菜。

69. 私はお寿司を食べに行くと、必ず20皿は食べます」とのこと。

亦有說「大家驚訝嗎? 我吃壽司的話,一定要吃20盤」。

70. 8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

我打算八點在房裡吃早餐。

71. そのようなところで育った魚を食べたくないでしょう その魚を食べるということは 食事のロシアンルーレットのようなものです

你肯定不会想吃那儿出产的鱼, 因为那简直就是 饮食的死亡赌博游戏

72. パンケーキ 食べ て から 。

吃 完 你 的 早餐 再说

73. カタツムリは私達のレタスを食べている。

蜗牛一直在吃我们的莴苣。

74. ロータス の 花 を ぜひ 食べ て 下さ い

你 真的 該 吃 朵 蓮花

75. 健康的でバランスのとれた食事を 摂らず 糖分の豊富な食べ物を食べたら どうなるでしょう?

如果用富含糖分的食物 取代健康、平衡的饮食 会发生什么呢?

76. 学校給食というのは 1日に3千1百万もの子どもが 1日2食 朝食と昼食を 年間で180日食べます

学校的食品影响很大 大多数的孩子, 三千一百万一天 一天两次,甚至更多 早饭,午餐, 一年180天

77. 動物はこうしています 彼らはうんちを食べます - 食糞

好吧,动物们所做的一件事是 它们吃类便——食粪症

78. 寿司を手で食べる人もいる。

一些人用手吃寿司。

79. フリーズドライされた食事を少し でも大体 努めてもっと加工されていない食品を食べます

有时候我会吃冷冻的干食,但大部分时间我都会尝试吃 更多的未加工的食品

80. 食べ物 高木や低木,とりわけ自然の木々は,食べ物を供給します。

食物 本地品种的树木和灌木通常都提供小鸟喜欢的食物。