1. 足立駅 - 新郷駅間で土砂流入。

足立車站- 新鄉車站間土砂流入。

2. この功績から、2005年には韓国の時事週刊誌「時事ジャーナル」の「韓国芸能界で最も影響力のある人物」に選出されるとともに、韓国芸能芸術協会主催の大韓民国芸能芸術賞において「芸能芸術発展の姿」賞を受賞している。

因這些成就,2005年被選為韓國雜誌《時事日報》的「韓國演藝圈最有影響力的人物」,同時在韓國藝術協會主辦的大韓民國藝術獎中受頒「文藝藝術發展人物獎」。

3. 芸術家としての私の旅は 故郷の社会的論評活動ではなく

我作为一名艺术家的旅程 始于一个非常,非常个人化的起点。

4. 蒲田駅 - 六郷土手間他)のバス事業を吸収。

蒲田站 - 六郷土手間等)巴士事業。

5. 私 たち は 芸能 人 で す

我们 都 是 演员

6. 9日:高雄県甲仙郷小林村が土石流により埋没する。

9日:高雄縣小林村小林部落遭土石流掩埋。

7. とはいえ,多くの郷土料理はパン抜きには語れません。

不过,在许多有不同文化背景的国家里,在烹制各款特色美食方面,面包仍大派用场。

8. 1473年(文明5年)3月17日浜郷代官柚留木重芸(興福寺の寺僧)は、同郷の国代官に高岡弾正を任命したことが知られている。

1473年(文明5年)3月17日浜郷代官柚留木重芸(奈良興福寺的寺僧)任命高岡弾正是同郷的國代官。

9. 芸能人女子フットサルチーム「XANADU loves NHC」に所属。

芸能人女子フットサル(女藝人組成的五人制足球賽)隊伍「XANADU loves NHC」的成員之一。

10. プロジェクト 芸能人女子フットサル ^ かつてはハロー!

Project的鄉村少女組;三好繪梨香加入Hello!

11. テレビ局SNN(スクランブル・ニュース・ネットワーク)所属の芸能レポーター。

SNN(Scramble News Network)电视台的娱乐新闻记者。

12. 一般的に、州防衛軍は災害対処と郷土防衛に責任を負う。

州防衛隊通常都是作災害管理和國土安全用途。

13. 確かに“土地特産のレース”作りは一種の芸術です。

制造“本地通纱”确是一种艺术。

14. 99人の壁 芸能人が本気で考えた!

九期成員「鞘師里保」訪問 真的真的嗎!

15. 不可能な悩みを持つ芸能人に不可能を絶対可能にさせる達人が挑む。

(吸泥車勝利) 讓有不可能煩惱的藝人把不可能的事交由絕對能做得到的高手挑戰。

16. 能力は大量の水を噴射する「水芸」。

擁有千里一部份操縱『水』的能力。

17. モスタルの郷土料理は西洋とオリエント両方の要素が調和されている。

莫斯塔爾的鄉土料理融合了西洋和東方要素。

18. 能は伝統的な日本の芸術である。

能乐是日本的一种传统艺术。

19. 目標にしている芸能人は北川景子。

目標成為的藝人是北川景子。

20. 目標にしている芸能人は綾瀬はるか。

作為努力目標的藝人是綾瀨遙。

21. 1971年日本に留学し、東宝芸能アカデミーで学ぶ。

1971年她赴日本留學,在東寶藝能學院學習演出。

22. 芸能スクール、リトルキャットに所属し当時小学生だった3人が、芸能事務所スマイルカンパニーの育成契約を得、社名からSmile2Girlsの名でバンドを結成。

藝能學校,当時小学生的3人在Little Cat所屬並得到契約藝能事務所Smile Company的育成,社名開始改為Smile2Girls而結成。

23. 『ブラックアフリカの美学』においてサンゴールは「芸術は機能的」であり「ブラックアフリカには『芸術のための芸術』は存在しない」と論じている。

在“非洲黑人美学运动(英语:African aesthetic)”中,桑戈尔提出“艺术是有功用的”并且,“在非洲,‘为艺术而艺术不存在’”。

24. シュリヤ・サラン(Shriya Saran、1982年9月11日 - )はインドの芸能人。

絲莉婭·紗蘭(英语:Shriya Saran,1982年9月11日-)是印度電影女演員。

25. 皆見 遙香(みなみ はるか) 声 - 堀江由衣 芸能科二年 怪我のために新体操を諦め、スポーツ科から芸能科に移籍してきた少女。

皆見 遙香(みなみ はるか) 聲優 - 堀江由衣 藝能科二年級 由於受傷的緣故被迫放棄新体操,從體育科轉到藝能科的少女。

26. 家督相続後、大永6年(1526年)に土佐安芸郡の領主・安芸氏を攻めて大敗し、嫡男の秀義を失った。

繼承家督後,在大永6年(1526年)進攻土佐安藝郡領主安藝氏,遭到大敗,並失去嫡男秀義。

27. 美吉克之:大口兼悟 芸能事務所「サニーミュージック」の若き専務。

美吉克之:大口兼悟 藝能事務所「Sunny Music」的年輕董事。

28. 所属芸能事務所は「有限会社 ミュージカル アンリミテッド」(屋号:Peak A Soul+)。

Musical Unlimited(屋號:Peak A Soul+)紀經公司所屬。

29. 解答後、その芸能人がなぞなぞを1問出題する。

考生發言完畢后,考官將提出一兩個問題。

30. 2015年3月31日、芸能界からの引退を発表した。

2015年3月31日宣佈從藝能界引退。

31. 大正3年の 『上益城郡旧鯰郷々土誌』においては、「甲斐神社」の名が確認できる 。

成書於大正3年的《上益城郡旧鯰郷々土誌》,確認了「甲斐神社」之名稱。

32. 1945年5月15日、クロアチア郷土防衛隊、ウスタシャ、第15SSコサック騎兵軍団、セルビア国土防衛隊(英語版)、セルビア義勇軍団の残余兵力はイギリス軍に降伏した。

在1945年5月15日克羅埃西亞國民警衛隊、烏斯塔沙、武裝親衛隊第15哥薩克騎兵軍和塞爾維亞國民警衛隊之殘餘和塞爾維亞志願者軍 ,向英國軍隊投降。

33. 1977年、俳協演劇研究所4期として芸能活動をスタート。

1977年,以第4期生進入俳協演劇研究所開始自身的演藝事業。

34. 9 一般に,スポーツや芸能界のスターは偶像視されています。

9 世人崇拜运动界和娱乐界的明星是十分普遍的事。

35. スカウトされるまでは芸能界に興味がなかったという。

被發掘之前她對進入演藝圈並不感興趣。

36. 東京都新宿区:旧淀橋第三小学校を「芸能花伝舎」として2005年に日本芸能実演家団体協議会が借受、舞台の稽古や公演、事務所などに利用。

東京都新宿区:舊淀橋第三小學校「芸能花伝舎」於2005年用為日本芸能実演家団体協議会使用、用作演舞台課程,表演,辦公室等。

37. 「弟にしたい芸能人No.1」の座を3連覇する、グループ最年少メンバー。

隊伍裡最年少,是「藝人裡最想要的弟弟No.1」票選三連霸的藝人。

38. 好きな芸能人は歌手のイ・ウンミ(朝鮮語: 이은미_(1966년))、俳優のソン・ガンホ。

喜欢的歌手为李恩美(朝鲜语:이은미 (1966년)),演员宋康昊。

39. アルベルト・モンディ(Alberto Mondi、1984年1月17日 - )は、韓国で活動するイタリアの芸能人、ビジネスマン。

阿爾貝托·蒙迪(意大利語:Alberto Mondi,1984年1月17日-)是一个在韩国發展演藝事業與商業的義大利人。

40. また,芸能人として世界的に有名になってもいません。

我们也没有成为世界知名的娱乐界人士。

41. 私の夢はアフリカの若者が 気づき始める事です アフリカ全土は私達のカンバス 私たちの故郷なのだと―

我的梦想,是非洲年轻人 逐渐开始意识到, 整个大陆都是我们的画板, 是我们共同的家园。

42. 近くのスキーリゾートで楽しむ人もいれば,穏やかな気候や美味な郷土料理を楽しむ人もいます。

有些游客专诚前来玩赏附近的滑雪胜地,其他人则前来享受一下这里宜人的气候,或者品尝美味的地道菜。

43. しかし哀れにも,出帆した別の一団が故郷の土を踏むことは二度とありませんでした。

然而,另一队不幸的航行者却不再有重返家乡的机会。

44. 郡郷の名(好字を用いて) 産物 土地の肥沃の状態 地名の起源 伝えられている旧聞異事 写本として5つが現存し、『出雲国風土記』がほぼ完本、『播磨国風土記』、『肥前国風土記』、『常陸国風土記』、『豊後国風土記』が一部欠損して残る。

郡鄉之名(以吉字示之) 產物 土地肥沃之狀況 地名起源 流傳之舊聞佚事 現存的手抄本僅有5冊,其中以《出雲國風土記》最為完整;其餘《播磨國風土記》、《肥前國風土記》、《常陸國風土記》、《豐後國風土記》等4冊則一部分闕失。

45. 1977年、香港の芸能界に入り、武術指導やアクション映画の俳優となる。

1977年,進入香港影視圈,擔任武術指導驚險片演員和導演。

46. 他の芸能人たちは恐慌状態に陥り,悲嘆に暮れていました。

其他艺员陷入惊惶和沮丧状态。

47. そのあと,独特の衣装に身を包んだ兄弟姉妹がすばらしい郷土舞踊を披露しました。

当地的弟兄姊妹穿着民族服装为他们表演了一场精彩的舞蹈。

48. 2006年3月2日、多忙を理由に芸能人女子フットサルチーム「XANADU loves NHC」を退団。

在2006年3月2日,她因忙碌理由而退出了藝能人女子室内足球隊「XANADU loves NHC」。

49. 「筑前煮」の呼称は、公立の学校給食の普及により、郷土料理の一環として、全国に浸透した。

「筑前煮」的名稱普遍出現在公立學校午餐中,作為鄉土料理的一環散播至全國。

50. セカンドシーズンからは12人の「芸能人チーム」となり、4人の東大王チームと対決する。

从第二季开始,「艺人队」由12人组成,与4人的東大王队展开对决。

51. 能の芸道論としても読める一方、日本の美学の古典ともいう。

它既可作为能剧的技艺理论来读,也是日本美学的古典作品。

52. 2016年10月28日、Erieが年内をもって芸能界を引退することを発表。

2016年10月28日-Erie宣布將在年內退出演藝圈。

53. 8月11日、同社のアーティストlittle by little「雨上がりの急な坂道」のPVで芸能界デビュー。

2004年 8月11日、little by little「雨上がりの急な坂道」的PV在藝能界出道。

54. エジプトの広範な学問には,数学,幾何学,建築,土木,他の技芸や科学が含まれていました。

在埃及,摩西涉猎的知识十分广博,包括数学、几何学、建筑学、建造术和其他文理学科。

55. 「西郷南洲翁遺訓」、「西郷南洲遺訓」、「大西郷遺訓」などとも呼ばれる。

也稱作「西鄉南洲翁遺訓」、「西鄉南洲遺訓」、「大西鄉遺訓」等。

56. 参加資格は、13歳から22歳の芸能事務所等に所属していない男性。

参加資格:13歳到22歳沒有經紀公司的男子。

57. 私は日本の伝統的な芸能,すなわち舞踊,音曲,茶道などを習いました。

我学习日本各种传统艺术,包括舞蹈、歌唱、弹奏和茶道等。

58. まるで伝統文化の中の 民芸品や土着のデザインのような 実地の作業の繰り返しです

这种动手操作的、反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计。

59. 1945年(昭和20年)4月1日 大学農学部農芸化学科および大学農学部農業土木科を設置。

1945年(昭和20年)4月1日,大学农学部农艺化学科、大学农学部农业土木科设置。

60. 1番乗り場 蒲01 六郷土手行(蓮沼駅・高畑小学校経由) 毎年8月15日の大田区平和都市宣言記念事業「花火の祭典」開催時は、西六郷地区交通規制のため、高畑小学校止まりとなる。

1號乘車處 蒲01:往六鄉土手(經蓮沼站、高畑小學校) 每年8月15日大田區平和都市宣言紀念事業「花火祭典」舉行時,西六鄉地區實施交通管制,路線縮短至高畑小學校為止。

61. 理想郷から暗黒郷へと時勢は変わりつつある」。

人本来期望一个理想世界行将实现,但现在却觉得前途一片漆黑无望。”

62. 1663年、マゼーパはポーランドの宮廷を離れ、故郷ウクライナへと帰郷した。

1663年,马泽帕离开波兰宫廷,回到故乡乌克兰。

63. メルボルンに拠点を置く芸術家のラニ・プラメスティが書いたグラフィックノベル「チャイニーズ・ウィスパーズ」 では、ジャカルタ暴動で彼女が愛する故郷を捨てざるを得なかった悲劇について述べられている。

墨爾本藝術家拉妮‧普拉梅斯提(Rani Pramesti)創作的圖像小說《華人低語》(此為書名暫譯。

64. 2011年1月1日 - 三郷面が三郷邑に昇格(3邑6面)。

2011年1月1日 - 三鄉面升格為三鄉邑(餘3邑6面)。

65. 日本の芸能人が海外の切手に登場したのはこれが初めてのことだった。

这是日本艺人第一次出现在海外发行的邮票上。

66. 現代のゲイ・アイコンは主に女性芸能人であり、多くがLGBTコミュニティから広く支持されている。

現代的同志偶像主要是演藝生涯中一般擁有大量LGBT群體支持者的女性藝人。

67. しかし1930年代初期になると台湾の文学、言語、族群意識による台湾郷土話文論戦が論じられるようになった。

1930年代初期,影響台灣文學、語言、族群意識的台灣鄉土話文論戰正式展開。

68. 2017年現在のキティグループ企業は、芸能事務所機能を受け持つ株式会社キティ、株式会社キティ・フィルム、株式会社キティエンターテインメント、株式会社キティパブリッシング/キティ伊豆スタジオ。

2017年現在,Kitty GROUP的旗下子公司有株式會社Kitty專門掌管演藝事務所的經營、株式會社Kitty film、株式會社Kitty entertainment、株式會社Kitty出版/Kitty伊豆工作室。

69. 若いウィリアムは、父親の店の木の床にチョークで描き、幼い頃から芸術的な才能を見せた。

威廉從小就展示出了其藝術天賦,在其父親店里的木地板上用粉筆繪畫。

70. 他の市指定文化財(木造薬師如来座像、熱田社の刀)や瓦などの出土品と共に、境内に建つ白壁土蔵造りの村久野区歴史資料館「村国の郷」で保管・展示されている。

連同其他市指定文化資產(木造藥師佛坐像、熱田社的刀)及屋瓦等出土物,保管、展示於寺內白壁土藏樣式的村久野區歷史資料館「村國之鄉」中。

71. フラメンコ(Flamenco)は、スペイン南部のアンダルシア地方に伝わる芸能で、歌、踊り、ギターの伴奏が主体となっている。

佛朗明哥(Flamenco),是源于西班牙南部安达卢西亚地区的艺术形式,包括歌曲、音乐和舞蹈。

72. その夫婦は芸能界の人々に神の目的を伝えるため一心に話していました。

他和妻子专门对娱乐圈中人士谈论上帝的旨意。

73. 7 ダビデは,ノブから40キロほど西に逃げてフィリスティアの領土に入り,ゴリアテの郷里であったガトの王アキシュの所に避難しようとしました。

7 大卫离开挪伯,往西走了大约40公里,进入非利士人的土地,到了迦特王亚吉那里,迦特就是歌利亚的家乡。

74. ● 縫い物や編み物などの手芸,陶芸その他の工芸

● 做拼花被、钩针织品、编织衣服;编绳结,做陶瓷或其他手工艺品

75. 〜全員セーラー服 波乱万丈女&夫婦SP〜(日本テレビ) サンデージャポン(TBS、不定期出演) 芸能人更生バラエティ バナナ塾(東海テレビ) 解禁!

)~全員水手服 波瀾萬丈女&夫婦SP~(日本電視台) SUNDAY JAPAN(日语:サンデージャポン)(TBS電視台、不定期出演) 藝能人更生綜藝節目 香蕉學校(東海電視台) 解禁!

76. 人はいったんこの空想の世界に浸ると,その芸能人を偶像視することがあります。

人一旦陷入这个幻想世界里,就可能把演奏者当作偶像来崇拜。

77. スターの写真を壁に貼り,その芸能人のような服装や身繕いをするかもしれません。

他们可能把明星的照片挂在墙上,并且开始在衣着和发型上模仿他们的偶像。

78. その人たちに,私はもう芸能人ではない,と話すと,「気は確かですか」と言われました。

我告诉他们,我已经脱离了娱乐界,他们惊讶地说:“你疯了吗?”

79. 自分の祖国や故郷を顧みると— みなさんの故郷や私の故郷です こんな若者が多数います こんな若者が多数います

但是当我们把视线移回到我们的国家,我们审视我们城市, 这些养育我们的城市--当然也养育了我-- 有大批的孩子在哪儿 诸如此类的孩子。

80. 2016年4月1日、学業に専念することを理由として芸能活動を停止し、引退を発表した。

2016年4月1日,因專心學業宣布退出演藝圈。