1. 2034年までには 中国を追い越します

2034年我们将超过中国。

2. アメリカの努力は急速であり、すぐにイギリスを追い越した。

美国方面的进展很快超过了英国。

3. 2002年には中国は日本を追い越し、ドイツのアジアにおける一番の貿易相手国となった。

日本从此取代中国,成为德国在远东最重要的合作伙伴。

4. もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。

如果你发觉其他司机想超车,驶在你的车前,尽量容许他们这样做好了。

5. こんな場面を想像してみてください。 片側1車線の追い越し禁止道路で,男性が車を運転しています。

想想以下情景:一个男子在不容许超车的双车道上驾驶。

6. 許しが与えられると,彼は最初の走者を追い越し,都市に近づくとその走り方で彼であることが知られました。「

由于亚希玛斯的跑法独特,城里的人从远处就认出他来。

7. 細い橋の上で,それも特に土砂降りの中で追い越しをするのは危険なので,いったいだれなんだろうと思いました。

我纳罕这两个人是谁,因为在狭窄的桥上超车是颇危险的做法,特别当时正下着大雨。

8. 追い越して強引に割り込んできたり,道を空けるようパッシングをして,通りすがりに腹立たしげなしぐさをしたりするドライバーがいる。

一名司机以高速越过你的汽车,并且转向走在你的前面,或是亮起车前灯而要你让路,他越过你时还向你打些惹人反感的手势。

9. 他の状況での共感は簡単です 例えば追い越し車線を ノロノロ運転するドライバーや 思春期の息子や 日曜の朝っぱらから芝刈りをする 近所の嫌な住人に共感して 理解できるようになるのです

你就能做到更多 如果你能理解 为什么那人以四十迈的速度 超车 或者你十来岁的儿子 或者你的邻居 在周日早上割草烦到了你

10. 近頃ダマスカスの通りを歩いていると、自転車に乗った若い男性や女性を目にすることがきっとあるだろう。 首都を悩ます無数の検問で足止めされる車を、彼らは颯爽と追い越して行く。

「散布仇恨的『爱国主义』并不是爱国主义。

11. 2003年、ゴールドマン・サックスは2020年までにインドのGDPはフランスやイタリアを追い越し、2025年までにはイギリスやロシア、2035年までには日本を追い抜くと報告し、アメリカ合衆国、中華人民共和国に次ぐ第3の経済大国となると報告した。

2003年,高盛估計印度的名義GDP將於2020年超越法國和意大利,2025年超越德國、英國及俄羅斯,到2035年超越日本,成為第三大經濟體,次於美國和中國。