1. 長尾為景の四男・景虎の時代には上田長尾家の長尾政景や山本寺上杉家の山本寺定長らと共に景虎の重臣として名を連ねた。

在為景的四男長尾景虎(上杉謙信)時期,與上田長尾家的長尾政景和山本寺上杉家的山本寺定長等人一同成為景虎的重臣。

2. 台中分遣隊は虎尾海軍航空隊に移管。

台中分遣隊移交虎尾海軍航空隊。

3. すなわち、『神異経』を引けば、「西方荒中有焉、其状如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、猪口牙、尾長一丈八尺、攪乱荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難訓」とある。

《神异经·西荒经》:西方荒中有兽焉,其状如虎而犬毛,长二尺,人面虎足,猪口牙,尾长一丈八尺,搅乱荒中,名檮杌,一名傲狠,一名难训。

4. 韻を踏むものも,踏まないものもあります。

有的诗押韵,有的诗不押韵。

5. 割れたガラスを踏むな。

不要踩在碎玻璃上。

6. 為景の死後、あとを継いだ長尾晴景は病弱で越後国内の統御に失敗したため、弟の長尾景虎(のちの上杉謙信)が家臣に担ぎ出された。

為景死後,因為繼承者長尾晴景病弱和統御越後國内失敗,弟弟長尾景虎(後來的上杉謙信)被家臣擁立。

7. 虎穴に入らずんば虎子を得ず。

没有挑战就没有收获。

8. 虎眼からは道場の跡取りを産むための存在としかみなされていない。

在虎眼看来,她只不过是用来生下道場继承人的工具。

9. 駆虎 計略「駆虎呑狼」を行う能力。

駆虎 提高計策「駆虎呑狼」成功的能力。

10. 但し道路交通が発達した後は(旅客が減少して)1972年に虎尾 - 北港間の旅客輸送を停止し、1980年には北港 - 嘉義間は僅か1日3往復であった。

唯公路交通發達後,1972年停辦虎尾北港間客運、1980年北港嘉義間僅剩1日3往復。

11. 「じゃあ どういった手順を踏むんだ?」と聞くと

然后我说“所以,这过程到底是怎么回事?”

12. これにより、武田家中では景勝との和睦を支持する声が強まり、勝頼は景虎を裏切って景勝との和睦に踏み切り、景勝に自分の妹の菊姫を娶わせた。

同時,武田家中支持與景勝和睦的呼聲相當高,勝賴於是背叛景虎並與景勝和睦,並讓景勝迎娶妹妹菊姬。

13. 藤木と牛股は刺客を返り討ちにするが、虎眼は秘剣「無明逆流れ」を編み出した伊良子に斬られ、濃尾無双の伝説はここに幕を閉じた。

藤木和牛股杀死了刺客,虎眼却被创造了超越「流星」的密剑「無明逆流」的伊良子斩杀,濃尾無双・虎眼的传说在此落下了帷幕。

14. 童虎の友人。

童虎的挚友。

15. 虎魚のような顔をした大男。

長得像老虎魚的男人。

16. 虎が大好き。

現在很喜歡毬虎。

17. 著者は不明であるが、正保3年(1646年)武州江戸開版では末尾に武田家臣春日虎綱(高坂昌信)の甥である春日惣次郎によるとされる評語を記している。

作者不明,但是正保3年(1646年)的武州江戶開版中在末尾寫著春日虎綱的外甥春日惣次郎的名字。

18. 秘伝動物は虎。

祕傳動物為虎。

19. 御館は放火され落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。

御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。

20. 虎林(こりん) 虎林郡府が置かれ、石榮村もその管轄に含まれる。

虎林(こりん) 虎林郡府所在之處,石榮村也包含於那裡的管轄。

21. ヨハネ 10:16。 啓示 7:9)これによって,私を含む多くの人がバプテスマを受ける段階を踏むよう助けられました。

约翰福音10:16;启示录7:9)这项属灵的启迪帮助了许多人——包括我自己在内——毅然采取受浸的步骤。

22. 虎より大きいんですよ

它的体型比老虎的大。

23. 中将棋では虎と略す。

在中將棋中簡稱為虎。

24. これらの段階を踏むなら,エホバはあなたの努力を祝福してくださるでしょう。

你采取这些行动,就可以肯定,耶和华必赐福给你!(

25. 普段は暢気でボーっとしてるが戦場では虎のように戦うことから「虎痴」と呼ばれている。

另一方面在戰場上衝鋒陷陣時,因作戰有如猛虎般,被稱為「虎痴」。

26. 3・4番線ホーム東京寄りには高尾山に因む天狗の石像がある。

3、4號月台靠東京側有高尾山天狗石像。

27. 明治3年(1870年)、虎ノ門内側の幕府の御用屋敷があった敷地が今入町(後の芝虎ノ門町)となる。

明治3年(1870年),虎之門內側的幕府御用屋敷敷地成為今入町(後的芝虎之門町)。

28. しかし,ビーバーを家に迎え入れるとなると,あなたは二の足を踏むことでしょう。

不过,在你让一只河狸走进你家之前,你可要三思。

29. 景虎の実兄、或いは従兄。

景虎的實兄或從兄。

30. 遠くで虎がほえているのを耳にした。

我們聽到遠處老虎的怒吼。

31. 2010年、劇団鹿殺しの舞台公演『電車は血で走る』で「楽隊」メンバーとして初舞台を踏む。

2010年,富山以鹿殺劇團(日语:劇団鹿殺し)的舞台劇《電車は血で走る》中的樂團成員一角出道。

32. しかし,ゴンドラに乗り込む前に,幾つかの準備段階を踏まなければなりません。

当你踏进吊篮前,必须先完成几个步骤。

33. 王の王が「全能者なる神の憤りの怒りのぶどう搾り場も踏む」のですから,これは諸国民が徹底的に踏みつぶされることを示唆しています。

既然万王之王“要踹全能上帝烈怒的酒榨”,这意味到列国会被彻底粉碎。

34. 大ざっぱに言って,家庭での火災を防ぐには次の三段階を踏むことが必要です。(

一般地说来,有三个必需的步骤可以帮助我们避免家中发生火灾。

35. 瑞木 杷虎(みずき はとら) 声:かわしまりの 「世界の杷虎」と称されるほど有名な現代アーティスト。

瑞木杷虎(瑞木 杷虎(みずき はとら),声优:川島梨乃) 被称作“世界的杷虎”,是著名现代艺术家。

36. 信虎時代に登用された新参の家臣だけに板垣信方ら国人衆と違い信虎との関係は良好であった。

雖然只是在信虎時代新加入的家臣,不過與板垣信方等國人眾不同,與信虎關係非常良好。

37. 日本には本来、中国の水虎に相当する妖怪はいないが、中国の水虎が日本に伝えられた際、日本の著名な水の妖怪である河童と混同され、日本独自の水虎像が作り上げられている。

日本原本並沒有和中國的水虎類似的妖怪,但在水虎傳承至日本後;遂與日本著名的水的妖怪河童混合,形成日本獨有的水虎形象。

38. また,この島には,尾に輪状の縞模様のあるキツネザルや,人間の手のように物をつかむのに適した尾や足のある色々なカメレオンをはじめ,魅惑的な動物がたくさんいます。

岛上有很多引人入胜的动物,包括卷尾狐猴,以及多种变色蜥蜴;这种爬虫的尾巴能够缠住东西,脚则可以像手一样抓住东西。

39. 人虎は約一万年前に絶滅。

拟驼(Camelops)是在约一万年前灭绝的。

40. 天若家(あまわかけ) 白虎を継承している名門。

天若家 為「白虎」繼承的名門。

41. そのような段階を踏むことは,祈りに調和した努力をしている証拠となります。

我们采取这些步骤,就足以表明我们的确行事与祷告一致了。

42. 名前の由来は十二支の「寅」と虎の英語名「タイガー」。

十二支「寅」,代表動物為「虎」。

43. 翡翠(ひすい) 声 - 井上和彦 地の白虎。

翡翠(翡翠(ひすい)) 聲 - 井上和彥 地之白虎。

44. 人間がそうした鳥の隠れ家に近づき過ぎると,雪を踏む音が鳥への警報となります。

人要是走得离它们的藏身处太近,嘎吱嘎吱的踩雪声就会惊动鸟儿。

45. vs虎の目高校 ○3-0 - 大会準決勝。

vs虎之目高中 ○3-0 - 大會準決賽。

46. そのような骨を尾骨(尾骶骨)と区別する意味で鳥類では尾端骨(びたんこつ)、カエル類(無尾両生類)では尾柱(びちゅう)と称する。

直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。

47. しかし,この風格のある家宝を維持してゆくための費用に二の足を踏む人がいるのです。

可是,有些人对维持国宝所付的代价表示不满。

48. 光に向かってペダルを踏む速度が上がるにつれて,不安はすっかり消え去りました。

我们朝着光快速地踩着踏板前进时,我心中所有的焦虑全都消失无踪。

49. たぶん 、 虎 と オマル 師 の よう に それ ら を 食べ た 。

也 許他 想 奧馬 一樣 被 一 隻 老虎 給吃 了

50. 天狗社 本尊:大天狗・小天狗 高尾山に古くから住むといわれる天狗を祀っている。

天狗社 本尊:大天狗、小天狗 祭祀自古以來居住於高尾山的天狗。

51. マタイ 28:19,20)イエスは,弟子たちがこの段階を踏む前に費用を計算するようにと助言されました。(

马太福音28:19,20)耶稣给跟从者的劝告是,在采取这个步骤之前要计算代价。(

52. 波打ち際、もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり 反対側に歩いていきます

当它靠近海浪或者干地时,便会停下来 然后向相反的方向行走

53. 室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

54. しかし哀れにも,出帆した別の一団が故郷の土を踏むことは二度とありませんでした。

然而,另一队不幸的航行者却不再有重返家乡的机会。

55. 最初の収集物は、16の間接した骨を含む22個の尾椎骨、および後肢の部分的な破片だった。

最初的標本是22節的尾椎,包括16節連續的骨頭及其他後肢的碎片。

56. その他、利き足が左なので左足の方が踏みやすいという理由で、左足ブレーキを好む者もいる。

另外,一些选手也因为是左撇子,而更加喜欢左脚刹车。

57. 日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

58. タトゥースタジオを経営しており、背中に巨大な虎の刺青を入れている。

經營刺青工作室、背後有一個巨大的老虎刺青。

59. また彼は,鉄の杖で彼らを牧する。 また,全能者なる神の憤りの怒りのぶどう搾り場も踏む」。

他要用这把剑打击列国,又要拿铁杖当牧杖管辖他们,并且要踩全能的上帝愤然降怒的酒榨。”(

60. また彼は,鉄の杖で彼らを牧する。 また,全能者なる神の憤りの怒りのぶどう搾り場も踏む」。(

他也要踹上帝全能者烈怒的愤怒酒榨”。(

61. 体の前後に虎の刺青が彫られている。

身体前后都刺上了虎的刺青。

62. 翼 と 枠取り を 組み合わせ 虎 と 組み合わせ た

我 把 翅膀 、 火焰 跟 老虎 結 合在一起

63. 高等部で最初に出会った虎子に懐いている。

最初在高等部遇见虎子。

64. 聖書は特定の手続きを踏むようにとか,特別な結婚式を執り行なうようにとは述べていません。

圣经并没有明文规定人应当举行怎样的婚礼仪式或程序。

65. ブラジルの神経学者ジェラルド・リゾによると,不眠症に悩む人の90%は首尾よく対処することが可能です。

巴西神经病学家热拉尔多·里索指出,一旦找出原因,百分之90的失眠症患者都能治愈。

66. それで親は,進歩し,ふさわしい時に献身とバプテスマの段階を踏む必要を理解するよう子供を助けるべきです。

因此父母应当帮助儿女看出进步的需要,过了相当时间便进至献身受浸的地步。

67. 三虎の放ったメテオスパイスによって人間界は壊滅。

三虎的流星香料讓人間界毀滅。

68. 長老たちが仲間の崇拝者に再調整を施すにあたり,どんな段階を踏むのが助けになるでしょうか。

有些什么步骤可以帮助长老重新调整信徒同工呢?

69. 申 16:13)ぶどうは摘み取られた後,石灰岩の大おけ,すなわち酒ぶねに入れられました。 そして人間が素足でぶどうを踏みつぶし,歌を歌いながらぶどう搾り場を踏むのが普通でした。(

申16:13)葡萄采摘以后,就会放在石灰石的缸或槽里踩碎。 通常男子会赤着脚,边踩酒榨边唱歌。(

70. なお、虎盛は上野小幡氏の遠縁とする系図もある)。

亦有虎盛是上野小幡氏遠親的系圖)。

71. 破瑠覇(バルバ) 物語の後半から登場した巨大な白い虎。

破瑠霸(バルバ) 故事後半段登場的巨大白虎。

72. 長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。

首领拥有龙的刺青,首领之妻则拥有虎的刺青。

73. アクセル を 踏 も う !

让 我们 踩油门 !

74. 虎丸の素質や千両山の企みの理由を見抜いていた親方。

濱風親方(配音員:澤りつお) 虎丸和千兩山的師傅。

75. 私は「猪」なので いい恋ができる相手は 「虎」か「羊」か「兎」です

我属猪,我最好的恋爱对象是 属虎,羊和兔的人。

76. 母は,秘密警察に尾行されていましたが,わたしたちの心に聖書の原則を教え込むことをやめませんでした。

母亲虽然被秘密警察监视,却继续使圣经原则铭刻在我们心里。

77. 交尾を待つセミの成虫

等待交尾的成蝉

78. 君 を 尾行 し て た

我 一直 在 跟 蹤 你

79. 司馬 虎二(しば とらじ) 声 - 石川英郎 29歳。

司馬虎二(聲:石川英郎) 29歲。

80. 西園寺 彬(さいおんじ あきら) 鬼門を狩る能力を持つ「西家の白虎」。

西園寺 彬(さいおんじ あきら) 擁有可以滅殺鬼門能力的「西家白虎」之長。