1. この時、蘭汗、蘭穆、蘭堤、蘭加難、そして子の蘭和と蘭揚が殺された。

蘭穆、蘭堤、蘭加難、蘭和、蘭揚也都被杀。

2. 甘粛省政府と蘭州市政府の両方が城関区にあり、その他蘭州大学、蘭州医学院、西北民族大学、蘭州鉄路局、蘭州軍区などの行政機関もみな城関区に集まる。

甘肃省政府和兰州市政府都位于城关区,此外兰州大学、西北民族大学、兰州铁路局、兰州军区等行政机关都处于城关区。

3. 俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。

〔俊和蘭世的結婚日,送了思念池的花給蘭世。

4. 蘭陽 投票 し た か ?

兰阳 的 兰阳 有 投 了 喔

5. 菩薩は蘭丸の妹。

菩薩是蘭丸的妹。

6. 蘭陽 美食 の 鴨賞 で す

兰阳 美食 鸭赏

7. 戒名は蘭香宋栄大居士。

戒名是蘭香宋榮大居士。

8. 蘭たちが1年生の時に、蘭を殴ったことで実態が暴かれ(蘭も殴り返してしまったため、10日間の自宅謹慎となる)、マミが通う高校に異動させられた。

在蘭他們1年級時,揍了蘭(但因為蘭也反擊、被處罰在家反省十天)而被轉職到本多真美他們上的學校。

9. 蘭州市の都市計画によると、蘭州西駅は「両主一輔」の内の主客駅に指定されている。

根据兰州市的城市总体规划,兰州西站被定为兰州市“两主一辅”的主客站之一。

10. 1918年(大正7年) - 室蘭工業所(現室蘭製作所)にて日本初の航空機用エンジンである室0号完成。

1918年,室蘭工業所完成了日本第一個自製的航空器引擎室0號(日语:室0号)。

11. 2005年、雨蘭名義での活動を休止し、別ペンネームにて青年誌で活動、2009年より再び雨蘭名義での活動を再開。

2005年以雨蘭筆名的商業連載中止、使用另一個筆名展開青年誌上的漫畫生涯、2009年再度以雨蘭的筆名重新開始生涯。

12. 好きなブランドは紫吹蘭と同じ「SPICY AGEHA(スパイシーアゲハ)」。

喜歡的品牌與小蘭同樣是「SPICY AGEHA」。

13. デルロンの攻撃は英蘭軍中央部をたじろがせることに成功し、デルロンの左側の英蘭軍戦列が崩れはじめた。

法軍成功突破了英軍的中央部,德魯隆左側的英軍開始潰退。

14. 江塔蘭世はごく普通の女子高生。

江塔蘭世是非常普通的女子高中生。

15. 適塾(てきじゅく)は、蘭学者・医者として知られる緒方洪庵が江戸時代後期に大坂・船場に開いた蘭学の私塾。

適塾(てきじゅく)是日本蘭學者、醫生緒方洪庵在江戶時代後期的大坂・船場開設的蘭學私塾。

16. 小柄な外見だが、実力は藍蘭島最強。

雖然身體十分細小,但實力卻是藍蘭島最強。

17. / savage genius(PandoraHearts ED) Dark Side of the Light / 飛蘭(喰霊-零- 挿入歌) mind as Judgment / 飛蘭(CANAAN OP) 魂のルフラン / 飛蘭、奥井雅美 LOVE SHIELD / 奥井雅美(恋する乙女と守護の楯〜The shield of AIGIS〜 OP) 舞い落ちる雪のように / Suara(WHITE ALBUM ED) Free and Dream / Suara(ティアーズ・トゥ・ティアラ OP) DANZEN!

/ savage genius (潘朵拉之心 片尾曲) Dark Side of the Light / 飛蘭 (喰霊-零- 插入曲) mind as Judgment / 飛蘭 (CANAAN 片头曲) 魂のルフラン / 飛蘭+奥井雅美 (新世紀福音戰士劇場版:死與新生 主题曲) LOVE SHIELD / 奥井雅美 (戀愛少女與守護之盾〜The shield of AIGIS〜(PS2) 主题曲) 舞い落ちる雪のように / Suara (WHITE ALBUM 片尾曲) Free and Dream / Suara (花冠之淚 片头曲) DANZEN!

18. 寿蘭2〜ミラクル→ゲッティング〜(ゲームボーイ) - 2002年2月7日発売 超GALS!

壽蘭2〜奇蹟→Getting〜(Game Boy) - 2002年2月7日 發售 超GALS!

19. 主人公・雪村千鶴は江戸育ちの蘭学医の娘。

主人公‧雪村千鶴是在江戶生長的蘭學醫(西方醫學)之女。

20. 騎兵第1師師長を兼任して、蘭州に駐屯した。

他还兼任騎兵第1師師長,驻扎蘭州。

21. 姜依蘭は2007年にテレビ俳優の曹永廉と結婚した。

其女姜依蘭於2007年與電視演員曹永廉結婚。

22. 半径1630キロメートルの東は東京、南は台中、西は蘭州、北は漠河。

半徑1630公里左右,以東是東京,以南是臺中,以西是蘭州,以北是漠河。

23. 翌年に総司令に昇格し、依蘭地区警備司令も兼ねた。

翌年,升任总司令,并兼任依蘭地区警備司令。

24. 嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

嗯,富蘭克林沒有活到見證這件事完成, 但杜魯門完成了。

25. 板沢武雄 - 日本近世史、日蘭貿易史を専門とする歴史学者。

板泽武雄 - 历史学者,专注于日本近代史以及日荷贸易史。

26. 室蘭開発建設部 : 苫小牧道路事務所が胆振管内を管理。

室蘭開發建設部 : 苫小牧道路事務所が胆振管内を管理。

27. 賀蘭祥は宇文護の政権を支えて、軍事や国事に助言を与えた。

賀蘭祥支持宇文護执政,相助軍国事。

28. 2014年、蘭寿とむ退団公演となるショー「TAKARAZUKA∞夢眩」で、初のエトワールに抜擢。

2014年,蘭寿とむ退團公演的秀「TAKARAZUKA∞夢眩」中,初次擔任謝幕領唱(エトワール)。

29. 1932年5月6日 欧亜航空は西安-蘭州の郵便路線を開設する。

1932年5月6日 欧亞航空开通西安-蘭州的郵政路線。

30. 鉛花(いろ=白粉)も御(つくろ)はず、蘭沢(か=化粧)も加(そ)ふること無し。

夏侯嬰被封为汝阴侯,并剖符節為信物,世世不絕。

31. ASML(蘭: ASML Holding N.V.)は、オランダ南部・フェルトホーフェンに本部を置く半導体製造装置メーカーである。

阿斯麦公司(ASML Holding N.V.)是在荷蘭費爾德霍芬的半導體設備製造商。

32. 各学年約120名と小規模であり、蘭・菊・梅の3学級に分かれている。

各學年約120名,分為蘭、菊、梅3班。

33. 1916年(大正5年) 9月5日:蘭留駅 - 和寒駅間に塩狩信号所(有人)を開設。

1916年(大正5年) 9月5日 - 開設位於蘭留站、和寒站之間的鹽狩號誌站。

34. 同区間に函館(初代)・桔梗・七飯・本郷・然別・仁木・余市・蘭島の各駅を新設。

該線新設函館(初代)、桔梗、七飯、本鄉、然別、仁木、余市、蘭島等各站。

35. 宝力冴子(ほうりき さえこ) 東京・白蘭高校に転入した帰国子女。

寶力冴子(宝力冴子) 轉入東京白蘭高校的歸國子女。

36. 2014年6月、定年を迎えた李長才に替り、蘭州軍区政治委員となった。

2014年6月,接替到龄退休的原政委李长才上将,任兰州军区政治委员。

37. ジャワ島の連合軍は3月9日に降伏し、予想外の早さで蘭印作戦は終了した。

爪哇岛島上的盟軍於3月9日投降、蘭印作戰較大本營預期時間來的短而結束。

38. 1932年5月18日 欧亜航空は上海-南京-洛陽-西安線を蘭州まで延長する。

1932年5月18日 欧亞航空将上海-南京-洛陽-西安線延长至蘭州。

39. 同盟軍解体後の同年冬、王英は蘭州へ移り、甘粛省政府参議に任命された。

同盟軍解体後的同年冬,王英到蘭州,被任命为甘肅省政府参議。

40. 大学卒業後の2008年4月、NHK室蘭放送局に契約キャスターとして採用され4年勤務。

畢業後的2008年,與NHK室蘭放送局簽下四年主播合約。

41. 蘭学に理解が深く、日本で初めて雪の結晶を顕微鏡で観察した人物でもある。

對於蘭學的了解相當透徹,也是日本第一位以顯微鏡觀查雪結晶的人。

42. 2005年には沙蘭鎮で土石流が発生、小学校が被害を受け多くの児童が犠牲となった。

2005年沙兰镇曾发生泥石流事件,造成众多小学生死亡。

43. 1999年12月には宜蘭線、北廻線の電化事業に際してEMU600型電車56両が導入されている。

1999 年 12 月再度以宜蘭線、北迴線電化的名義再度購入 EMU600 型電聯車 56 輛。

44. 芬蘭Oulu大學的Ilya Usoskin在2003年的研究指出,黑子的活動從1940年代開始比過去的1150年都要頻繁。

芬蘭Oulu大學的Ilya Usoskin在2003年的研究指出,黑子的活動從1940年代開始比過去的1150年都要頻繁。

45. はじめ江南機器製造総局で李善蘭・華蘅芳らと西洋の自然科学書の翻訳にあたった。

最初在江南制造总局与李善兰、华蘅芳等人翻译西方自然科学书籍。

46. 室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

47. ネイは4度の突撃を敢行させたが、遂に英蘭軍の方陣を突破することはできなかった。

内伊組織了4次攻擊都未能突破英軍的方陣。

48. また、江戸中期以降に国学、蘭学、その他大衆の思想が合理主義的な儒教に刺激されて興ってきた。

另外,江戶中期以降,國學、蘭學和其他大衆思想受儒教的刺激而興起。

49. 6月24日に宜蘭地域でも運行する予定だったが台鉄大里駅事故の影響により中止となった。

原訂6月24日於宜蘭地區之活動受臺鐵大里車站事故的影響,因故取消。

50. 1930年(昭和5年)、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。

他在1930年(昭和5年),在名為《日本洋畫曙光》(日語:日本洋画曙光)的大型版畫集中介紹了秋田蘭畫。

51. 支線を含む全線が、室蘭本線の苫小牧駅 - 沼ノ端駅間と合わせてIC乗車カード「Kitaca」の利用エリアに含まれている。

包括支線的全線,連同室蘭本線的苫小牧站-沼之端站間一併成為IC乘車卡「Kitaca」的使用範圍。

52. 馬来部隊 - 南遣艦隊(司令長官:小沢治三郎中将、参謀長:澤田虎夫少将) マレー、蘭領ボルネオ、スマトラ方面の作戦を支援する。

馬來部隊 - 南遣艦隊(司令長官:小澤治三郎中將、參謀長:澤田虎夫少將) 支援馬來西亞、婆罗洲、蘇門答臘地區的作戰行動。

53. 噶瑪蘭社三十六社の中でクバラン語を使用していたのは有抵美社、打馬煙社など10数社でしかなかった。

舊噶瑪蘭社三十六社中,使用噶瑪蘭語的大約有抵美社、打馬煙社等十數社。

54. 鎖国を行っていた当時の日本で、蘭学者として油絵や鉱山開発など外国の文化・技術を紹介した。

在當時進行鎖国的日本,以蘭学者的身分介紹許多像是油畫、採礦等外国文化和技術。

55. 宜蘭線電化完成後2000年5月3日には初めて羅東まで入線し、一部のディーゼルカー自強号に取って代わった。

宜蘭線電化完工後,推拉式列車於2000年5月3日首次行駛到羅東,取代了部份臺鐵柴聯車自強號班次。

56. この地域の石灰石鉱産が設置された烏蘭水泥廠はこの区域最大かつ再考品質の水泥産業単位である。

該地因石灰石礦產設置的烏蘭水泥廠,為該區域最大且品質純良的水泥產業單位。

57. (須藤瑛人〈講師〉 他) 桜蘭高校ホスト部(笠野田律) おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ(ホスト 他) 彩雲国物語(欧陽玉) 学園ヘヴン BOY'S LOVE HYPER!

(須藤瑛人、其他) 櫻蘭高校男公關部(笠野田律) 練馬蘿蔔兄弟(日语:練馬大根ブラザーズ)(主持人、其他) 彩雲國物語(歐陽玉) 學園天堂 BOY'S LOVE HYPER!

58. 便宜上、末端部で全列車が乗り入れる室蘭本線苫小牧駅 - 沼ノ端駅間、函館本線白石駅 - 札幌駅間も合わせて掲載。

為方便起見,末端部分所有列車都直通的室蘭本線苫小牧站-沼之端站間、函館本線白石站-札幌站間都會一併記載。

59. 全区間複線・交流電化 全列車全駅に停車 全駅北海道(胆振管内)室蘭市内に所在 廃止区間内にあったものを除く。

全線複線、交流電氣化 所有列車停靠全部車站 所有車站都位於北海道(膽振管內)室蘭市內 除了位於廢除路段內。

60. 属性は「姉妹愛」で、 鈴蘭の模様が描かれた球体のような姿をしており、鋭い牙の生えた口で相手を食い殺す。

屬性「姊妹愛」,外觀是類似鈴蘭的球體,使用一口尖銳的獠牙咬死對手。

61. 施設と庭園は全て、宜蘭県政府から日本企業に計画設計が依頼され、非常に特徴的なものになっている。

整個溫泉公園的硬體設施及庭園景觀,皆是宜蘭縣政府邀請日本公司來規劃設計,非常具有特色。

62. ロッテルダム爆撃(ロッテルダムばくげき、蘭:Bombardement op Rotterdam)とは、第二次世界大戦中の1940年5月14日、ドイツ空軍がオランダのロッテルダムに対して行った空襲である。

鹿特丹轟炸指的是第二次世界大戰中德國入侵荷蘭時,德國空軍於1940年5月14日對鹿特丹所進行的戰略轟炸。

63. ^ 収録は午後10時過ぎまで行ったため齋藤飛鳥、寺田蘭世、樋口日奈、星野みなみ、渡辺みり愛は午後10時前に退席した。

因收錄時間超過夜間10點,未成年成員齋藤飛鳥、寺田蘭世、樋口日奈、星野南、渡邊米麗愛等人於夜間10時前退席。

64. 1901年(光緒27年)4月13日、中国東北部の黒龍江省将軍轄区蘭西県(当時はまだ省になっていなかった)に生まれた。

1901年(光绪二十七年)4月13日,于斌為黑龍江海倫縣人,出生在中国东北黑龙江将军辖区兰西县(当时尚未建省)。

65. 長崎市内には捕虜を収容する施設もあり、連合軍兵士(主に英軍・蘭軍兵士)の死傷者も大勢出たと言われている。

在長崎市內收容戰俘的設施中,據說也造成了聯軍士兵(主要是英軍與荷軍)大量的傷亡。

66. 雲荊、蘭鋳、娘という協力者を得て、梁城攻防戦の時は敵対した趙の邯鄲を守るために戦うが、墨家の「虫部隊」の前に敗北する。

在雲荊、蘭鑄、娘等人的協助下,讓他為了守護在梁城攻防戰時的敵人‧趙國的邯鄲而戰,但仍敗給墨家「虫部隊」。

67. 例えば八路軍の蘭州弁事処主任謝覚哉は、賀と同郷の友人であり、第2次国共合作前後から謝と常に交流するようになった。

比如八路軍蘭州办事处主任謝觉哉是賀耀组的同郷和朋友,在第二次国共合作前後,謝觉哉常同賀耀組交流。

68. 1948年5月28日 国民政府交通部民航局空運隊は南京-漢口-西安-蘭州-粛州(現酒泉)線、天津-北平-西安線の定期路線を開設する。

1948年5月28日 国民政府交通部民航局空運隊开设南京-漢口-西安-蘭州-肃州(現酒泉)線、天津-北平-西安線的定期航线。

69. 宜蘭線が完工、開通時に台湾日日新報の記事見出しが『血と魂の結晶』であり、そこからは尊い生命の形容とそれに対する哀悼の意が読み取れる。

宜蘭線鐵路完工通車時,《台灣日日新報》的文章標題裡還以『血と魂の結晶』一句,來表達對這些可貴生命的形容與悼念。

70. オランダ正月(オランダしょうがつ)は、江戸時代に長崎の出島在住のオランダ人たちや、江戸の蘭学者たちによって行われた、太陽暦(グレゴリオ暦)による正月元日を祝う宴である。

荷蘭新年(オランダ正月)指的是江戶時代在長崎的出島在住的荷蘭人,以及江戶的研究荷蘭的學者舉行的節日。

71. 残りの英蘭軍の布陣の前面にあたる主要街道の西側にはラ・エー・サント(英語版)の農場と果樹園があり、国王直属ドイツ人部隊(英語版)(KGL)の軽歩兵400人が守備に置かれた。

英荷聯軍的前方道路西側的拉・埃・桑特(La Haye Sainte,又译拉海圣)農場和果樹園由英王德意志兵团的輕步兵400人防守。

72. 仏印方面及び蘭印方面はそれぞれ第一南遣艦隊、第二南遣艦隊が南西方面艦隊の指揮下で作戦を担当していたが、アメリカ軍のフィリピン侵攻により南西方面艦隊司令部がフィリピンに孤立してしまい、取り残された二個南遣艦隊を南西方面艦隊から分離し、蘭印の防空を担当していた第十三航空艦隊とあわせて指揮するために編成された。

法印方面及蘭印方面分別為第一南遣艦隊、第二南遣艦隊和南西方面艦隊指揮下進行作戰,但美軍進攻菲律賓使南西方面艦隊司令部孤立於菲律賓,將殘餘的二個南遣艦隊由南西方面艦隊分離,和擔任蘭印防空的第十三航空艦隊編成一同指揮。

73. 10年後の世界でツナは、10年後に自分が死んだらしいことと、10年後の仲間が白蘭(びゃくらん)率いるミルフィオーレファミリーという新興マフィアから命を狙われていることを知る。

来到10年后世界的阿纲,知道10年后的自己已经死了,并且杀了他的就是由白兰带领的米尔菲欧雷家族这个新兴黑手党。

74. 函館市 - 室蘭市附近 - 札幌市附近 - 岩見沢市附近 - 旭川市附近 - 稚内市 1995年11月30日 : 道路審議会答申、並行する一般国道自動車専用道路による代替が示される。

函館市~室蘭市附近~札幌市附近~岩見澤市附近~旭川市附近~稚內市 1995年11月30日:道路審議會報告以並行一般國道自動車專用道路代替。

75. まず蘭頭<ランタオ>島の草木のない山々の景色を眺め,次いで列車は,島を越えて本土に渡ると,葵涌<クワイチュン>の世界最大のコンテナ港のそばを瞬く間に通過します。

列车沿途经过葵涌货柜码头——世上最大的货柜码头,列车向前多驶3英里就来到人口多达17万的旺角区。

76. 中堅商社やまびこ商事で働く大道寺保は、仕事に多忙になりながら51年の人生で自分の幸せを切実に願い、付き合っていた28歳年下の美蘭に結婚を申し込む。

大道寺保在中小企業山彥商事工作,忙於事業直到51歲才深切感受幸福,向小他28歲的美蘭求婚。

77. ☆日之影 蘭(ひのかげ らん) 声:高田由美 当初は直江と共に荏狗覇菟に捕らわれ監禁されていたが、直江の助けによって脱走に成功し追われていた所を美由紀達のチームに救われ、仲間に加わる。

☆日之影 蘭(ひのかげ らん) 声:高田由美 最初與直江一起被荏狗覇菟逮捕監禁,透過直江幫忙而順利脫逃,在被追捕的過程中被美由紀等人所救,並因此成為她們的同伴。

78. イギリス軍戦線中央部があった尾根の地域の300,000立方メートル相当の土壌を用いて「ライオンの丘(英語版)」と呼ばれる小山がここに造られており、これによって英蘭軍の窪み道の南側の土手が取り除かれてしまった。

於是在英軍防綫的中央处用300,000立方米的泥土堆起了這個獅子之丘(Lion's Hillock),因此英軍防綫南側的小高地被清除了。

79. 台湾鉄路管理局宜蘭線の大渓駅から歩いて10分ほどの場所にあり、台北市からも車で2時間以内の距離にあることから、近年では台湾内外のサーフィン愛好家に好まれる場所となっている。

由於距臺灣鐵路管理局宜蘭線大溪車站步行僅10分鐘,加上由距臺北市車程在2小時內,近年來已成為台灣本地與外籍愛好衝浪人士喜愛的地點。

80. 出雲綾 北嶋麻実 瀬奈じゅん 越乃リュウ 霧矢大夢 花瀬みずか 一色瑠加 遼河はるひ 良基天音 研ルイス 彩乃かなみ 桐生園加 美鳳あや 涼城まりな 音姫すなお 青樹泉 天野ほたる 城咲あい 星条海斗 憧花ゆりの 妃鳳こころ 姿樹えり緒 朝桐紫乃 龍真咲 麻月れんか 美夢ひまり 萌花ゆりあ 榎登也 綾月せり 羽咲まな 光月るう 夏月都 彩央寿音 華央あみり 紗蘭えりか 鼓英夏 明日海りお 流輝一斗 五十鈴ひかり 沢希理寿 妃乃あんじ 羽桜しずく 美翔かずき 響れおな 宇月颯 玲実くれあ 琴音和葉 彩星りおん 夏鳳しおり 海桐望 瑞羽奏都 朝凪麻名 紫門ゆりや 貴千碧 白雪さち花 麗百愛 咲希あかね 春咲ころん 篁祐希 有瀬そう 華那みかり 蘭乃はな 千海華蘭 舞乃ゆか 煌月爽矢 貴澄隼人 真愛涼歌 風凛水花 鳳月杏 愛那結梨 輝城みつる 花陽みら 紗那ゆずは 真凜カンナ 星輝つばさ 都月みあ 星那由貴 美宙果恋 凜華もえ 翔我つばき 未沙のえる(専科) 愛風ゆめ 天翔りいら 隼海惺 香咲蘭 珠城りょう 煌海ルイセ 夢羽美友 紫乃加りあ 美泉儷 ※宝塚公式ページのデータ。

信長公記 卷八 信長記 享祿以來年代記 福井縣史 朝倉始末記 卷八 總見記 信長公記 卷八 信長公記 卷六 朝倉始末記 卷七 朝倉記 朝倉始末記 卷七 朝倉始末記 卷七 福井縣史 信長公記 卷七 朝倉始末記 卷七 大瀧神社文書 慈眼寺文書 朝倉始末記 卷七 龍澤寺文書 洞雲寺文書 中道院文書 越知神社文書 朝倉始末記 卷七 朝倉始末記 卷七 石川縣史 朝倉記 朝倉始末記 卷八 朝倉始末記 卷八 信長公記 卷七 本朝通鑑 二百四 湯橋文書 保保文書 朝倉始末記 卷八 加賀記 松雲公採集遺編類纂 勝授寺文書 朝倉始末記 卷八 朝倉始末記 卷八 信長公記 卷八 總見記 信長公記 卷八 信長記 享祿以來年代記 福井縣史 朝倉始末記 卷八 總見記 信長公記 卷八 信長公記 卷八 朝倉始末記 卷八 信長公記 卷八 信長公記 卷八 遠藤家譜 信長公記 卷八 信長公記 卷八 法雲寺文書 朝倉始末記 卷八 信長公記 卷八 厳教寺由緒書 柴田義宣墓銘文 善教寺文書