1. 膵臓に問題がある場合は 膵臓の細胞を取り出すわけです

如果你的胰腺有病, 我们希望从它上面取细胞。

2. 膵臓がんは血管が殆どないのです

跟住講第二個壞消息 胰腺癌腫瘤有好少血管 點解我哋要關心一個腫瘤嘅血管?

3. 2014年10月、末期の膵臓癌が発見された。

2012年10月,發現罹患肺腺癌末期。

4. 癌の治療薬の不足は 父親が膵臓癌と診断されたとき 痛感しました

我对这种癌症治疗不足性的认识 深有体会是在我父亲被诊断为 胰腺癌

5. 生まれも育ちも東京だが、母親は奄美大島出身、母親は膵臓がんで亡くなっている。

出生和成長都在東京、不過母親是奄美大島出身、母親因胰腺癌去世。

6. I型糖尿病では,人体の免疫機構が,膵臓内でインシュリンを生成するβ細胞を攻撃します。

第一型糖尿病患者的免疫系统会攻击β细胞,这种细胞是产生胰岛素的。

7. 他にも臨床試験が計画されています 肺がん 膵臓がん 卵巣がん そして乳がんです

我们还有更多的临床实验 针对肺癌的 胰腺癌,卵巢癌 还有乳腺癌

8. 伝えたいことがもう一つあって 私 膵臓がんなの お願いだから 早く会いに来てくれない?」

我应该提一下 我有胰脏癌 但我想请你 能忽略这部分

9. これはヒトインスリンではないですが 同じタンパク質であり 人間の膵臓から生成されるタンパク質と 化学的な区別が出来ません

这并非人类的胰岛素; 这是一样的蛋白质 在生化角度上 和我们胰腺生成的很难区分。

10. 2015年9月には、ハートが撮影直前に膵臓癌と診断されたため、映画制作が再び中止されたと報じられた。

」2015年9月,由於約翰·赫特在拍攝前不久被診斷出患有胰腺癌,而使該片的製作再次暫停。

11. ● 喫煙はまた喉頭ガン,口腔ガン,食道ガンなどの「主因」となっており,また膀胱ガン,腎臓ガン,膵臓ガンなどの「要因」となっている

● 吸烟同样是造成喉部、口腔和食道患癌的主要成因。 它同时是促成膀胱、肾脏和胰脏患癌的重要因素

12. 17万人を対象とした14の研究をまとめた報告によれば,ビタミン剤には,のど,胃,肝臓,腸,膵臓のがんを防ぐ効果はないようだ。

针对17万人所作的14个研究显示,维生素不能防止癌细胞在咽喉、胃部、肝脏及胰脏生长。

13. さてこの他にも腹部に癌の腫瘍ができることがあります 実際はかなり少ないですが 膵臓 肝臓 腎臓などの癌もあります

其他的一些出现在腹腔的癌症- 相当致命,可以说很致命 胰脏,肝脏,肾脏里的

14. 甲状腺,膵臓,肺,脾臓,副腎,卵巣,脳下垂体といった内臓の一部や,肝臓および胆のうから取られる胆汁は,薬を作るのに用いられる。

有些内脏,好像甲状腺、胰腺、肺、脾、肾上腺、卵巢、垂体,和来自肝及胆囊的胆汁,通通会用来制药。

15. 膵臓や腎臓は それぞれの臓器に特化した 化学センサーが必要で それで特定の分子を監視しますが すでにある嗅覚受容体を使い 2度手間になることなどしません

如果你是一个胰腺或者肾脏, 而当你需要一个特殊的可以帮助你 追踪某个特定分子的 化学传感器的时候, 为什么要白费力气做重复工作呢?

16. 2006年の研究では、2つの長期健康調査による12万人以上の調査対象者でビタミンDの米国摂取基準(400 IU/日)の摂取により、膵臓癌のリスクを43%減少させたとする。

2006年的一项研究,通过对超过十二万受测者进行的两个长期健康调查结果显示,按照美国饮食最佳定额量所推荐的每日400IU的量摄入维生素D,可以降低胰腺癌发病率43%。

17. これは馬鹿げた エドワード王風の 冒険だけでなく 膵臓がんにも関係あるのです 何かしらの中毒性があるのです 私にとって 極地探索はコカイン中毒と よく似ていると思います

我所指的不仅仅是爱德华七世时期 盛行的愚蠢大男子主义一类的大胆行径 还有像罹患胰腺癌什么的 又有些什么让人欲罢不能 而我的情况是 我认为或许极地探险 与一般人的毒瘾没有很大区别。