1. 戸口に男性が出て来ると,一緒に奉仕している人は兄弟の肩を1回たたきます。

如果住户是男子,同伴就轻拍他的肩膊一下。

2. ロ)口頭伝承が,労働者の肩に載せられた非常に重い荷になったのはなぜですか。

乙)什么使口头传统成为劳苦大众肩头上的大重担?

3. シールド 右肩に装備。

拉機柄設置右側。

4. 私は肩を痛めました。

我肩膀受了伤。

5. 外科用肩甲包帯

外科用肩绷带

6. 肩書きは『平和裏に殺す』。

殺法『為和平而殺』。

7. DH: 僕の肩を飛び越えて

DH:从我的肩膀上跳过。

8. 肩こりがひどいのです。

我的肩膀很痠。

9. 彼は肩を負傷していた。

他伤了肩膀。

10. 人間形態はゾッドに匹敵する体格をしており、使徒形態は肩部と胸部に合計3つの眼と1つの口を持った大猿型の怪物に変身する。

人類形態有著比得上左德的體格,使徒形態為肩膀和胸部共計擁有3眼1口的大猿型怪物。

11. ゾンビに肩を噛まれて死亡する。

胡子昭连坐而被诛杀。

12. 肩書きは『選択の余地なく殺す』。

殺法『毫無選擇而殺』。

13. かつて専任宣教師の肩にかかっていた神聖な責任は,今やすべての会員の肩にかかっています。

在过去,这份神所指派的责任主要是由全部时间传教士扛起,但是现在这份责任要由我们大家一起来承担。

14. 肩書きは『遊ぶ金欲しさに殺す』。

殺法『為賺錢玩樂而殺』。

15. 肩と下半身がセンサーとなっている。

肩膀和下半身全是感應器。

16. 肩から胸に刺青が入っている。

从肩膀到胸膛都有刺青。

17. 彼は私の肩をぽんとたたいた。

他拍了拍我的肩膀。

18. 肩から膝までをまっすぐに保つ。

偏袒右肩長跪叉手。

19. 彼は息子の肩をつかんで揺すった。

他搖了搖兒子的肩。

20. 彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

他把他的手溫柔地放在她的肩上。

21. 学校は親の肩代わりをしていますか

学校正逐渐替代父母吗?

22. 両肩の巨大な眼から催眠波を発する。

兩肩雙眼可發出催眠光線。

23. 肩書 じゃ な い じゃん ( アルマン ) そう だ ね

并 不是 所谓 的 头衔

24. 鷹を飼っており、肩によくとまっている。

他還養了一隻老鷹,不時停在肩上。

25. 彼は中背で肩幅が狭く、金髪で年の頃は25。

他衣着得体,中等身高,金发窄肩,大约25岁年纪。

26. そこで、肩と腕を使った リードを教わりました

因此他用另一种领舞, 专注于肩带和手臂。

27. 《 肩書 や 居 場所 は 違 っ て い て も お前 は お前 だ 》

就算 職稱 和 所處 地方 不同 但 你 還是 你

28. 肩書として「主任の大臣」は用いられない。

頭銜不使用「主任大臣」。

29. ......その肩書きは,王室に仕える高官に与えられた」。

......抄经士这个头衔为王室高官所拥有。”

30. 強肩のピッチャーが投げる 野球のボールよりも 速いでしょう

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

31. その時 がっくりとした私の肩を誰かがたたいた

我几乎要崩溃,这时有人轻拍了我肩膀一下。

32. これは自分で決めた肩書きではありませんでした。

这并不是一个自取的头衔。

33. 水泳を続けてきたことで、肩幅ががっちりしている。

因為有游泳的經驗,特徴是寬肩。

34. 非常に小柄で、よく壁山の肩や頭の上に乗っている。

他也經常會爬到壁山的頭上和肩上。

35. それで“氷がとけて”二人は肩を抱き合いました。

于是‘打开僵局’,二人握手言和。

36. 良い肩書を得,ずっと立派な執務室を与えられました。

我的自负心获得了满足,”他说。“

37. 次の日の朝、俺はまた殴られ、ケーブルで背中と肩を叩かれた。

隔天清晨,他们又再殴打我,还用电线鞭打背部和肩膀。

38. 7月、ライアン・レイノルズが撮影中に肩を怪我したことが報じられた。

在2010年7月報導稱,瑞安·雷諾茲因受傷而脫離電影拍攝的場景,肩膀有著「很多傷痛」。

39. ほら 私がゆっくりやっても チップはまた肩の上です

看,如果我动作慢一点,它还是会回到你肩膀上。

40. キスもするし 手もつなぐし 肩をたたき合ったりもします

他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

41. 継裃(つぎかみしも) - 肩衣と袴が同じ色や生地ではない裃。

無禪無淨土,鐵床並銅柱,萬劫與千生,沒個人依怙。

42. 東口が「後楽園口」で、西口が「運動公園口」。

東口為「後樂園口」,西口為「運動公園口」。

43. ノロジカ(Capreolus capreolus)は,肩高が60センチ余り,体長は約1.2メートルになります。

红鹿(学名Capreolus capreolus)肩高超过0.6米(2英尺),身长约1.2米(4英尺)。

44. 梅郷中飼育委員会での肩書きは井関が付けた「超委員長」。

在梅鄉國中飼育委員會的頭銜是井關玲那取的「超委員長」。

45. 「ペンドラゴン」とはアヴァロンの最高指導者の肩書であり、彼は13代目に当たる。

「潘德拉岡」正是亞瓦隆的最高指導者的稱號,他是第13代的首領。

46. ピューマの臀部が肩よりも高いのは,後肢が頑丈で長いからです。

美洲狮的后腿长而结实,因此臀部比肩部稍高。

47. 改札口は北口・中央北口・中央南口(ともに地下に改札口がある)と正面の南口(地上に改札口がある)の4か所。

剪票口分為北口、中央北口、中央南口(皆在地下)與正面的南口(地上)四處。

48. 地下鉄で肩越しに 自分の記事を読んでいないか覗いて見る

于是你在地铁里面就有点像监视别人一样, 去看看他们是不是在阅读你写的文章。

49. 前作と比べ、髪が肩近くまで伸び、前髪を左サイドに靡かせている。

與前作相比,前面頭髮向左並且直到肩部。

50. 回廊の途中、「凸」字の肩のあたりには東に鐘楼、西に経蔵がある。

回廊途中「凸」字型的肩部東有鐘楼、西有经藏。

51. 川口ロフト(川口市)◇:そごう川口店内。

川口Loft(川口市)◇:SOGO川口店(日语:そごう川口店)內。

52. 「三田口(西口)」と「芝浦口(東口)」の2ヶ所が設置されている。

本站設有「三田口(西口)」與「芝浦口(東口)」2個出口。

53. 医者は 顎の再生のため 脚の腓骨と肩の組織を 移植しました

医生从我的腿上取出一块腓骨 并且从我的肩部取出一部分细胞组织 来塑造一个新的下颚

54. 来世で,ビショップや扶助協会会長などの肩書きが残るか分かりませんが,夫や妻,父や母という肩書きは世々限りなく続き,敬われることをわたしははっきりと知っています。

我不知道在来生中,像主教或慈助会会长这些头衔会不会继续存在,但是我确实知道,丈夫和妻子、父亲和母亲的头衔会继续存在、受到崇敬,永永远远。

55. ■ 相手とやり合うために車を路肩に寄せるようなことはしない。

▪ 不要把汽车驶到一旁跟对方对峙。

56. わたしは鍬を肩にかつぎ,子供を背中におんぶして畑に行きます。

我到田里时肩上扛着一把锄头,背上负着小孩子。

57. 私 は 私 は 出血 し て い ま す 、 で 撮影 さ れ た 、 私 の 肩 を 詰ま っ て い ま す 。

我 夹 伤 了 肩膀 , 被 人家 用枪 打 我 在 流血

58. ロ)今や,どんな責務が「ほかの羊」の「大群衆」の肩にかかっていますか。

乙)现在有什么义务落在“大群”‘另外的羊’的肩上?

59. なお、三筆ではないが、平安時代中期の三跡もこれに比肩する。

另外與三筆並稱的是平安時代中期的三跡。

60. 2013年、ESPNのアナリスト、ロン・ジャウォースキーは、フラッコのことをNFLで最も強肩のQBだと語った。

在2013年,ESPN评论员Ron Jaworski说道NFL球员里,弗拉科有最强壮的手臂。

61. 主は皆さんを抱き上げて御自分の肩に乗せてくださいます。

祂会把你举起,背在祂肩上。

62. 旧暦10月10日(11月20日)、琉球藩の負債20万両を政府が肩代わりする。

11月20日(舊曆10月10日),日本政府宣佈替琉球償還的負債20萬兩。

63. 京王百貨店口はJR中央西口改札口に隣接し、東隣にJR連絡口と中央東口への中間改札口(自動改札機の色が黄色)がある。

京王百貨店口鄰接JR中央西口剪票口,東鄰有JR連絡口與往中央東口的中間剪票口(自動驗票閘門為黃色)。

64. エンジェルウィング ミカエルの背中(左肩胛骨付近)に装備されている金属繊維製の四枚の羽。

米迦勒背部(左肩胛骨附近)装备的由金属纤维制的四个翅膀。

65. 私はなべを手に取り,肩に斧を担いで沼の方に向かって行きました。

我手拿茶壶,肩上扛着斧头,向咸水湖走去。

66. 実のところ,人類の将来全体がイエスの双肩にかかっていたのです。

老实说,全人类的福祉都搁在他的肩膊上!

67. エズラ 5:16。 ゼカリヤ 4:9)両者とも「総督」という肩書きが与えられています。(

以斯拉记5:16;撒迦利亚书4:9)两者均持有“省长”的头衔。(

68. * 肩が外れかかることもあります。 手や手首,膝や足首などもです。

有时候,肩膊会稍稍脱位,双手、膝盖、手腕和足踝也一样。

69. 改札口は5か所あり、北口・中央北口・中央南口・南口は当駅を東西に結ぶ3本の地下道と直結している。

車站設有5個出入閘口,其中北口、中央北口、中央南口和南口均位於地底,連接三條東西向聯絡通道。

70. 1968年7月30日 : 生田川出入口 - 京橋出入口間・柳原出入口-若宮出入口間開通。

1968年7月30日 :生田川出入口 - 京橋出入口間、柳原出入口 - 若宮出入口間通車。

71. 初めは拒んでいたが、『いいから(肩書を)付けろ』と言って就任させた。

最开始我们没有动,但他说:‘把座位给我。

72. その行動は確かに,肩書きや権力に促されたものではありませんでした。

确实,那个举动的动机不是出于头衔或权力。

73. ピカドールは,やりでその攻撃をかわし,牛の首と肩の筋肉にやりを突き刺します。

骑士以长矛挡开攻势,乘机刺入公牛的颈部和肩部肌肉。

74. それをまねて,肩や手,腰,足首のタトゥーをひけらかすティーンエイジャーは少なくありません。

不少年轻人也有样学样,爱炫耀肩膀、腰间、足踝上的花纹。

75. 私はマイクを渡され その緊張が肩にのしかかり 押しつぶされそうになる

他们递给我麦克风, 我的肩膀在这种压力之下沉降。

76. 主兵装は顔面から発射する光子力電磁砲、両肩のミサイルランチャー、両腕に装備された槍。

主兵装為從臉部發射的光子力電磁砲,雙肩的飛彈發射器,雙腕装備的槍。

77. 当時の肩書きは、第十二研究室室長「白面金毛」(はくめんこんもう)ラミア・フォックス博士。

當時的職位為第十二研究室室長「白面金毛」(はくめんこんもう)拉米雅・狐狸博士。

78. イザヤの預言は,君としての支配がイエス・キリストの肩に置かれることを予告しました。(

以赛亚预言,耶稣基督必肩负领袖的重任。(

79. 画像 西口(2008年9月) 改札口。

圖片 西口(2008年9月) 閘口。

80. 出口は4箇所あるが、西南口(D口)はまだ使用できない。

设有4个出入口,D口(西南口)暂未投入使用。