1. 喫煙にはニコチン中毒が関係しており,煙の吸入は不自然なことです。

吸烟牵涉到吸食尼古丁上瘾。 再者,将烟吸入体内并非自然的事。

2. ただ 24 時間 消毒 煙 を た く 人 は 珍し い

誰 能 提供 24 小時 消毒 服務 ?

3. では,愛煙家が禁煙に努めながら,中毒の程度が強くてやめられない場合はどうですか。『

吸烟者若想戒烟,但却烟瘾深到令他无法戒除,那又如何呢?

4. 彼らに有毒な煙を吸い込ませ,受動喫煙者とならせるのは,他の人々に対するクリスチャンの思いやりと言えるでしょうか。

强迫别人作为被动的吸烟者,吸入烟民呼出的有毒气体,可说是基督徒体贴别人的表现吗?

5. 文学作品などでは、発煙弾である黄燐手榴弾の攻撃を毒ガス弾によるものと誤認しているが、毒ガス手榴弾は米軍では使用していなかった。

在文學作品之中,屬於發煙彈的黃磷手榴彈被誤認為是毒瓦斯彈,不過美軍並沒有使用過毒瓦斯手榴彈。

6. たばこの煙には,車から排出されるのと同じ一酸化炭素という毒素が大量に含まれています。

因为烟草产生的烟含有大量一氧化碳,一氧化碳就是汽车排出的废气里所含的毒素。

7. しかし困ったことに,たばこの煙の中には一酸化炭素 ― 自動車の排気管から出る有毒ガス ― が含まれています。

很不幸地,香烟的烟气也含有一氧化碳——与汽车所排放的有毒废气相同的气体。

8. 非喫煙者を擁護する記事が雑誌『Die Genussgifte』(快楽の害毒)、『Auf der Wacht』(護衛のもとで)、および『Reine Luft』(きれいな空気)などに掲載された。

其他還有在各期刊發表提倡禁煙運動的文章,如《刺激的毒害》(Die Genussgifte)、《堤防》(Auf der Wacht)和《清新空氣》(Reine Luft)等。

9. これは,煙が目に見えなくなった後も衣服やじゅうたんなどの表面に長くとどまる有毒な化学物質を吸い込むことです。

三手烟”是指烟草释放的烟消散后残留在衣服、地毯和其他物体表面的化学物质。

10. なお、博多南線内は全面禁煙のため、喫煙ルームでも喫煙できない。

再者,博多南线内因为全面禁烟,在吸烟室內也不能吸烟。

11. 煙は煙突を通って上に昇った。

烟从烟囱里冒了出来。

12. バリウム中毒を起こすと気管が狭まるため,花火の煙を吸うと喘息などの呼吸器疾患を悪化させるおそれがあると,研究者たちは言う。

由于钡中毒会导致呼吸道收缩,研究人员指出,吸入烟火的烟会使呼吸道疾病恶化,例如哮喘。

13. たばこを使用する人はみな,どんなに強い中毒になっているとしても,喫煙をやめることができる」―「コロンビア大学 内科・外科学部 家庭医療案内全書」。

所有吸烟者,不论烟瘾深浅,都可以停止吸烟。”——《哥伦比亚大学医生及外科医生学院家居医药指南大全》。

14. 「ギャンブル常習者がギャンブルから足を洗おうとすると,禁断症状を経験する。 それは愛煙家や麻薬中毒者の場合とよく似ている」と,ニューヨーク・タイムズ紙は述べています。

据《纽约时报》报道,“像戒烟或戒毒一样,嗜赌成癖的人一旦尝试把恶习戒除,就会出现若干脱瘾征状。”

15. 全列車が禁煙車(喫煙ルームなし)となる。

全列车均为禁烟车厢(不设吸烟室)。

16. 喫煙者でもあり、煙草は葉巻を好む。

此外,公爵也很喜歡抽雪茄。

17. 洋室には、喫煙ルームと禁煙ルームとがある。

Verandah咖啡馆既有吸烟区又有无烟区。

18. たばこが喫煙者と非喫煙者に及ぼす危害

烟草使吸烟者与不吸烟者同受威胁

19. 愛煙家で好きな煙草の銘柄はキャビン。

最愛酒和煙,抽的煙是紅盒CABIN。

20. 抗蛇毒素(ヘビやクモの毒用)

抗蛇毒血清(对抗蛇和蜘蛛的毒液)

21. 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。

吸煙的人請病假的日數比不吸煙的人多兩倍。

22. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

爸爸可以吹出很多煙圈。

23. 有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

24. 喫煙とバーガー病

吸烟与血栓闭塞性脉管炎

25. エンジンボイラー用煙管

引擎锅炉管道

26. 葉巻の煙のように,幾らかアルカリ性を帯びており,喫煙者はその煙を口の中にとどめておきました。

香烟像雪茄一样含有些少碱性,吸后留在吸烟者的口里。

27. ユーロ2012では禁煙

2012欧洲杯全面禁烟

28. 『中毒学概論 -毒の科学-』薬業時報社、1999年。

《中毒學概論-毒的科學-》,藥業時報社,1999年。

29. 劇場内禁煙。

電影院內不准吸煙。

30. 医療用喫煙薬草

医用发烟药草

31. 有毒渦鞭毛藻が産生する主な毒素を示す。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

32. 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。

吸煙的人患上肺癌的風險比不吸煙的人高得多。

33. この栄養ドリンクにはパソコンのプリンターで「有毒、勿喝」(毒入り。

該機能飲料被貼上印有“有毒,勿喝”字樣的標籤,疑似是用印表機印出來的。

34. (次の項も参照: 汚染[公害]; 化学物質; 核廃棄物; 毒[毒物])

(另见核废料; 化学品; 污染; 有毒物质)

35. (Borashan)[恐らく,「煙の坑」]

(Borashan)〔意思可能是:烟坑〕

36. 14 「薬はすべて毒物であり,すべての毒物は薬である。『

14 “所有药品都是毒药,所有毒药都是药品。

37. ロ)サタンの毒液に対する解毒剤となるものは何ですか。

乙)属灵的解毒剂是什么?

38. 加熱ボイラー用煙道

加热锅炉用管道

39. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

在美国,你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。

40. 商人たちも,「気の毒だ,気の毒なことだ」と言います

商人说:“太惨了,太惨了”

41. 喫煙は命を縮めます。

吸烟足以致命。

42. 父は煙草を止めた。

我父亲戒烟了。

43. ......今日,喫煙者の80%はやめたいと言う。 また喫煙者の3分の2はこれまでに少なくとも一度は真剣に禁煙を試みたことがある」。

今日,有百分之80的烟民说他们想戒烟。 其中有三分二的人曾经至少一次认真地努力戒烟。”

44. スモーカーは中毒者。

这些海报的内容是什么?“

45. ^ 桃李(とうり) ^ 六親眷属(ろくしんけんぞく) ^ 夜半(よわ)の煙 - 荼毘の煙のこと。

為復活節守夜禮的序幕,以火焰所帶來的光暗對比,象徵耶穌的復活。

46. 駅構内は喫煙禁止(駅周辺も「環境美化推進地区」で路上喫煙が禁止)。

站體內禁止吸菸(車站周邊因屬於「環境美化推進地區」,禁止路上吸菸)。

47. 禁煙席はありますか。

你們有非吸煙區嗎?

48. ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。

惟一有效的药物是抗蛇毒素,它是由四种不同的毒蛇液制炼而成的。

49. たばこの副流煙は,体内に吸い込む煙よりも多くのタールとニコチンを含んでいる

从半截香烟发出的飘浮烟雾所含的焦油和尼古丁比吸入的烟还多

50. 煙突の周囲には艦内への吸気用として煙管型の通風筒が立てられている。

烟囱周围安装有往舰内送风用的烟管型通风筒。

51. 腐敗したゴミにより有毒物質の溜まった毒沼となっている。

有垃圾腐败生成的有毒物质积存的毒沼。

52. 喫煙を禁じるべきですか

吸烟应该禁止吗?

53. 12月末 - 噴煙極めて少量。

12月底 - 極少量噴煙。

54. コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。

它的毒液则可制成抗蛇毒素、镇静剂以及其他许多药物。

55. 棒状硫黄(消毒剤)

硫磺棒(消毒用)

56. 例えば ジョン は 毒殺

比如 約翰 我會 下毒

57. 喫煙が彼の肺を冒した。

吸烟影响了他的肺部。

58. 煙草を消してください。

请您把烟弄熄。

59. 吸引 毒 は どこ に?

你 還有 那個 毒藥 嗎 ?

60. 彼を毒殺した。

一說被毒死。

61. あの山は昔煙を吐いていた。

用来发送出烟雾山。

62. 煙突筒(金属製のものを除く。)

非金属烟囱柱

63. ● 窓や鏡,煙突から離れている。

● 要远离窗口、镜子和烟囱。

64. さらに,禁煙が難しいのは,喫煙が習性的な行動になってしまうからでもあります。

戒烟所以困难,也是因为抽烟是行为习惯。

65. 皆さんが船かクルーズ船で海に出たら 煙突を見て下さい 皆さんが船かクルーズ船で海に出たら 煙突を見て下さい 真っ黒い煙が出ているのが分かります

如果你跟着船只出海, 或者坐游艇,抬头看烟囱, 你会看到黑烟。

66. クロム化合物には毒性のあるものがあるが、特に六価クロム種は有毒である。

三价的铬是对人体有益的元素,而六价铬是有毒的。

67. 2007年3月18日からは全車禁煙とされ、喫煙車両のデッキ部にあった灰皿は撤去された。

2007年3月18日後,因應全車禁菸,原本部分車輛的煙灰缸撤去。

68. 毒 じゃ な い から

不會 是 被 毒死 的

69. 同誌によると,その結果,そうしたたばこの副流煙もしくは環境たばこ煙を吸うことが,「直接喫煙やアルコールに次いで,回避可能な第3の主要な死因」になります。

该文章表示,除了“吸烟和纵酒”以外,吸入二手烟成为了“第三项本可避免的主要死因”。

70. 何故か煙を放出している。

譬如燃火烟出。

71. 好きなこと・もの:林檎、煙草。

喜歡的事物:蘋果,香煙。

72. 煙草 吸 う の ママ 知 っ て る よ

妈 知道 你 抽烟 了

73. 無煙たばこ ― 無害だろうか

无烟烟草——是有害的吗?

74. 気の毒に思って

她报以怜悯之情

75. だがこの特徴的な二重煙突は後年、他艦同様の単純な構造の煙突に交換されている。

不过这标志性的双重烟囱后来也進行更换,换成和其他舰艇相同的单排烟的烟囱构造。

76. 4月25日 終日禁煙実施。

4月25日 實施全日禁煙。

77. エフェソス 4:17‐19)サタンの霊的な毒液に対する解毒剤となるものは何でしょうか。

以弗所书4:17-19)属灵的解毒剂是什么呢?

78. 発煙筒 「悪夢」でのみ出現するアイテム。

煙霧罐 只在「惡夢」中出現的道具。

79. まあ、お気の毒に。

哦!那太糟糕了。

80. 体温計から毒物

体温计含有毒物质