1. この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です この人達には別の側面もあります つまり生業としての養蜂家です そのような養蜂家は養蜂のみで

现在谈谈,养蜂人中另外一部分人 他们是商业养蜂人, 也就是那些仅靠养蜂来养家糊口的养蜂人。

2. 真面目で大人しい性格だが、ちょっと泣き虫。

有著認真老實的性格,但有點愛哭。

3. 私は涙を抑えることができなくなり,洗面所に走って行って泣きました」。

我忍不住流下泪来,不得不跑到洗手间去哭一场。”

4. 鄴城に近づくと、高湝は馬上で大泣きして、自身を地に投げ打ち、満面流血した。

快到鄴城時,他在馬上大哭,跳到地上,血流滿面。

5. 1匹の蜂がやってきます

你将看到其中有一只蜜蜂从这里出来

6. 4月から5月にかけては女王蜂が卵を産み、3週間後に働き蜂が作業を開始する。

4月到5月間,蜂后開始產卵,3周後,工蜂開始工作。

7. 蜂が階段を下りてきました

现在她正下来

8. 蜂の巣があり女王蜂がいます

这有蜂房。你可以看到蜂后,

9. ユダヤ人が蜂起した時期に鋳造された,「第2年」という銘が刻まれている硬貨の両面

犹太叛乱时期铸造的钱币,两面均刻着“第二年”

10. 臆病者で泣き虫。

是個膽小的愛哭鬼。

11. このワークショップでは、養蜂の恩恵が蜂蜜だけではないことを、養蜂家に認識してもらう手助けをしている。

这些工作坊还帮助养蜂人认识到,蜂蜜只不过是养蜂的好处之一。「

12. ビデオ (赤ん坊の泣き声)

影片:(嬰兒哭聲)

13. もう一度泣きます。

他们会再次啼哭。

14. バトンルージュのUSDA蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです この女王蜂と働きバチは そのプログラムからのものです

这是位于巴吞鲁日的美国农业部 蜜蜂实验室的一个试验性育种计划, 这只蜂后和她的工蜂是这个计划的一部分。

15. わたしは泣きませんでした。 感受性が強く繊細な妹も泣きませんでした。

我没有哭,埃娜也没有,尽管她在感情上比较脆弱,挺容易受到伤害。

16. 「タルシシュの船よ,泣きわめけ!」

“他施的船只啊,哀号吧!”

17. 泣きわめく日は近い!

哀号的日子快到!

18. 赤ちゃんが泣き始めた。

婴儿开始哭了。

19. 蜂に刺されました。

我被蜜蜂蛰了一下。

20. 百物語其之十四 スピーカーというおしゃべりが大好きな蜂がいて、その蜂は墓石に針を刺すと死者の声を喋ることができたという物語。

百物語其之十四:有一種蜜蜂叫做揚聲器,他們非常非常喜歡講話,揚聲器用它的針刺向墓碑時,就能講出死者的聲音。

21. 彼は泣きじゃくりました。

他禁不住哭了又哭。

22. 泣きながら走り出す、敬子。

家玉過故里,號哭而去。

23. 彼らが到着した時,人々は泣き悲しんだり泣きわめいたりして大騒ぎをしていました。

他们抵达家里的时候,发现屋内充满哭泣哀号的喧声。

24. 彼女は今にも泣き出しそうだった。

她要哭出来了。

25. ヨシヤはへりくだって衣を裂き,泣きます。

约西亚听了律法书上的话后,在上帝面前谦卑自抑,撕裂衣服,哀伤哭泣。

26. 蜂の巣校舎完成。

厚木校區完成。

27. 6人兄弟(5男1女)の長兄であり、豪快な性格だが非常に面倒見がよく、弟たちの泣き声を聞きつけて割烹着姿で駆けつけたことも。

是6個兄弟妹(5男1女)的長兄、喜歡照顧人,也會在聽到弟妹的哭聲後就穿著圍裙趕過來安撫。

28. たぶん ホント に 蜂 が い た の よ

可能 真的 有 蜜蜂 吧

29. 蜂群(コロニー)が大きくなると,巣はハチでいっぱいになります。

随着无刺蜂的家族日渐增殖,原本的蜂窝开始容不下所有蜜蜂了。

30. 実演が終わると,席に戻って泣きました。

示范完毕,我返回座位,不禁哭了起来。

31. 魔王の釘蜂(まおうのくぎばち) 釘と蜂を合わせたような使者。

先知青田,調儀真,後歷巴陵、天台,並著名績。

32. 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。

听到这个悲伤的消息,她泣不成声。

33. ミツバチは蜂蜜をつくる。

蜜蜂产蜂蜜。

34. 姓の由来は、蜂から。

名字来源為啤酒。

35. 我々は蜂の群れにあった。

我們被一大群蜜蜂攻擊。

36. 親たちは,子どもにせがまれ,泣きつかれ,膨れ面をされると,折れてしまい,欲しがる物を買い与える場合が少なくありません。

要是孩子不断要求,大声哭闹,或者是嘟着嘴、拉下脸,父母通常就会“举双手投降”,孩子想要什么就买什么给他。

37. 蜂に刺されるととても痛い。

蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。

38. 小心者で泣き言ばかり言っている。

授大理评事,以敢言聞名。

39. 居間の床に身を投げ出し,一晩中泣きました。「

丹柔陪伴在我身边,听我一再重复地说,我绝对不会再进行任何心脏手术了。

40. 苦しさがこみ上げてきて,ハンナは泣き始めます。

这时,满腹的苦楚在她五内翻涌,她就哭了起来。

41. 巣に戻り、空の蜜壺を見つけて 吐き出しました これが蜂蜜です

进去蜂房之后找到空的蜜罐 然后吐出来,这就是蜂蜜

42. 瞬く間に,水素イオンは,ごった返した蜂の巣の中の怒り狂った蜂のようにブンブン飛び回り始めます。

不久,氢离子仿佛拥挤蜂巢的蜜蜂一样,显得“烦躁不安”,欲寻解脱。

43. ヨハネ 11:30‐38)後に,マリア・マグダレネも,イエスの墳墓に近づきつつ泣きました。(

约翰福音11:30-38)后来,抹大拉的马利亚在行近耶稣的坟墓时也哭起来。(

44. 「蜂須賀二刀流」の使い手。

使用「蜂須賀二刀流」。

45. タマルは長い衣を裂き,灰を頭に載せ,泣きながら出て行きました。

他玛撕裂袍服,将灰撒在头上,哭哭啼啼地离去。

46. 幼いジョニーが転んでひざを擦りむき,泣き出します。

小约翰尼跌在地上,擦伤膝盖而大声号哭。‘

47. マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています

在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

48. そして,悲嘆に打ちひしがれ,うろたえて『泣きわめき』ます。

他们悲痛莫名,震惊不已,大大“哀号”。

49. 蜂産品において業界最大手。

在养猪生产中,生物安全是最为重要的问题之一。

50. ハネムーンの語源は蜂蜜酒に関連する。

蜜月来源于蜂蜜酒。

51. 泣きながら(4:28) シングルでは「I'm on fire」以来のバラードナンバー。

泣きながら(4:28) 在單曲中是自「I'm on fire」以來的敘事曲類。

52. 蜂蜜の年間収量は1~2リットルとわずかな量で、医薬用に使われ、また女王蜂は儀式の中で用いられた 。

他们砍下树木、把里面有蜂窝的树干带回家。 这些蜜蜂每年生产出一到两公升(0.3到0.5加仑)的少量蜂蜜会作为医疗用途,女王蜂则会用在庆典仪式里。

53. ......現場を訪れた,熟練した養蜂家や学者たちは,それらの巣箱から毎年500キロもの蜂蜜が採集できたであろう,と考えている」ということです。

......学者和经验丰富的养蜂人曾到这个养蜂场的遗址考察,他们估计这个养蜂场可能每年生产多达半吨的蜂蜜”。

54. 昨年発表された論文では 誕生時から赤ちゃんは 母国語のアクセントがついた 泣き方で泣く と示しています

去年发表的一个研究 说道从出生那一刻开始 婴儿就会用 母亲母语的口音啼哭

55. フランスの赤ちゃんの泣き声はたいてい低い音から徐々に高くなったのに対し,ドイツの赤ちゃんの泣き声は高い音から低くなっていった。

发现法国宝宝的哭声通常呈上升语调,由低至高;而德国宝宝的哭声则呈下降语调,从高到低。

56. 実際、かなりのショックを受けて、大変な傷心状態にある家族たちからの電話を何本も受けました。 電話口ですすり泣き、泣き叫ぶんです。"

我曾接听家属彻底歇斯底里打来的电话。

57. 蜂 が あなた の 髪 に い た から だ って

他 说 因为 你 头发 里 有 只 蜜蜂

58. 冬 の 間 の 蜂 の 隠 し 場所 だ よ !

這是 為 過冬 準備 的 蜂蜜

59. 車の中では 女性たちが泣き喚いていました

当时,女人们都在车里尖叫

60. 蜜蜂は蜜を供給してくれる。

蜜蜂为我们提供蜂蜜。

61. 何 か 仕事 、 蜂蜜 が 入 っ て い る 。

工作 上出 了 些 事情 寶貝

62. ああ 、 蜂 は 女性 だっ た に 違い な い !

那 一定 是 母 蜜蜂

63. 家政婦A以外に長男の泣き声を聞いた者はいない。

i行韻母除i外都不與聲母y相拼。

64. メソポタミア文明の楔形文字にも蜂蜜に関することがらが記載され、古代エジプトの壁画に養蜂の様子がえがかれている。

美索不達米亞文明的象形文字裡裡也有與蜂蜜的記載、在古代埃及的壁畫中也有關於養蜂的描繪。

65. トゥーラは、蜂蜜と生姜入り焼き菓子でできたロシアの伝統的なケーキ、プリャーニクでも有名である。

圖拉以一種由蜂蜜和薑餅製成的傳統俄羅斯食品圖拉薑餅出名。

66. どっと泣き出すことがあり,時には死にたいと思います。

医生倾听着一位抑郁的妇人叙述她的病情——头痛不已、易怒、便秘、食欲不振、失眠和终日感觉疲倦。

67. 私の決意を見て,ある兵士たちは泣きました。

一些士兵因为怎样也无法令我改变立场,就沮丧得哭了。

68. 1944年の九月人民武装蜂起に参加した。

1944年9月参加人民武装起义。

69. 技術を身につけた養蜂家の手で 分蜂(訳注)が行われ 、群れの数が増えていくだろうと期待されている。

这么做是希望训练有素的养蜂人能把蜂群分别饲养来增加蜜蜂的数量。

70. 一人もです」と言ってロニーは泣きじゃくりました。「

一个也没有,”朗妮饮泣说。“

71. 花々の間を蜂が飛んでいる。

蜜蜂在花丛中飞行。

72. 」と叫び、号泣。

我哭泣、煩悶」。

73. 学院に戻るセイラに、胡桃の蜂蜜煮をプレゼントした。

對要回到學院的莎拉,送她蜂蜜煮的胡桃作為禮物。

74. 私が泣いていたら 彼は更にこう言った 「大黒柱は泣いちゃだめだよ」

这样的行为很愚蠢。 然后我还在哭,然后他说: ”一家之主是不能流泪的。“

75. ときおり悲しみと不安がこみ上げ,トイレに閉じこもって泣きました。

有时,我越想越难过,越想越担心,就把自己锁在浴室里大哭一场。

76. 写真はブルックリンでとれた蜂蜜です

这里还有一些从布鲁克林产的蜂蜜

77. 3 また、 彼 かれ ら は デゼレト も 運 はこ んだ。 デゼレト と は、 蜜蜂 みつばち と いう 意 い 味 み で ある。 この よう に して、 彼 かれ ら は 幾 いく つ か の 蜂 はち の 群 む れ を 運 はこ び、また 地 ち の 面 おもて に ある あらゆる もの、あらゆる 種 たね も 携 たずさ えて 行 い った。

3他们还带了德撒律,翻译出来就是蜜蜂;他们就这样带了蜂群和地面上各种牲口和各类种子。

78. 都会の蜂蜜は美味しいんですよ

都市蜂蜜真是美味极了。

79. 蜂 じゃ な く て 恋 し た の は ブ ラ イ

你 唯一 吸引 的 蜜蜂 就是 布莱斯 童鞋

80. しかしながら、実はかなりの泣き虫さんである。

實際上是個愛哭鬼。