1. 消化性潰瘍は,二つの基本的な種類,すなわち胃潰瘍と十二指腸潰瘍(胃のすぐ先にある腸の始まりの部分にできる潰瘍)とに分類することができます。

消化性溃疡基本上可分为两类,即胃溃疡(发生在胃里的溃疡)和十二指肠溃疡(发生在胃外的肠最先部分的溃疡)。

2. おもっきり言うて~ ○○を潰せ!

你要不要乾脆息影算了!

3. 史上 最大 の 軍 で 一気 に 叩き潰 す

我要 出动 史上 最 强大 的 兵力

4. もう一度泣きます。

他们会再次啼哭。

5. しかし,潰瘍のための手術は実際のところ最後の手段と言えます。 大抵の潰瘍は薬で治療できるからです。

但以外科手术治疗溃疡其实只是最后的方法,因为大多数溃疡都是可用药物治愈的。

6. 任務 は シンジケート を 潰 す 事 だ

你 的 任務 是 摧毀 「 辛迪加 」

7. だからこの連中を潰すことができないのです

但你不可能阻止住这些家伙

8. ついに スカイ ネット を 叩き潰せ る の に ?

這次 進攻 必須 完全 摧毀 天網

9. 招き猫の落下とほぼ同時に潰される。

减少同时养猫数量。

10. 泣きながら走り出す、敬子。

家玉過故里,號哭而去。

11. 臆病者で泣き虫。

是個膽小的愛哭鬼。

12. ヨシヤはへりくだって衣を裂き,泣きます。

约西亚听了律法书上的话后,在上帝面前谦卑自抑,撕裂衣服,哀伤哭泣。

13. ビデオ (赤ん坊の泣き声)

影片:(嬰兒哭聲)

14. わたしは泣きませんでした。 感受性が強く繊細な妹も泣きませんでした。

我没有哭,埃娜也没有,尽管她在感情上比较脆弱,挺容易受到伤害。

15. 「タルシシュの船よ,泣きわめけ!」

“他施的船只啊,哀号吧!”

16. 泣きわめく日は近い!

哀号的日子快到!

17. 第14話 暇潰し編 其の壱 ヒナミザワ 第15話 暇潰し編 其の弐 兆し 発売:HOBiRECORDS、販売:WAYUTA。

第14話 暇潰篇 其之壹 雛見澤 第15話 暇潰篇 其之貳 徵兆 發售:HOBiRECORDS、代理:WAYUTA。

18. 苦しさがこみ上げてきて,ハンナは泣き始めます。

这时,满腹的苦楚在她五内翻涌,她就哭了起来。

19. ポーリーン: 口腔内潰瘍,吐き気,下痢に苦しみました。

保利娜:我以前常常口腔溃疡、头晕、恶心、拉肚子。

20. 赤ちゃんが泣き始めた。

婴儿开始哭了。

21. 幼いジョニーが転んでひざを擦りむき,泣き出します。

小约翰尼跌在地上,擦伤膝盖而大声号哭。‘

22. 彼は泣きじゃくりました。

他禁不住哭了又哭。

23. 砕け散るありきたりの話 潰れて腫れた顔をして

破碎的陈词滥调 浮肿的脸庞

24. 戦いを好む種族で、数多の星を潰してきたと云われる。

如是者他們決定開展戰爭去爭取更多行星。

25. 彼らが到着した時,人々は泣き悲しんだり泣きわめいたりして大騒ぎをしていました。

他们抵达家里的时候,发现屋内充满哭泣哀号的喧声。

26. ぶどうなら潰さずに」

如果拿的是葡萄,他们不会把它捏碎。“

27. 胃に潰瘍ができて,治るまでに長い時間がかかりました。

我患了胃溃疡,需要长时间治疗。

28. この病気によって彼の結腸と直腸には潰瘍ができています。

这种病使他的结肠和直肠出现溃疡。

29. 昨年発表された論文では 誕生時から赤ちゃんは 母国語のアクセントがついた 泣き方で泣く と示しています

去年发表的一个研究 说道从出生那一刻开始 婴儿就会用 母亲母语的口音啼哭

30. 実際、かなりのショックを受けて、大変な傷心状態にある家族たちからの電話を何本も受けました。 電話口ですすり泣き、泣き叫ぶんです。"

我曾接听家属彻底歇斯底里打来的电话。

31. 一人もです」と言ってロニーは泣きじゃくりました。「

一个也没有,”朗妮饮泣说。“

32. 今でも口唇潰瘍に悩まされています。

我的嘴唇到现在还有溃疡。

33. そして,悲嘆に打ちひしがれ,うろたえて『泣きわめき』ます。

他们悲痛莫名,震惊不已,大大“哀号”。

34. 私 の 警察 は あの ダム を 潰 し た

我 的 警察 把 水坝 给 拆烂 了

35. 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。

听到这个悲伤的消息,她泣不成声。

36. お前 の パソコン が 完全 に 潰れ た

你 的 筆記本 徹底 完 了

37. マイロ:踏み潰そうかな...

米洛:我可以踩扁它。

38. 当初片目は潰れていた(初代龍神によって潰された)が、魔王剣の力によって回復した。

獨眼盲(被初代龍神所弄),但後來因為魔王劍的力量而回復。

39. 2004年 - 『号泣する準備はできていた』で第130回直木賞。

2004年 - 《準備好大哭一場》獲第130屆直木獎。

40. 俺 たち は デッド を ぶっ潰 す 為 に い る ん だ

我们 的 功能 只是 处理 腐尸 仅此而已

41. どっと泣き出すことがあり,時には死にたいと思います。

医生倾听着一位抑郁的妇人叙述她的病情——头痛不已、易怒、便秘、食欲不振、失眠和终日感觉疲倦。

42. 下手 すれ ば 潰れ て た ん じゃ な い の ?

你们 本来 可能 一不小心 就 会 关门大吉 的

43. マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています

在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

44. 小心者で泣き言ばかり言っている。

授大理评事,以敢言聞名。

45. 彼女は今にも泣き出しそうだった。

她要哭出来了。

46. 暇潰しに街をぶらぶらした。

我在街上散步,消磨時間。

47. 泣いても無駄です。

哭是无济于事的。

48. 潰瘍によるただれが付近の大きな動脈を冒すと,ひどい出血が起きることもあります。

溃疡的侵蚀若是牵连到该部分的大动脉,就可能发生严重的出血。

49. 古くから潰瘍がある場合に,傷跡や狭窄が広がって胃の出口が塞がれてしまい,十二指腸潰瘍がさらに悪化することもあります。

十二指肠溃疡若长期不愈,就会进一步恶化而扩展伤痕及使肠道狭窄,以致胃的下端受到障碍。

50. 進行は通常遅いが、腫瘍化や潰瘍がみられれば、できるだけ早く治療する。

一開始的傷口會造成輕微的發炎以及潰瘍,不久之後會癒合。

51. さて他の記事としては 「5分で泣き顔を消す方法」など

我们也有文章名为 《哭脸瞬间消融术》

52. 彼 は それ が シンジケート を 潰 す 鍵 だ と 信 じ て い る の で す

他 認為 那 裏 面有 能 搗毀 「 辛迪加 」 的 關鍵 之物

53. これらの腫瘍は否応なしに このように大きな潰瘍性の腫瘍に進行するのです

最终,这些肿瘤 不断繁殖,溃烂的肿瘤就像这样

54. また彼らは,羊が自分の群れから抜け出してゆくとき,泣きわめきます。

他们手下的羊群纷纷离去,他们为此而哀号悲伤。

55. 泣きながら(4:28) シングルでは「I'm on fire」以来のバラードナンバー。

泣きながら(4:28) 在單曲中是自「I'm on fire」以來的敘事曲類。

56. 実演が終わると,席に戻って泣きました。

示范完毕,我返回座位,不禁哭了起来。

57. 体は南京虫に食われて潰瘍だらけです。

我的肌肉溃烂,饱受臭虫啮咬。

58. 赤ちゃんが入所すると 最初の数時間は泣きます でも欲求が 満たされないとわかると 泣かなくなるのです 赤ちゃんは数日で

新来的孩子在最初的几个小时里也会哭泣, 但是他们的需求仍然没有达到,所以 他们最终学会不在多此一举。

59. 死因については胃潰瘍のほか、背中にできた腫瘍、脚気などの説がある。

其死因有胃潰瘍、背部出現腫瘤、以及腳氣病等說法。

60. 列車が出発すると,幾人かの女性がプラットホームで泣き崩れました。

火车离开时,月台上有些妇女哭了起来。

61. 時間を潰そうとしていた。

我试着消磨时间。

62. そのような人の一人はこう説明しています。「 赤ん坊の泣き声を聞くと,刑務所の中の泣いていた人たちのことが思い出されます。

一名受害者解释说:“每次听见婴儿哭泣,我就想起监牢里的人的哭声。

63. 真面目で大人しい性格だが、ちょっと泣き虫。

有著認真老實的性格,但有點愛哭。

64. 車の中では 女性たちが泣き喚いていました

当时,女人们都在车里尖叫

65. 泣きながら自分をブスと呼んだりしました」と言っています。

我边哭边嫌自己是个丑八怪。”

66. イザヤ 13章6節にはこう記されています。「 あなた方は泣きわめけ。

诗17:9;箴24:15)以赛亚书13:6说:“你们哀号吧,因为耶和华的日子近了!

67. 居間の床に身を投げ出し,一晩中泣きました。「

丹柔陪伴在我身边,听我一再重复地说,我绝对不会再进行任何心脏手术了。

68. 私の決意を見て,ある兵士たちは泣きました。

一些士兵因为怎样也无法令我改变立场,就沮丧得哭了。

69. 「赤ん坊のように」と答えます 「2時間ごとに泣いて起きる」とね

我告诉他们我的睡眠就像小婴儿一样 每两个小时就醒来哭一次

70. タマルは長い衣を裂き,灰を頭に載せ,泣きながら出て行きました。

他玛撕裂袍服,将灰撒在头上,哭哭啼啼地离去。

71. 窯に戻ると泣出したい気持ちでした すると隣の廃止活動家が 私をつかんで言いました “泣かないで ここで泣いちゃだめだ”

回到窑内,我忍不住想哭 但是身旁的废奴主义同伴迅速地拉住了我 他说:“Lisa 别哭,别在这里哭”

72. 救い主の時代には,オリーブ油を生産するのに,まずオリーブの上に大きな石を転がして潰しました。

在救主的年代,如果要制造橄榄油,首先要用一块大石头滚在橄榄上,将它们压碎。

73. その人の名はブライアン ― サイエントロジストの精鋭 チームを率いて 精神医学を片っ端から 叩き潰そうとしています

他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学

74. 幾週間もの間,ベスランでは,すすり泣く声や嘆き悲しむ声が聞こえました。

哭声响遍了别斯兰,整个小镇有好几个星期都沉浸在悲痛中。

75. 夜中に何時間も泣きわめいたり足でけったりしたものです。

她在晚上会又叫又踢达数小时之久。

76. まだ一歳なのに、父親の声を電話で聞いたとたん泣き出すの。

他也会亲吻他的照片。

77. 」と叫び、号泣。

我哭泣、煩悶」。

78. ヨハネ 11:30‐38)後に,マリア・マグダレネも,イエスの墳墓に近づきつつ泣きました。(

约翰福音11:30-38)后来,抹大拉的马利亚在行近耶稣的坟墓时也哭起来。(

79. 木場と共に目潰し魔事件の捜査にあたる。

和木場一起調查潰眼魔事件。

80. 泣くと悲しみが和らぎます。

不过,你可能会跟阿莉西亚有同感。