1. つやつやした黄褐色の毛並みは黄金色にも見えて,丈の高い枯れ草の色と実によく溶け合っています。

它们在母狮庞大的身躯旁跳来跳去,玩得兴起,而母狮则好像不怎么关心小狮是怎样调皮捣蛋似的。

2. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰える......。

他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

3. 我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

4. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰えるからだ」。(

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。”(

5. イギリスでは,まるで火であぶられたかのように,草木はしおれ,葉が枯れました。

在英国,蔬菜和树叶都枯干,好像烧焦一样。

6. ひょっとしたら,寝室に敷く枯れ草や干し草を口にくわえて運んでいるところが見られるかもしれませんよ。

我们也许会看到一只土拨鼠衔着枯草或干草去铺寝室。

7. テキサスでは変わりやすい天候と厳しい干魃のために草地が枯れ死んでしまった。

德克萨斯州因风暴潮和潮水高涨引起严重破坏。

8. 詩編 37編は続く2節で,「彼ら[悪行者]は草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰える」ということを保証しています。

诗篇37篇2节提出保证说:“他们[恶人]如草快被割下,又如青菜快要枯干。”

9. イスラエル人は,乾期になると草が太陽の強烈な熱を受けて枯れることをよく知っていました。

以色列人很清楚,青草在旱季被烈日暴晒就迅速枯萎。 因此,圣经很恰当地把人短促的一生比作瞬间枯萎的青草,而耶和华和他的“话”却是永远长存的,两者形成了显明的对照。(

10. 草は枯れ,花はしぼむ。 しかし,わたしたちの神の言葉は永久に存続する」― イザヤ 40:8,新英訳聖書。

它乃是上帝的话语,而圣经本身告诉我们说:“草必枯干,花必凋残,惟有我们上帝的话必永远立定。”——以赛亚书40:8。

11. では草はどうして緑色なのでしょうか。

那么,草儿究竟为什么是绿色的呢?

12. そうです,わたしたちの命は,1日のうちに枯れてしまう草のように,はかないものなのです。

我们一生转瞬即逝,好像青草只一天就枯萎了。

13. アレルギーの人は,ごきぶりが近くにいると「皮膚の炎症,枯草熱,あるいはぜんそくの症状」を経験する。

一旦接触到蟑螂,这些人可能会出现“皮肤发炎、花粉热或哮喘等症状”。

14. ......青草は干からび,花は枯れた。 しかしわたしたちの神の言葉は,定めのない時に至るまで保つのである」。(

......草必枯干,花必凋残,惟有我们上帝的话必永远立定。”(

15. 色んな種類の草食動物が仲良く暮らしている。

有各種草食動物住在一起。

16. in 草津(中京テレビ、2009年2月1日) 桃色学園都市宣言!

in 草津(中京電視台,2009年2月1日) 桃色学園都市宣言!

17. これらの意見は,使徒ペテロの次の言葉を思い起こさせます。「 肉なる者はみな草のごとく,その栄光はみな草の花のようである。 草は枯れ,花は落ちる。 しかしエホバのことばは永久に存続する」。 ―ペテロ第一 1:24,25。

以上的评论令人想起使徒彼得的这句话:“血肉之躯尽都如草,凡人的荣耀尽都如草上的花;草必枯萎,花必凋谢,耶和华的话却永远长存”。( 彼得前书1:24,25)

18. 緑色の髪をしており「地獄のほうれん草」という異名を持つ。

因為是綠色的頭髮,所以有「地獄的菠菜」的稱號。

19. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。

他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。

20. そうした食物にはナッツ,チョコレート,黒コショウ,ほうれん草のような緑色の葉菜があります。

草酸盐含量高的食物包括果仁、巧克力、黑胡椒及多叶的绿色蔬菜,例如菠菜等。

21. 既に枯渇している。

現在已經疲憊不堪。

22. 栄枯盛衰は世の習い。

三穷三富过到老。

23. 聖書の言葉の真理,つまり人生は非常に短く,消えてゆく霧,一吹きの煙,呼気,過ぎ去る影,干からびる青草,枯れる花のようであることに気づきます。

那时我们才恍然大悟,看出圣经的话确是真理:人生苦短——去如朝雾、逝似烟云、是一口气、飞去如影、如草枯干、如花凋残。

24. こうした実りの豊かさを知るならば,神の不興を買うことがどんな結果をもたらすかを痛烈に描写した,「バシャンとカルメル[大海の近くにある,緑の草木で覆われた丘陵]は枯れ,レバノンの花も枯れ落ちた」というナホムの言葉の意味も理解できます。 ―ナホム 1:4後半。

一旦了解当地的富庶情况,你便能够体会那鸿对招致上帝不悦而带来的后果所作的生动描述:‘巴珊和迦密的树林衰残;黎巴嫩的花草也衰残了。’——那鸿书1:4乙。

25. 1928年(昭和3年)夏に枯死。

1928年(昭和3年)夏天自殺未遂。

26. もしこれの対策を怠るなら,メタンガスは埋め立て地から地下を移動してゆき,草木を枯らしたり,近辺の建物の中にたまったりすることがあります。

もしこれの対策を怠るなら,メタンガスは埋め立て地から地下を移動してゆき,草木を枯らしたり,近辺の建物の中にたまったりすることがあります。

27. 枯れ木も山のにぎわい。

半個麵包總比沒有好。

28. 庭の花はすべて枯れた。

所有花園裡的花朵都枯萎了。

29. 大観覧車の栄枯盛衰

摩天轮历经波折

30. 詩 37:1,2)シオンを憎む者たち,および武力で征服されようとしている民は,土の屋根に生える根の浅い草,つまり引き抜かれる前にも枯れてしまう,あるいは東風が吹くとしおれてしまう草に例えられています。 ―詩 129:5,6; 王二 19:25,26; イザ 37:26,27。

诗37:1,2)憎恨锡安的人和被征服的居民都像屋顶上的青草,根短泥浅,还没拔出就已经干枯了,或是东风一吹就枯萎了。( 诗129:5,6;王下19:25,26;赛37:26,27)

31. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

32. 11 この 男 おとこ は また、あなた が 草 くさ の 茎 くき 、それ も 獣 けもの に 踏 ふ まれて 足 あし で 踏 ふ みにじられる、 野 の の 枯 か れた 茎 くき の よう に なる と 言 い って います。

11他还说,您会像草梗,就像野地的干草梗一样,任野兽跑过,在脚下践踏。

33. 1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

一片枯葉落到了地上。

34. 人類は エネルギーの枯渇を考えますが

让我们想一想能源短缺。

35. 结17:10)耶和华预告以法莲部族(代表叛道的北方以色列国)尽管“繁衍增多,却必被东风吹袭......这股风要从旷野吹来,他的井就干枯,他的泉就干涸。

结17:10)耶和华预告以法莲部族(代表叛道的北方以色列国)尽管“繁衍增多,却必被东风吹袭......这股风要从旷野吹来,他的井就干枯,他的泉就干涸。

36. 同義語、断根枯葉(だんこんこよう)。

同義語,斷根枯葉。

37. 私 は 葉っぱ を 枯 ら せ たり し な い ?

告訴 我 那些 樹葉 不是 我害 它們 落下 的 是不是

38. この湖の災いをさらに大きくしているのはホテイアオイです。 これは美しい紫色の花をつける浮き草です。

此外,风眼蓝大量繁殖也导致大湖的情况恶化。 风眼蓝原产于南美洲,是一种水生植物,花紫色,相当美丽。

39. 胴枯病は栗の木を 絶えさせるのか

“枯萎病会终结栗树吗? 栗农希望不会。

40. 地球は胴枯れ病にかかっています

现在星球上有些阴影。

41. 蛹は枯葉もしくは小枝に擬態する。

鳥翼蝶的蛹偽裝為枯葉或樹枝。

42. 鮮やかな色彩の花が群生して点在する草むらは,この田舎の眺めを大変美しいものにしてくれます。

一丛丛青草中错落有致地夹杂着一簇簇鲜艳夺目的花朵,景致相当迷人。

43. 深い緑の下草や,ねじれた形が魅力的なエジプトイチジクをはじめとする種々の大木に彩られたここの景色は壮大です。

那里的风景优美,苍翠的矮树丛茂密繁盛,大树婆娑,例如西克莫无花果树,它是成扭曲形状的,令人叹为观止。

44. 井原西鶴による浮世草子『好色一代男』では、主人公である世之介が最終的に向かう土地として登場している。

井原西鶴的浮世草子《好色一代男》中,主人公世之介最後前往之地。

45. 次回,エホバの美しい,生命を維持する完璧な工場を観賞するとき,あるいは次回,美しい緑の草の上をひたすら歩くようなときには,草はどうして緑色なのかについて考えてみてください。

你下一次欣赏耶和华所创造苍翠蓊郁、维持生命的“完善工厂”,或是当你下一次走在绿油油的草地上时,不妨细想一下这件事。

46. しかし,イエスはなぜ木を枯らしたのでしょうか。

但何以耶稣要将这棵树毁去呢?

47. 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

由于缺水,花园里所有的花都死了。

48. 今より大変なことでしょうか? 水産資源の枯渇?

是不是越来越难?水是不是被用光了?

49. 緑の丘の斜面では赤い色の服を着た女性が畑仕事に精を出し,小さな牧草地には数頭のヤギや角の長い牛がいます。

在青翠的山麓上,身穿红衣的妇女辛勤地在田中工作,几只山羊和长角牛则在细小的牧场上吃草。

50. この植物は雑草のように生長しますが,アニスに似ています。 また,50センチほどの高さになり,細かく切れ込んだ明るい緑色の葉を付け,枝先には多数の黄色の小花を咲かせます。

莳萝是草本植物,外形似茴芹,植株高约0.5米(2英尺),叶呈针状,鲜绿色,花黄色,成伞状。

51. 2011年2月3日にIANAにプールされていたIPv4アドレスは枯渇した。

由IANA管理的IPv4位址,於2011年1月31日完全用盡。

52. マタ 21:18,19 イエスがいちじくの木を枯らしたのはなぜか。(

太21:18,19——耶稣为什么使一棵无花果树枯萎?(

53. 草木の生い茂った,点々と浮かぶミクロネシアの島々は,太平洋という青い垂れ幕にちりばめられた小さな緑色の宝石のようです。

密克罗尼西亚的青葱岛屿,好像细小的绿宝石一样,分散在太平洋深蓝色的背幕上。

54. 日が上ると焼けて,根がないために枯れてしまった。

「日头出来一晒,因为没有根,就枯干了;

55. シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。

螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

56. この図を見てください 水温の高いところを赤 低いところを青で示しています 大陸の明るい緑の部分は 植物が生えているところ オリーブ色は植物が枯死しているところです

看看这张图样,上面 用红色表示暖水区 蓝色表示冷水区 在大陆上,你们看到亮绿色的地方 是生长的植物 深绿色的部分是枯萎的植物

57. 資源枯渇のため廃止されるのが決定している。

因资源枯竭关停。

58. この草地は永遠に牧草地として残ります

这块地往后都成为牧场

59. 現在の下井草の大部分(二丁目から五丁目)に加え、清水、井草、上井草の東部(一丁目から二丁目)が、かつての下井草村である。

過去的「下井草村」範圍包括現在的下井草大部分(二丁目至五丁目)、清水、井草、上井草東部(一丁目至二丁目)。

60. 雑食性の動物で,昆虫,蛇,げっ歯動物,木や草の根,そしてたいていの草木を食べますが,それだけでなく木片,殻,小石,小枝,また小さくて明るい色のものであれば,ほとんど何でも呑み込んでしまいます。

鸵鸟什么都吃,昆虫、蛇、鼠类、植物的根和差不多所有农作物都可以给它吞进肚子里去。 此外,鸵鸟也吃木、甲壳、石块、树枝和任何体积小而颜色鲜艳的东西。

61. 壮大な景色が近くの木や草花という枠に囲まれている場面に出くわすと,反射的に写真の構図を考えることがよくあります。

每当我们遇见壮丽的景物,脑海就自然会构想出一幅以附近的花草树木作为衬托的风景画。

62. エレン の 草稿 は ?

把 埃伦 的 草稿 带来 了 吗

63. 食用野草エキス

食用海藻提取物

64. バルザス戦では薬草と間違え毒消し草を食べていた。

在巴魯薩斯戰中,搞錯藥草種類而吃到解毒用的藥草。

65. 二つの熱帯風の庭が,一つは建物の前に,もう一つは後ろに,ヤシの木や庭石,草花などでなだらかな起伏のある景色を整えてきました。

在建筑物之前和之后设有两个热带花园,棕榈树、庭石和花卉共同形成一片美丽的景色。

66. ◆ イエスはいちじくの木を枯らしたとき,どんな教訓を与えましたか。

◆ 借着使无花果树枯萎,耶稣提出什么教训?

67. ロコ(Loco):薬草の精。

洛科(Loco或做Loko):药草的精灵。

68. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

69. 宇文虚中:《重修政和経史証類備急本草》跋 コトバンク『証類本草』

宇文虛中:《重修政和經史證類備用本草》跋

70. エネルギー問題の専門家は,石油がいつかは枯渇するだろうと見ています。

能源专家指出,石油供应枯竭是早晚的事。

71. 中台省 唐の中書省に相当し、政令の草案起草と修訂を担当した。

中台省:相當於唐的中書省,負責起草、修訂政令。

72. 砂漠の他の植物が日照りで枯死しても,メスキートは青々としています。

沙漠中的其他植物在干旱时候也许枯萎而死,但牧豆树却依然青翠。

73. 天然記念物の大山モミジを借景とする名勝枯山水庭園で知られる。

以借景其自然纪念物大山楓木 的名勝枯山水庭園 而知名。

74. 殺菌剤、除草剤

杀真菌剂,除莠剂

75. 医療用喫煙薬草

医用发烟药草

76. まるで,広い平原の風になびく黄金色の草むらの中で,満ち足りた動物たちが穏やかに休む様子を描いた一幅の絵を見ているかのようです。

微风吹过金色的草原,在我们面前的,是一幕和谐安详、怡然自得的景象。

77. 代表作『若草物語』。

代表作包括〈小畢的故事〉。

78. 父は煙草を止めた。

我父亲戒烟了。

79. 乗務員室内の配色はクリーム色、運転台は茶色の配色である。

驾驶室室内颜色为米色,驾驶台仪表盘颜色为深棕色。

80. 毛色は白色。

毛色是白色。